레슨 노트 · ≈ JLPT N4 · 초급 3
〜ている間に~te iru aida ni
어떤 동작이 진행되는 동안
「〜ている間に」는 한 동작이 계속되는 동안 다른 일을 할 때 써요.
쓰임과 만드는 법
파스타를 삶는 동안 소스도 만들 수 있어요. 그림에서 두 작업의 시간이 어떻게 배치되어 있는지 보세요.
앞의 동작은 일정 시간 동안 계속되고, 뒤의 일은 그 시간 안에 일어나요.
소스는 파스타를 삶는 동안 만들어요. 파스타가 다 익을 때까지 기다렸다가 만드는 것이 아니에요.
동사의 「ている」형 뒤에 「間に」를 붙여요. 예: 「茹でている間に」.
밥을 짓는 동안 미소 된장국을 만들 때도 이렇게 말할 수 있어요. 밥을 짓는 시간 안에 다른 일을 하는 거예요.
먼저 파스타를 삶는다고 말한 뒤 「その間に」를 써요. 「その」는 방금 말한 그 시간을 가리켜요.
「間に」에 주목하세요. 그 시간 안에 무엇을 했는지만 나타내며, 두 작업이 동시에 시작하고 끝날 필요는 없어요.
