〜ていただきます~te itadakimasu

Cara memakainya

1. 

   Siapa yang memperbaiki laporan? Senior yang melakukannya, dan saya menerima bantuan. Panah mengarah ke saya sebagai penerima manfaat.

2. 

   Gunakan ungkapan rendah hati ini saat membicarakan bantuan dari orang yang lebih tua, atasan, atau orang yang perlu dihormati.

3. 

   「てもらいます」 juga berarti menerima bantuan. Menggantinya dengan 「ていただきます」 menunjukkan rasa hormat yang lebih besar kepada orang yang membantu.

4. 

   「先輩に」 dalam kalimat menunjukkan siapa yang membantu saya. Seniorlah yang sebenarnya memperbaiki laporan.

5. 

   Gunakan bentuk て dari kata kerja: 直す→直して, 手伝う→手伝って, lalu tambahkan いただきます.

6. 

   Untuk bantuan yang sudah diterima, gunakan 「ていただきました」. Pada gambar, laporan sudah diperbaiki.

7. 

   Bantuan juga mencakup dukungan moral. 「応援していただきました」 berarti menerima semangat atau dukungan.

8. 

Contoh kalimat

• 手伝ってつだっtetsudatてteいただきました。いただきましたitadakimashita

  Saya mendapat bantuan.

• 応援おうえんouenしshiてteいただきました。いただきましたitadakimashita

  Saya mendapat dukungan dari semua orang.

Dalam percakapan

• A
  レポート、れぽーともう出しましただしましたか。か

  A: Apakah Anda sudah menyerahkan laporan?

• B
  はい、はい先輩せんぱいに直しなおしていただきました。いただきました

  B: Ya, saya meminta senior memeriksa dan memperbaikinya.

• A

Uji pemahaman

1. Kalimat mana yang benar?

   1. 先生に推薦状を書いていただきました。
   2. 先生に推薦状を書くていただきました。
   3. 先生に推薦状を書かっていただきました。
   4. 先生に推薦状を書いていただきましたました。
   Lihat jawaban

   Jawaban: A 先生に推薦状を書いていただきました。

2. Kalimat mana yang benar?

   1. 先輩にレポートを直していただきました。
   2. 先輩にレポートを直していただいた。
   3. 先輩にレポートを直さしていただきました。
   4. 先輩にレポートを直ししていただきました。
   Lihat jawaban

   Jawaban: A 先輩にレポートを直していただきました。

3. Kalimat mana yang benar?

   1. お世話になった方に報告をしていただきました。
   2. お世話になった方に報告をしたいただきました。
   3. お世話になった方が報告をしていただきました。
   4. お世話になった人に報告をしていただきましたました。
   Lihat jawaban

   Jawaban: A お世話になった方に報告をしていただきました。

Tata bahasa lain di tema ini

• 〜ていただきますmenerima bantuan dengan hormat

Terus berlatih