受身形ukemi-kei

受身形(ukemi-kei)의 뜻은 ‘수동형, 받는 쪽에 초점’입니다.

「受身形」는 행위를 받는 대상에 초점을 두며, 행위자는 に로 나타내거나 생략할 수 있습니다.

코스 위치초급 3 여행 중 뜻밖의 일

쓰임과 만드는 법

같은 사건에서 중심이 직원에서 예약으로 바뀌어요. 수동형은 동작을 받는 대상에 초점을 맞춰요.
수동형을 만드는 방법은 동사 그룹에 따라 달라요. 먼저 1·2·3그룹 중 어디에 속하는지 확인하세요.
1그룹 동사는 끝의 가나를 あ단으로 바꾸고 れる를 붙여요: 書く→書かれる.
1그룹 동사가 う로 끝나면 わ로 바꿔요: 言う→言われる. あ로 쓰지 않도록 주의하세요.
2그룹 동사는 る를 빼고 られる를 붙여요: 食べる→食べられる.
3그룹은 따로 외우세요: する→される, 来る→来られる. 来られる는 こられる로 읽어요.
수동형도 정중체로 바꿀 수 있어요: される→されます. 과거형은 されました예요.
능동문에서 「予約を」였던 부분이 수동문에서는 「予約が」가 되어 동작을 받는 대상을 나타내요.
사람도 수동문의 중심이 될 수 있습니다. 동작을 받는 사람은 は나 が로, 동작을 하는 사람은 に로 표시합니다. 문장을 바꿀 때 조사도 함께 조정하세요.
안내문은 버스가 준비된 상황을 강조해요. 누가 준비했는지가 중요하지 않으면 동작을 한 사람을 생략할 수 있어요.
수동형이 꼭 나쁜 일을 나타내는 것은 아니에요. 버스가 준비된 경우에도 쓰며, 핵심은 동작을 받는다는 점이에요.
수동문은 영향을 받은 사람을 중심으로 표현할 수도 있습니다. 소유물이 손상된 경우 を를 유지합니다. 일부 자동사도 수동형으로 누군가가 겪는 불편을 나타낼 수 있습니다.
「手配されています」는 이미 준비가 된 상태를 나타내요. 단순히 준비 중이라는 뜻으로만 이해하면 안 돼요.