〜てあげます~te agemasu
Te agemasu (〜てあげます) artinya “melakukan sesuatu untuk orang lain”.
Saya akan membawakannya untuk Anda
Pakai 「〜てあげます」 saat melakukan sesuatu untuk membantu atau memberi manfaat kepada orang lain.
Dalam kursus
Cara memakainya
Barang bawaan temanmu berat, jadi kamu membawakannya. Dalam gambar, siapa yang melakukan tindakan dan siapa yang mendapat bantuan?
Panah mengarah dari orang yang membantu ke temannya: saya melakukan tindakan ini agar orang lain mendapat bantuan atau manfaat.
Bentuk て kata kerja＋あげます. 「持ちます」 menjadi 「持ってあげます」.
「持ちます」 hanya menyatakan bahwa kamu membawa barang. Menambahkan 「てあげます」 menekankan bahwa kamu membawakannya untuk orang lain.
Saat melihat teman membutuhkan bantuan, kamu bisa memakai 「持ってあげます」 untuk menawarkan diri membawakannya.
Saat teman meminta bantuan, kamu juga bisa menjawab 「持ってあげるよ」 untuk menyatakan bahwa kamu bersedia membawakannya.
Ungkapan ini bernuansa “saya membantu kamu”. Mengatakannya langsung kepada orang yang lebih tua atau atasan bisa terdengar kurang sopan.
Contoh kalimat
- 持っmotてteあげますagemasu
Saya akan membawakannya untuk Anda
- 荷物nimotsuがga重omoそうなsounaのnoで、de持っ
Dalam percakapan
- Aねえ、これ持ってくれる？
A: Hei, mau memegang ini untukku?
- Bうん、持ってあげるよ。重いね。
B: Ya, akan kubawakan. Berat, ya.
Uji pemahaman
Level 1 · Mengenali
Kalimat mana yang benar?
Level 1 · Mengenali
Dengarkan dan pilih artinya
Level 2 · Menyusun
Susun kata-katanya
Barang bawaannya terlihat berat, jadi saya akan membawakannya untuk Anda.
Level 3 · Memakai
Apa isi bagian kosong?
友達が困っているので、手伝っ ます。
Teman saya tampaknya sedang mengalami kesulitan, jadi saya akan membantunya.
Tata bahasa lain di tema ini
- 〜てあげますmelakukan sesuatu untuk orang lain