お〜になります／ご〜になりますo~ ni narimasu / go~ ni narimasu
お〜になります(o ni narimasu)의 뜻은 ‘상대의 행동을 높임’입니다.
취하다, 가지다(존경어)
「お〜になります／ご〜になります」는 다른 사람의 행동을 높이며, 단어에 맞게 お나 ご를 골라요.
코스 위치
쓰임과 만드는 법
누가 돌아가는지 보세요. 동료는 부장이 돌아가는 행동에 존경을 담아 존경어를 써요.
먼저 누가 하는 행동인지 확인해요. 부장의 행동에는 쓸 수 있지만, 자신의 행동에는 쓸 수 없어요.
두 묶음의 블록을 보세요. 取ります에는 お, 説明します에는 ご를 쓰고, 둘 다 になります를 붙여요.
일반 동사는 먼저 ます를 빼요. 取ります에서 取り가 남고, お取りになります가 돼요.
説明します에서는 します 전체를 빼요. 남은 説明으로 ご説明になります를 만들어요.
여기서 になります는 존경어를 만드는 부분일 뿐, 어떤 상태로 변한다는 뜻이 아니에요.
お와 ご를 마음대로 바꿔 쓸 수는 없어요. 일반 동사에는 주로 お, 説明 같은 한자어에는 주로 ご를 써요.
모든 동사에 이 틀을 쓸 수 있는 것은 아니에요. 따로 존경 표현이 있는 동사는 그 특별한 형태를 기억해요.
부장이 아직 돌아가지 않는지 물을 때는 お帰りになりませんか를 써요. 부정형 변화는 끝부분에 나타나요.
대화에서 と思います를 붙일 때는 보통형 お帰りになる를 써요. 존경의 뜻은 그대로 유지돼요.
예문
- お取りotoriにniなりますnarimasu
취하다, 가지다(존경어)
- ご説明gosetsumeiにniなりますnarimasu
설명하시다(존경어)
회화에서 쓰는 법
- A部長はまだお帰りになりませんか。
A: 부장님은 아직 돌아오지 않으셨어요?
- Bいいえ、もうすぐお帰りになると思います。
확인 문제
0단계 · 형태 바꾸기
존경을 나타내도록 お〜になります / ご〜になります를 사용하세요. お／ご〜になる（尊敬）
社長は午後からお客様の会社へ（出かけます）。
1단계 · 알아보기
올바른 문장은?
1단계 · 알아보기
듣고 뜻을 고르세요
2단계 · 문장 만들기
단어를 순서대로 놓으세요
사장님은 자료를 가져가세요.
3단계 · 활용
빈칸에 들어갈 말은?
社長は資料 になります。
사장님은 자료를 가져가실 거예요.
이 테마의 다른 문법
- お〜になります／ご〜になります상대의 행동을 높임