〜させられる~saserareru

쓰임과 만드는 법

1. 

   영화를 보고 그녀는 가족의 소중함을 저절로 생각하게 돼요. 외부의 영향으로 자연스럽게 생각이 떠오른 거예요.

2. 

   주인공이 노력하는 모습에 그녀는 깊이 감동해요. 이 형태는 자연스럽게 솟아나는 감정도 나타내요.

3. 

   그냥 「考えます」라고 할 때보다 「考えさせられます」는 외부의 무언가가 마음을 움직였다는 점을 더 강조해요.

4. 

   이 두 문장에서는 누가 명령한 게 아니에요. 영화와 노력하는 모습이 마음을 움직인 것으로, 억지로 무언가를 하는 것과 달라요.

예문

• このkono映画えいがeigaをo見るみるmiruと、to、家族かぞくkazokuのno大切さたいせつさtaisetsusaにniついtsuiてte考えさせられます。

회화에서 쓰는 법

확인 문제

1. 1단계 · 알아보기

   올바른 문장은?

   A物語の細かい伏線がすべて回収されて、その見事さに感心させられました。B物語の細かい伏線がすべて回収されて、その見事さに感心しました。C物語の細かい伏線がすべて回収されて、その見事さに感心させられる。D物語の細かい伏線がすべて回収されて、その見事さに感心させられた。

2. 1단계 · 알아보기

   듣고 뜻을 고르세요

   A이야기 속 미묘한 예표들은 모두 그대로 재현됐고, 그 정교함에 정말 감탄했어요.B등장인물 간의 대화가 자연스럽고 읽기 쉽습니다.C결말이 너무 궁금해서 계속 페이지를 넘겼어요.D표지 색깔이 너무 예뻐서 그냥 집어들어서 읽었네요.

3. 2단계 · 문장 만들기

   단어를 순서대로 놓으세요

   이 영화를 보면 가족의 중요성에 대해 생각할 수 있습니다.

   この映画を考えさせられます。その箱を夜明けに家族の大切さについて見ると、
   확인

4. 3단계 · 활용

   빈칸에 들어갈 말은?

   この映画を見ると、家族の大切さについて____。

   가족의 소중함을 다시한번 생각하게 만든 영화입니다.

   정답 보기

이 테마의 다른 문법

• 〜させられる생각이나 감정이 들게 되다

계속 연습하기