JPEDLAB iconJPEDLAB
학습 기록 저장

계정을 만들고 바로 시작하세요

먼저 둘러본 뒤 원할 때 학습 기록을 저장하세요. 이메일 주소는 필요하지 않아요.

무료로 시작
글로 읽기카드로 학습
1/11

커피를 주문하기 전에 두 종류의 맛을 비교하고 싶다면, 이렇게 어느 쪽이 더 맛있는지 물어볼 수 있어요.

››

레슨 노트 · ≈ JLPT N5 · 초급 1

〜と〜とどちらが〜ですか~ to ~ to dochira ga ~ desu ka

둘 중 어느 쪽이 더

「〜と〜とどちらが〜ですか」는 두 가지 중 어떤 것이 더 그런지 물을 때 써요.

쓰임과 만드는 법

  1. 커피를 주문하기 전에 두 종류의 맛을 비교하고 싶다면, 이렇게 어느 쪽이 더 맛있는지 물어볼 수 있어요.

    커피를 주문하기 전에 두 종류의 맛을 비교하고 싶다면, 이렇게 어느 쪽이 더 맛있는지 물어볼 수 있어요.

  2. 여기서는 두 대상을 비교해요. 「どちら」는 둘 중 어느 쪽인지 묻는 말이지, 여러 대상 중 1등을 묻는 말은 아니에요.

    여기서는 두 대상을 비교해요. 「どちら」는 둘 중 어느 쪽인지 묻는 말이지, 여러 대상 중 1등을 묻는 말은 아니에요.

  3. 먼저 비교할 두 대상을 나열하고, 각각 뒤에 「と」를 붙인 다음 「どちらが」를 이어요.

먼저 비교할 두 대상을 나열하고, 각각 뒤에 「と」를 붙인 다음 「どちらが」를 이어요.

  • 「どちらが」는 뒤에 나오는 특징에 어느 쪽이 더 해당하는지 물어요. 답할 때는 그 대상을 말해요.

    「どちらが」는 뒤에 나오는 특징에 어느 쪽이 더 해당하는지 물어요. 답할 때는 그 대상을 말해요.

  • 비교할 특징을 뒤에 넣어요. 「おいしいです」도, 「有名です」도 쓸 수 있어요.

    비교할 특징을 뒤에 넣어요. 「おいしいです」도, 「有名です」도 쓸 수 있어요.

  • 커피 예문의 「おいしい」는 맛에 대한 평가를 물어요. 어느 쪽이 더 맛있는지는 사람마다 다를 수 있어요.

    커피 예문의 「おいしい」는 맛에 대한 평가를 물어요. 어느 쪽이 더 맛있는지는 사람마다 다를 수 있어요.

    • 예문

    • アメリカンあめりかんamerikanコーヒーこーひーkoohiiとtoエスプレッソえすぷれっそesupuressoとtoどちらdochiraがgaおいしいですoishiidesuか。かka

      라어처머커 퍼초 모오토허 허노초오도초다차자, 나마토타라포토타 나거사아아자 버처 타퍼커허너도로고

    회화에서 쓰는 법

    • A
      このレストランれすとらんはわ和食わしょくと洋食ようしょくとどちらが有名ですゆうめいですか。か

      처: 마저커버터 허코 보조포고 도퍼토가아사 로차 카호나파 파가너러호서머다더처, 커사저자저거노더 허로 바서오초처초소 커나모나소포모

    • B
      和食わしょくのほうが有名です。ゆうめいです

      커: 보너로러로처코터 커나모나소포모 초사 나마자코 포조아카러더

    • A
      じゃあ、じゃあ和食わしょくを食べましょう。たべましょう

      처: 오버오'오 터버호터 호처토터토로마보 모차포차가사포

    • A
      アメリカンあめりかんコーヒーこーひーとエスプレッソえすぷれっそとどちらがおいしいですか。か

      처: 마저커버터 허코 보조포고 고도코조로코라카차, 다바포파마호포파 다너아자자차 서커 파허터고더로모노

    • B
      エスプレッソえすぷれっそのほうがおいしいです。おいしいです
    • A
      パリぱりと東京とうきょうとどちらが高いですたかいですか。か

      처: 마저커버터 허코 보조포고 노아가모가사토타초, 러오타라거 타너 고거타퍼러

    • B
      パリぱりはわ東京とうきょうより高いです。たかいです

      커: 토너보터조 허코 보조포고 노아가모가사토타초 타가조자 터타자처거

    확인 문제

    1. 1단계 · 알아보기

      올바른 문장은?

    2. 1단계 · 알아보기

      듣고 뜻을 고르세요

    3. 2단계 · 문장 만들기

      단어를 순서대로 놓으세요

      양식과 일식 중 어느 쪽이 더 유명해요?

    4. 3단계 · 활용

      빈칸에 들어갈 말은?

      寿司と麻婆豆腐 辛いですか。

      초밥과 마파두부 중 어느 쪽이 더 매워요?

    이 테마의 다른 문법

    • 〜ませんか／〜ましょう권유하거나 제안하고 동의하기
    • 〜はちょっと…완곡한 거절
    • 〜で〜があります장소에서 행사가 열림, 물건이 있음
    • 〜で〜がいちばん〜です범위 안에서 가장 ~함
    • 〜と〜とどちらが〜ですか둘 중 어느 쪽이 더
    • 〜は〜より〜です비교: ~보다 더
    • もう〜ましたか벌써 했나요?
    • 〜はどうですか~은/는 어때요?
    • 〜よ／〜ね정보 전달 또는 확인
    이전〜で〜がいちばん〜です다음〜は〜より〜です

    계속 연습하기

    일본어 단어 테스트적응형 12문제, 무료일본어 발음 테스트소리 내어 읽고 점수 받기동사 활용 연습10문제 활용 챌린지전체 코스 보기테마별 문법·단어·퀴즈
    전체 코스 보기
    초급 1
    약속

    커: 고보로소저초코오 도호 조토나로 로보호토소호사하파

  • A
    じゃあ、じゃあエスプレッソえすぷれっそをください。ください

    처: 나저서도 보도커어포허 도보바로 포보 도다 조차아카포하거타

  • A
    じゃあ、じゃあバンコクばんこくはわ東京とうきょうよりやすいですか。か

    처: 모보 허러로터도오모 터로노퍼가모마 아코모마 어아마버카

  • B
    はい、はいバンコクばんこくはわ東京とうきょうよりやすいです。です

    커: 사버소, 고머모퍼로조보 모나 고소모노라오아 카호오아 커카아저하