〜かな~ka na

쓰임과 만드는 법

1. 

   선물을 고를 때 상대에게 어울릴지 아직 모르겠다면 「かな」로 궁금한 마음을 표현해요.

2. 

   「かな」는 “……일까?”라는 뜻이에요. 스스로에게 묻는 듯하며, 답은 아직 확실하지 않아요.

3. 

   「合う」「合わない」 같은 보통형 뒤에 「かな」를 붙여 마음속 의문을 표현해요.

4. 

   다른 사람 앞에서도 말할 수 있어요. 혼잣말 같은 말투지만 상대가 답해 줄 수도 있어요.

5. 

   예문의 「合わないかな」는 색이 상대의 취향에 안 맞을까 걱정하는 말이에요. 안 맞는다고 단정한 것은 아니에요.

예문

• これ、kore、田中さんたなかさんtanakasanにni合うあうauかkaな。na。

  이거 다나카 씨에게 어울릴까?

  AI 연습선생님
• このkono色いろiroは、
  AI 연습선생님

회화에서 쓰는 법

• A
  この工芸品、こうげいひん、先生せんせいの好みこのみに合うあうかな。

  A: 이 공예품 선생님 취향에 맞을까?

  AI 연습선생님
• B
  上品なデザインじょうひんなでざいんだから、きっと喜ぶよろこぶ
  AI 연습선생님

확인 문제

1. 1단계 · 알아보기

   올바른 문장은?

   A友達の誕生日にこの本を贈ったら、嬉しいかな。B友達の誕生日にこの本を贈ったら、嬉しいですか。C友達の誕生日にこの本を贈ったら、嬉しいだろうか。D友達の誕生日にこの本を贈ったら、嬉しい。

2. 1단계 · 알아보기

   듣고 뜻을 고르세요

   A이 문장은 원문의 의미에 따라 자연스럽고 정확하게 번역한 한국어 학습 문장입니다: 庆祝时送偶数的东西会不会显得失礼呢。B이 문장은 원문의 의미에 따라 자연스럽고 정확하게 번역한 한국어 학습 문장입니다: 如果是庆祝的话 用明亮颜色的包装纸会不会比较好呢。C이 문장은 원문의 의미에 따라 자연스럽고 정확하게 번역한 한국어 학습 문장입니다: 这家店会不会帮我加上礼签呢。D이 문장은 원문의 의미에 따라 자연스럽고 정확하게 번역한 한국어 학습 문장입니다: 今天之内会不会送到对方家里呢。

3. 2단계 · 문장 만들기

   단어를 순서대로 놓으세요

   이 향수는 젊은 사람용일까요?

   若者向けなあ。かな。この香水は
   확인

4. 3단계 · 활용

   빈칸에 들어갈 말은?

   これ、田中さんに____。

   이거 다나카 씨에게 어울릴까요?

   정답 보기

이 테마의 다른 문법

• 〜かな~일까 하고 생각함

계속 연습하기