〜ずにはいられない~zu ni wa irarenai

쓰임과 만드는 법

1. 

   케이크 사진을 보고 사고 싶은 마음을 참을 수 없어 결국 샀어요.

2. 

   그림 속 두 형태는 뜻이 같아요. 둘 다 어떤 행동을 하고 싶은 마음을 참을 수 없다는 뜻이에요.

3. 

   ない를 빼고 ずにはいられない를 붙여요. する의 특별한 형태는 せず예요.

4. 

   자기 감정을 참을 수 없어 하는 행동이에요. 다른 사람이 시켜서 하는 것은 아니에요.

5. 

   예문은 “확인하지 않는다”는 뜻이 아니에요. 기간 한정이라는 말을 들으면 참지 못하고 확인하게 돼요.

6. 

   “보러 가지 않는” 상태를 유지할 수 없었던 거예요. 그래서 과거형 예문에서는 실제로 이미 갔어요.

예문

• 期間きかんkikan限定げんていgenteiとto聞くきくkikuと、to、ついtsuiチェックちぇっくchekkuせずsezuにniはわwaいられません。iraremasen。

  기간 한정 상품이라는 말을 들으면 나도 모르게 확인하지 않을 수 없어요.

회화에서 쓰는 법

• A
  あの期間きかん限定げんていのケーキ、けーき、もう食べましたたべましたか。

  A: 그 기간 한정 케이크, 벌써 먹어 봤어요?

  AI 연습선생님
• B
  はい、写真しゃしんを見たらとてもみたらとても美味しおいしそうで、

확인 문제

1. 0단계 · 형태 바꾸기

   〜ずにはいられない로 바꿔 ‘하지 않고는 못 배기다’를 표현해요. ずに

   期間限定のケーキがおいしそうで、（食べるたべる）はいられませんでした。

   A食べらずにB食べずにC食べないずにD食べるずに

2. 1단계 · 알아보기

   올바른 문장은?

   A食べ放題の店に行くと、お腹がいっぱいでもまたおかわりしてしまいます。B食べ放題の店に行くと、お腹がいっぱいでもまたおかわりせずにはいられません。C食べ放題の店に行くと、お腹がいっぱいでもまたおかわりせずにいられません。D食べ放題の店に行くと、お腹がいっぱいでもまたおかわりしたくなります。

3. 1단계 · 알아보기

   듣고 뜻을 고르세요

   A사진이 너무 아름다워서 직접 보지 않을 수 없었습니다.B사진이 너무 예뻐서 설명도 읽어보고 싶네요.C사진이 너무 예뻐서 직접 보고 싶지 않네요.D사진이 너무 예뻐서 액자에 넣어 걸어 두고 싶었어요.

4. 2단계 · 문장 만들기

   단어를 순서대로 놓으세요

   기간 한정이라고 들으면 저도 모르게 확인하지 않을 수 없습니다.

   期間限定と期間かなりチェック聞くと、せずにはいられません。つい
   확인

5. 3단계 · 활용

   빈칸에 들어갈 말은?

   期間限定と聞くと、つい____（「チェックする」を使い、「～ずにはいられない」の丁寧形で）。

   기간 한정이라는 말을 들으면 저도 모르게 확인해 보지 않을 수 없습니다.

   정답 보기

이 테마의 다른 문법

• 〜ずにはいられない~하지 않을 수 없다

계속 연습하기