〜までに~made ni
〜までに(made ni)의 뜻은 ‘기한: ~까지’입니다.
오늘 오후 8시까지 예약해 주세요.
시간이나 날짜 뒤에 「〜までに」를 붙여 어떤 행동을 완료해야 하는 최종 기한을 나타내요.
코스 위치
쓰임과 만드는 법

「までに」는 어떤 일을 끝내야 하는 기한을 나타내요. 늦어도 말한 시간까지 끝내야 해요.

그림을 보세요. 기한은 다섯 시예요. 세 시나 네 시에 전화해도 괜찮아요. 다섯 시까지 기다릴 필요는 없어요.

여섯 시에야 전화하면 이미 기한을 넘긴 거예요. 중요한 것은 행동을 하는 시간이 너무 늦었는지예요.

시간을 나타내는 말을 「までに」 앞에 놓아요. 시각이나 날짜 모두 기한을 나타낼 수 있어요.

「まで」는 행동이 어떤 시간까지 계속됨을 나타내고, 「までに」는 기한 안에 행동을 끝냄을 나타내요.

「五時に」는 다섯 시라는 시각을 지정해요. 「五時までに」는 다섯 시 전에 끝내도 괜찮다는 뜻이에요.

예약이나 표 구매처럼 마감 시간이 있을 때 써요. 여덟 시까지 예약한다는 것은 늦어도 여덟 시에 예약을 마친다는 뜻이에요.

늦어도 언제까지 끝내야 하는지 물을 때는 「いつまでに」를 써요. 표 구매에 관한 답에서는 내일 오후 세 시를 제시해요.
예문
- 今日kyouのno午後gogoのno八hachi時jiまでmadeにni予約yoyakuしshiてteください。kudasai
회화에서 쓰는 법

- A水族館のチケットはいつまでに買えばいいですか。
A: 수족관 표는 언제까지 사면 돼요?
- B明日の午後
확인 문제
1단계 · 알아보기
올바른 문장은?
1단계 · 알아보기
듣고 뜻을 고르세요
2단계 · 문장 만들기
단어를 순서대로 놓으세요
내일 오후 5시까지 관광 안내소에 전화해 주세요.
3단계 · 활용
빈칸에 들어갈 말은?
月曜日 サウナの利用を予約してください。
월요일까지 사우나 이용을 예약해 주세요.
이 테마의 다른 문법
- 〜までに기한: ~까지