〜（より）ほかない／〜（より）ほかしかたがない~ (yori) hoka nai / ~ (yori) hoka shikata ga nai

쓰임과 만드는 법

1. 

   관리인이 없지만 청소를 멈출 수 없어 주민들이 할 수밖에 없어요. 다른 방법이 없다는 뜻이에요.

2. 

   앞에는 「行う」처럼 동사의 사전형을 쓰고, 뒤에는 다른 선택이 없다는 뜻의 문형을 붙여요.

3. 

   「ほかない」와 「ほかしかたがない」는 모두 이 방법밖에 남지 않았다는 뜻이에요.

4. 

   「より」는 생략할 수 있어요. 「行うほかない」도 그렇게 할 수밖에 없다는 뜻이에요.

5. 

   안전성을 확인할 수 없어 도입을 미룰 수밖에 없어요. 자발적인 선호가 아니라 상황의 제약을 강조해요.

예문

• 介護かいごkaigoするsuru人ひとhitoがga足りない地域たりないちいきtarinaichiikiでdeは、わ、wa、ロボットろぼっとrobottoのno力ちからchikaraをo

회화에서 쓰는 법

확인 문제

1. 1단계 · 알아보기

   올바른 문장은?

   A夜間対応中に不具合の通知があった場合は、すぐに現場へ駆けつけて状況を確認するよりほかありません。B夜間対応中に不具合の通知があった場合は、すぐに現場へ駆けつけて状況を確認するほかありませんか。C夜間対応中に不具合の通知があった場合は、すぐに現場へ駆けつけて状況を確認するよりほかありました。D夜間対応中に不具合の通知があった場合は、すぐに現場へ駆けつけて状況を確認するよりほかありませんだ。

2. 1단계 · 알아보기

   듣고 뜻을 고르세요

   A사용자의 삶의 질을 향상시키기 위해서는 인간의 연결을 중시하면서도 로봇을 활용하는 수밖에 없습니다.B사용자의 삶의 질을 향상시키기 위해서는 로봇에만 의존할 수밖에 없습니다.C사용자의 삶의 질을 향상시키기 위해서는 사람과의 접촉을 줄이는 수밖에 없습니다.D사용자의 삶의 질을 향상시키기 위해서는 가장 먼저 예산을 늘리는 것이 필요합니다.

3. 2단계 · 문장 만들기

   단어를 순서대로 놓으세요

   간병인이 부족한 지역에서는 로봇에 의존할 수밖에 없다.

   ありません介護する人が足りない地域では、力を人手不足が深刻なほか。ロボットの借りるより
   확인

4. 3단계 · 활용

   빈칸에 들어갈 말은?

   介護職員の不足が深刻な施設では、介護ロボットを試験的に導入する____。

   간병인이 심각한 부족을 겪고 있는 시설에서는 간병 로봇을 시범적으로 도입할 수밖에 없다.

   정답 보기

이 테마의 다른 문법

• 〜（より）ほかない／〜（より）ほかしかたがない~할 수밖에 없다

계속 연습하기