お〜します／ご〜しますo~ shimasu / go~ shimasu
お〜します(o shimasu)의 뜻은 ‘상대를 위한 겸양 표현’입니다.
제가 써 드릴게요.(겸양어)
상대를 돕거나 위해 하는 자신의 행동은 「お〜します／ご〜します」로 겸손하게 말해요.
코스 위치
쓰임과 만드는 법
누가 짐을 들고 있나요? 직원 자신이에요. 「お持ちします」는 자신이 손님을 위해 하는 일을 말해요.
이런 표현을 겸양어라고 해요. 자신의 행동을 낮추어 말함으로써 도움을 받는 사람에게 존중을 나타내요.
「持ちます」에서 「ます」를 빼고 「お～します」에 넣어요: お持ちします.
상대방을 위해 무언가를 쓸 때는 「書きます」도 「お書きします」가 돼요. 쓰는 사람은 자신이에요.
「案内します」 앞에 「ご」를 붙이면 「ご案内します」가 돼요. “제가 안내해 드리겠습니다”라는 뜻이에요.
먼저 누가 행동하는지 확인해요. 상대방이 짐을 들 때는 상대방의 행동을 「お持ちします」로 말할 수 없어요.
먼저 도움을 제안하고 싶을 때는 「荷物をお持ちしましょうか」라고 물을 수 있어요. “짐을 들어 드릴까요?”라는 정중한 제안이에요.
「お／ご」는 마음대로 바꿔 쓸 수 없고, 모든 동사에 적용되는 것도 아니에요. 먼저 이런 자주 쓰는 조합을 익혀요.
예문
- お書きokakiします。shimasu
제가 써 드릴게요.(겸양어)
- ご案内goannaiします。shimasu
제가 안내해 드릴게요.(겸양어)
회화에서 쓰는 법
- A荷物をお持ちしましょうか。
A: 짐을 들어 드릴까요?
- Bいいえ、大丈夫です。ありがとうございます。
B: 아니요, 괜찮아요. 감사합니다.
- Aそう
확인 문제
0단계 · 형태 바꾸기
자신의 동작을 겸손하게 말하도록 お〜します / ご〜します를 사용하세요. お／ご〜する（謙譲）
では、新しいデザインを（見せます）。
1단계 · 알아보기
올바른 문장은?
1단계 · 알아보기
듣고 뜻을 고르세요
2단계 · 문장 만들기
단어를 순서대로 놓으세요
제가 쓰겠습니다.
3단계 · 활용
빈칸에 들어갈 말은?
私が （書く・お〜しますの形）ます。
제가 써 드리겠습니다.
이 테마의 다른 문법
- お〜します／ご〜します상대를 위한 겸양 표현