레슨 노트 · ≈ JLPT N4 · 초급 3
〜ておきます~te okimasu
상태를 그대로 두기
「〜ておきます」는 어떤 행동 뒤의 상태를 한동안 의도적으로 그대로 둘 때 씁니다.
쓰임과 만드는 법
열쇠를 놓은 뒤에도 시간이 지나면 같은 자리에 있어요. 그림을 보며 상태를 유지한다는 뜻을 느껴 보세요.
동사의 て형에 「おきます」를 붙이면 동작 후의 상태를 한동안 그대로 유지한다는 뜻이에요.
여기서는 의도적으로 물건을 그대로 두는 것이에요. 반드시 부주의하거나 내버려 둔다는 뜻은 아니에요.
예문의 「置いておきます」에서 앞부분 「置いて」는 물건을 놓는 동사의 て형이에요.
「置きます」는 놓는 동작에 초점을 맞추고, 「置いておきます」는 그곳에 그대로 두겠다는 뜻도 나타내요.
예문
- ここkoko
