JPEDLAB iconJPEDLAB
학습 기록 저장

계정을 만들고 바로 시작하세요

먼저 둘러본 뒤 원할 때 학습 기록을 저장하세요. 이메일 주소는 필요하지 않아요.

무료로 시작
글로 읽기카드로 학습
1/8

1,000엔마다 도장을 하나 찍어요. 2,000엔이면요? 「につき」는 단위마다라는 뜻이에요.

››

레슨 노트 · ≈ JLPT N2 · 중급 1

〜につき~ni tsuki

단위당; ~로 인해

「〜につき」는 단위당 수량이나 안내문에서의 격식 있는 이유를 나타냅니다.

쓰임과 만드는 법

  1. 1,000엔마다 도장을 하나 찍어요. 2,000엔이면요? 「につき」는 단위마다라는 뜻이에요.

    1,000엔마다 도장을 하나 찍어요. 2,000엔이면요? 「につき」는 단위마다라는 뜻이에요.

  2. 단위를 나타낼 때는 사람 수나 금액 등의 명사 뒤에 붙여, 각 단위에 해당하는 수량을 알려 줘요.

    단위를 나타낼 때는 사람 수나 금액 등의 명사 뒤에 붙여, 각 단위에 해당하는 수량을 알려 줘요.

  3. 기계가 고장 나서 사용할 수 없어요. 여기서 「につき」는 단위가 아니라 원인을 나타내요.

    기계가 고장 나서 사용할 수 없어요. 여기서 「につき」는 단위가 아니라 원인을 나타내요.

  4. 원인을 나타낼 때는 「名詞＋につき」(명사＋につき)를 써요. 안내문 같은 격식 있는 글에 자주 나와요.

    원인을 나타낼 때는 「名詞＋につき」(명사＋につき)를 써요. 안내문 같은 격식 있는 글에 자주 나와요.

  5. 예문의 「一つまで」는 한 사람당 하나까지라는 상한선이에요. 반드시 하나씩 사야 한다는 뜻은 아니에요.

    예문의 「一つまで」는 한 사람당 하나까지라는 상한선이에요. 반드시 하나씩 사야 한다는 뜻은 아니에요.

예문

  • お一人様おひとりさまohitorisama
にni
つき、tsuki、
一つひとつhitotsu
までmade
です。＋です。desu。
１０００せんsen
円えんen
にni
つき、tsuki、
スタンプすたんぷsutanpu
をo
一つひとつhitotsu
押します。おします。oshimasu。

한 분당 한 개까지예요.＋1000엔당 도장을 하나 찍어 드려요.

  • 店内てんないtennai清掃中せいそうちゅうseisouchuuにniつき、tsuki、しばらくshibarakuお待ちおまちomachiください。＋ください。kudasai。機械きかいkikai故障こしょうkoshouにniつき、tsuki、このkono券売けんばいkenbai機きkiはわwa使えません。つかえません。tsukaemasen。

    매장 청소 중이므로 잠시 기다려 주세요.＋기계 고장으로 이 발매기는 사용할 수 없습니다.

    • 회화에서 쓰는 법

    • A
      このメニューめにゅーは、わ、セットせっとで頼むたのむとお得おとくですか。

      A: 이 메뉴는 세트로 주문하면 이득인가요?

    • B
      はい、セットせっとメニューめにゅー1つひとつにつき、デザートでざーとが1つひとつ無料むりょうで選べます。えらべます。

      B: 네, 세트 메뉴 하나당 디저트 하나를 무료로 고를 수 있어요.

    • A
      いいですね。じゃあ、これを注文ちゅうもんします。

      A: 좋네요. 그럼 이걸 주문할게요.

    확인 문제

    1. 1단계 · 알아보기

      올바른 문장은?

    2. 1단계 · 알아보기

      듣고 뜻을 고르세요

    3. 2단계 · 문장 만들기

      단어를 순서대로 놓으세요

      한 분당 하나까지입니다.

    4. 3단계 · 활용

      빈칸에 들어갈 말은?

      お一人様____、一つまでです。

      1인당 1개로 제한됩니다.

    이 테마의 다른 문법

    • 〜ている계속되는 상태나 관행
    • 〜によって~에 따라 다름
    • 〜のうちに상태가 바뀌기 전에
    • 〜のわりに~치고는 의외로
    • 〜がいいんじゃない부드러운 제안이나 조언
    • 〜ようになっている시스템 기능이나 구조
    • 〜に限り날짜나 대상에 한정
    • 〜こそ・〜からこそ강조와 바로 그 이유
    • 〜につき단위당; ~로 인해
    • 〜ということです즉 ~라는 뜻이에요
    • 〜でしょうか부드러운 질문·요청
    • 〜はずだ당연히 ~일 것이다
    • 〜向け~을 대상으로 한
    이전〜こそ・〜からこそ다음〜ということです

    계속 연습하기

    일본어 단어 테스트적응형 12문제, 무료일본어 발음 테스트소리 내어 읽고 점수 받기동사 활용 연습10문제 활용 챌린지전체 코스 보기테마별 문법·단어·퀴즈
    전체 코스 보기
    중급 1
    식사와 쇼핑 정보