〜たあとで、〜~ta ato de, ~

〜たあとで、〜(ta ato de,)의 뜻은 ‘~한 뒤에’입니다.

電車でんしゃdenshaにni乗ったのったnotta後あとatoで、でde気付きました。きづきましたkizukimashita

전철을 탄 후에 알아차렸어요.

「〜たあとで」는 한 동작을 마친 뒤 다음 일이 일어나는 순서를 나타내요.

코스 위치

쓰임과 만드는 법

먼저 작성할까요, 제출할까요? 화살표를 보세요. 왼쪽 일을 먼저 하고 오른쪽 일을 해요.
왼쪽에서는 작성을 마쳤고, 오른쪽에서 그 후에 제출해요. 앞의 동작이 끝난 뒤에 다음 일이 일어나요.
동사를 た형으로 바꾸고 「あとで」를 붙여요. 그림에서는 「記入したあとで」예요.
「乗ったあとで、気付きました」: 먼저 전철에 탔고, 그 후에 어떤 사실을 알아차렸어요.
「提出してください」는 요청이에요. 앞의 た형이 문장 전체가 과거 이야기라는 뜻은 아니에요.
「あとで」는 순서만 나타내고 시간 간격은 정하지 않아요. 바로 이어질 수도, 조금 뒤일 수도 있어요.
휴대폰이 없다는 걸 언제 알아차렸을까요? 「出たあとで」는 식당을 나온 뒤라는 뜻이에요.
이 문장은 먼저 언제 알아차렸는지 말해요. 이어지는 대화에서는 식당이 닫았을지 추측하고 연락할 방법을 의논해요.

예문

電車でんしゃdenshaにni乗ったのったnotta後あとatoで、でde気付きました。きづきましたkizukimashita
전철을 탄 후에 알아차렸어요.
書類しょるいshoruiをo記入きにゅうkinyuu

회화에서 쓰는 법

A
いつ携帯けいたい電話でんわがないことに気づきましたきづきましたか。か
A: 언제 휴대전화가 없다는 것을 알아차렸어요?
B
レストランれすとらんを出たでたあとで、で

확인 문제

1단계 · 알아보기
올바른 문장은?
1단계 · 알아보기
듣고 뜻을 고르세요
2단계 · 문장 만들기
단어를 순서대로 놓으세요
일 끝나면 술 한잔하러 가요.
3단계 · 활용
빈칸에 들어갈 말은?
レジで財布を忘れたことに気づきました。
계산대에서 계산을 마친 뒤 지갑을 가져오지 않았다는 걸 알아차렸어요.

이 테마의 다른 문법

〜たあとで、〜~한 뒤에

JLPT N4 문법 더 보기

계속 연습하기

일본어 단어 테스트적응형 12문제, 무료 일본어 발음 테스트소리 내어 읽고 점수 받기 동사 활용 연습10문제 활용 챌린지 전체 코스 보기테마별 문법·단어·퀴즈