Tata bahasa Jepang · ≈ JLPT N4 · Pemula 3
〜ていただきます~te itadakimasu
menerima bantuan dengan hormat
Gunakan 「〜ていただきます」 untuk bantuan yang diterima dari orang yang Anda hormati, dengan nada rendah hati dan berterima kasih.
Cara memakainya
Siapa yang memperbaiki laporan? Senior yang melakukannya, dan saya menerima bantuan. Panah mengarah ke saya sebagai penerima manfaat.
Gunakan ungkapan rendah hati ini saat membicarakan bantuan dari orang yang lebih tua, atasan, atau orang yang perlu dihormati.
「てもらいます」 juga berarti menerima bantuan. Menggantinya dengan 「ていただきます」 menunjukkan rasa hormat yang lebih besar kepada orang yang membantu.
「先輩に」 dalam kalimat menunjukkan siapa yang membantu saya. Seniorlah yang sebenarnya memperbaiki laporan.
Gunakan bentuk て dari kata kerja: 直す→直して, 手伝う→手伝って, lalu tambahkan いただきます.
Untuk bantuan yang sudah diterima, gunakan 「ていただきました」. Pada gambar, laporan sudah diperbaiki.
Bantuan juga mencakup dukungan moral. 「応援していただきました」 berarti menerima semangat atau dukungan.
Kalimat ini menjelaskan bahwa pembicara menerima bantuan. Saat mendengarnya, kita juga dapat menangkap rasa terima kasihnya.
Contoh kalimat
- 手伝っtetsudatてteいただきました。itadakimashita
Saya mendapat bantuan.
- 応援ouenしshiてteいただきました。itadakimashita
Saya mendapat dukungan dari semua orang.
Dalam percakapan
- Aレポート、もう出しましたか。
A: Apakah Anda sudah menyerahkan laporan?
- Bはい、先輩に直していただきました。
B: Ya, saya meminta senior memeriksa dan memperbaikinya.
- A
Uji pemahaman
Level 1 · Mengenali
Kalimat mana yang benar?
Level 1 · Mengenali
Dengarkan dan pilih artinya
Level 2 · Menyusun
Susun kata-katanya
Saya meminta guru saya menulis surat rekomendasi untuk saya.
Level 3 · Memakai
Apa isi bagian kosong?
先生に面接の練習を ました。
Guru saya membantu saya berlatih untuk wawancara.
Tata bahasa lain di tema ini
- 〜ていただきますmenerima bantuan dengan hormat