〜てもらいます~te moraimasu
Te moraimasu (〜てもらいます) artinya “menerima bantuan seseorang”.
Meminta bantuan seseorang
Gunakan 「〜てもらいます」 dari sudut pandang penerima bantuan, baik Anda meminta maupun ditawari bantuan.
Dalam kursus
Cara memakainya
Dalam gambar, siapa yang membantu dan siapa yang menerima bantuan? 「てもらいます」 mengungkapkan tindakan dari sudut pandang penerima bantuan.
Ungkapan ini bisa digunakan saat orang lain berinisiatif membantu atau saat kita meminta bantuan.
「私」 adalah orang yang menerima bantuan, bukan yang membantu. Saat berbicara tentang diri sendiri, 「私は」 sering dihilangkan.
Siapa yang membantu? Tambahkan 「に」 setelah orang yang membantu: di sini, 「先輩に」.
Ubah kata kerja ke bentuk て, lalu tambahkan 「もらいます」: 手伝う→手伝ってもらいます.
Membantu mengerjakan apa? 「レポートを」 menjelaskan hal yang dibantu: 先輩にレポートを手伝ってもらいます.
Gunakan 「てもらいました」 untuk bantuan yang sudah diterima. Contoh ini menceritakan bantuan dari kakak tingkat sebelumnya.
Menerima bantuan bukan berarti pekerjaan sudah selesai. Dalam dialog asli, laporannya belum selesai, tetapi pembicara sudah meminta bantuan kakak tingkat.
Contoh kalimat
- 手伝っtetsudatてteもらいますmoraimasu
Meminta bantuan seseorang
- 先輩senpaiにniレポートrepootoをo手伝っtetsudatてteもらいました。
Dalam percakapan
- Aレポート、終わりましたか？
A: Apakah laporannya sudah selesai?
- Bううん、先輩に手伝ってもらいました。
B: Belum, saya mendapat bantuan dari senior.
- A
Uji pemahaman
Level 0 · Konjugasi
Gunakan 〜てもらいます: seseorang melakukannya untukmu. て形
駅の人に道を（教える）もらいました。
Level 1 · Mengenali
Kalimat mana yang benar?
Level 1 · Mengenali
Dengarkan dan pilih artinya
Level 2 · Menyusun
Susun kata-katanya
Saya meminta kakak tingkat membantu saya mengerjakan laporan.
Level 3 · Memakai
Apa isi bagian kosong?
先輩にレポートを （手伝う・丁寧形・過去形）。
Kakak tingkat saya membantu saya mengerjakan laporan.
Tata bahasa lain di tema ini
- 〜てもらいますmenerima bantuan seseorang