参りますmairimasu

쓰임과 만드는 법

1. 

   그림을 보세요. 방문객이 접수 직원에게 방문 시간을 알리며, 자신의 이동을 「参ります」로 표현해요.

2. 

   「参ります」는 「まいります」라고 읽으며, ‘가다’와 ‘오다’ 모두를 뜻할 수 있어요.

3. 

   「行きます／来ます」의 겸양 표현이에요. 자신의 행동을 낮추어 말해 듣는 사람에게 예의를 표해요.

4. 

   먼저 누가 이동하는지 보세요. 자신에게는 「参ります」를, 상대의 이동을 높여 말할 때는 「いらっしゃいます」를 써요.

5. 

   예문 「10時に参ります」는 방문 시간을 알리는 말이에요. ‘가다’인지 ‘오다’인지는 상황에 맞게 이해해요.

6. 

   「参りますので」는 자신이 갈 것임을 설명하고 ‘잠시 기다려 주세요’로 이어져, 상대가 안심하고 기다리게 해요.

예문

• 10時じゅうじjuujiにni参ります。まいりますmairimasu

  10시에 가겠습니다.

  AI 연습선생님
• 参りますまいりますmairimasuのnoで、でde少々しょうしょうshoushouお待ちおまちomachiください。くださいkudasai

회화에서 쓰는 법

• A
  明日あすはわ何時なんじに来られますこられますか。か

  A: 내일 몇 시에 오실 수 있습니까?

  AI 연습선생님
• B
  9 く時じに参ります。まいります

  B: 9시에 가겠습니다.

  AI 연습선생님
• A

확인 문제

1. 0단계 · 형태 바꾸기

   자신의 ‘가다 / 오다’를 参る로 바꾸세요. 시제와 부정은 그대로 두세요. 謙譲語（参る）

   私は明日、そちらへ（行きますいきます）。

   A参りますB参るますC参いますD参りる

2. 1단계 · 알아보기

   올바른 문장은?

   A10時に参ります。B10 時に参りり。C10 時に参るます。D10時に参りします。

3. 1단계 · 알아보기

   듣고 뜻을 고르세요

   A저는 会在10点过去. (한국어 번역)B10点不在这里. (한국어 번역)C请在10点过来. (한국어 번역)D10点已经到了. (한국어 번역)

4. 2단계 · 문장 만들기

   단어를 순서대로 놓으세요

   내일 오전 9시에 올게요.

   をに参ります。のと時明日9
   확인

5. 3단계 · 활용

   빈칸에 들어갈 말은?

   田中と申します。アルバイトの面接で 。

   제 이름은 다나카입니다. 아르바이트 면접을 보러 왔습니다.

   정답 보기

이 테마의 다른 문법

• 参ります겸양어: 가다·오다

계속 연습하기