일본어 문법 · ≈ JLPT N3 · 중급 1
〜させてもらいます~sasete moraimasu
허락받아 감사히 하다
「〜させてもらいます」는 어떤 일을 허락받거나 기회를 얻은 데 대한 고마움을 나타내요.
- 문형
- 〜させてもらいます
- 로마자
- ~sasete moraimasu
- JLPT (참고)
- ≈ N3
- 코스 레벨
- 중급 1
- 테마
- 거리 관찰과 어린 시절의 경험
쓰임과 만드는 법

누가 일하고 있나요? 할아버지가 도와도 된다고 허락했고, 실제로 농사일을 하는 사람은 저예요.

상대가 해 준 허락이나 제공한 기회를 호의로 받아들이며, 혜택을 받았다는 마음과 감사함을 표현해요.

사역형의 て형+もらいます: 手伝う→手伝わせて+もらいます.

もらいました는 허락을 받아 무언가를 했던 경험을 나타내요. 행동하는 사람은 여전히 말하는 사람이에요.

직접 무언가를 하고 싶을 때 상대에게 허락을 구하는 데도 쓸 수 있어요. 허락을 호의로 받아들이는 느낌이 담겨요.

농사일 예문에서는 제가 할아버지의 농사일을 도와요. 할아버지는 제가 그 일에 참여하도록 허락해 주세요.

手伝ってもらいました는 상대가 저를 도와줬다는 뜻이에요. 사역형이 들어가면 직접 돕는 사람은 저예요.

발표 예문에서는 학교가 저에게 발표할 기회를 많이 줘요. 말하는 사람은 이를 소중한 경험으로 받아들여요.
예문
- 夏休みnatsuyasumiに、ni、祖父sofuのno家ieでde畑hatakeのno仕事shigotoをo手伝わせtetsudawase
회화에서 쓰는 법

- A子供のころ、家でどんなお手伝いをしていましたか。
A: 어렸을 때 집에서 어떤 일을 도왔어요?
- B私は庭
확인 문제
올바른 문장은 무엇일까요?
- 私は子供のころ、とても大切な当番の仕事を任せてもらいました。
- 私は子供のころ、とても大切な当番の仕事を見学しました。
- 私は子供のころ、とても大切な当番の仕事を友達と分担しました。
- 私は子供のころ、とても大切な当番の仕事について先生に相談しました。
정답 보기
정답: A 私は子供のころ、とても大切な当番の仕事を任せてもらいました。
올바른 문장은 무엇일까요?
- 卒業式の日に、私はお世話になった先生に手紙を読ませてもらいました。
- 卒業式の日に、私はお世話になった先生に手紙を渡しました。
- 卒業式の日に、私はお世話になった先生の前であいさつをしました。
- 卒業式の日に、私はお世話になった先生と写真を撮りました。
정답 보기
정답: A 卒業式の日に、私はお世話になった先生に手紙を読ませてもらいました。
올바른 문장은 무엇일까요?
- 私はのんびりした環境で、自分の好きなことをたくさんさせてもらいました。
- 私はのんびりした環境で、自分の好きな本をたくさん読みました。
- 私はのんびりした環境で、自分の時間をゆっくり楽しみました。
- 私はのんびりした環境で、毎日安心して過ごしました。
정답 보기
정답: A 私はのんびりした環境で、自分の好きなことをたくさんさせてもらいました。
이 테마의 다른 문법
- 〜させてもらいます허락받아 감사히 하다