JPEDLAB iconJPEDLAB
학습 기록 저장

계정을 만들고 바로 시작하세요

먼저 둘러본 뒤 원할 때 학습 기록을 저장하세요. 이메일 주소는 필요하지 않아요.

무료로 시작
글로 읽기카드로 학습
1/8

관리인이 없지만 청소를 멈출 수 없어 주민들이 할 수밖에 없어요. 다른 방법이 없다는 뜻이에요.

››

레슨 노트 · ≈ JLPT N2 · 중급 3

〜（より）ほかない／〜（より）ほかしかたがない~ (yori) hoka nai / ~ (yori) hoka shikata ga nai

~할 수밖에 없다

상황상 다른 방법이 없을 때 「〜よりほかない」를 써요.

쓰임과 만드는 법

  1. 관리인이 없지만 청소를 멈출 수 없어 주민들이 할 수밖에 없어요. 다른 방법이 없다는 뜻이에요.

    관리인이 없지만 청소를 멈출 수 없어 주민들이 할 수밖에 없어요. 다른 방법이 없다는 뜻이에요.

  2. 앞에는 「行う」처럼 동사의 사전형을 쓰고, 뒤에는 다른 선택이 없다는 뜻의 문형을 붙여요.

    앞에는 「行う」처럼 동사의 사전형을 쓰고, 뒤에는 다른 선택이 없다는 뜻의 문형을 붙여요.

  3. 「ほかない」와 「ほかしかたがない」는 모두 이 방법밖에 남지 않았다는 뜻이에요.

    「ほかない」와 「ほかしかたがない」는 모두 이 방법밖에 남지 않았다는 뜻이에요.

  4. 「より」는 생략할 수 있어요. 「行うほかない」도 그렇게 할 수밖에 없다는 뜻이에요.

    「より」는 생략할 수 있어요. 「行うほかない」도 그렇게 할 수밖에 없다는 뜻이에요.

  5. 안전성을 확인할 수 없어 도입을 미룰 수밖에 없어요. 자발적인 선호가 아니라 상황의 제약을 강조해요.

    안전성을 확인할 수 없어 도입을 미룰 수밖에 없어요. 자발적인 선호가 아니라 상황의 제약을 강조해요.

예문

  • 介護かいごkaigo
するsuru
人ひとhito
がga
足りない地域たりないちいきtarinaichiiki
でde
は、わ、wa、
ロボットろぼっとrobotto
のno
力ちからchikara
をo
借りるかりるkariru
よりyori
ほかhoka
ありません。arimasen。

돌봄을 하는 사람이 부족한 지역에서는 로봇의 힘을 빌릴 수밖에 없어요.

  • 安全性あんぜんせいanzenseiがga確認かくにんkakuninできない場合できないばあいdekinaibaaiは、わ、wa、導入どうにゅうdounyuuをo見みmi送るおくるokuruよりyoriほかhokaありません。arimasen。

    안전성을 확인할 수 없는 경우에는 도입을 미룰 수밖에 없어요.

    • 회화에서 쓰는 법

    • A
      管理人さんかんりにんさんがしばらく不在ふざいになるそうです。

      A: 관리인이 당분간 자리를 비운다고 하네요.

    • B
      困りましたこまりましたね。共用きょうよう部分ぶぶんの清掃せいそうは、わ、私たちわたしたち住人じゅうにんで行うおこなうよりほかありませんね。

      B: 곤란하네요. 공용 부분 청소는 우리 주민들이 직접 할 수밖에 없겠네요.

    • A
      そうですね。みんなで協力きょうりょくして役割やくわり分担ぶんたんを考えるかんがえるよりほかしかたがないですね。

      A: 그렇네요. 다 같이 협력해서 역할 분담을 생각할 수밖에 없겠어요.

    확인 문제

    1. 1단계 · 알아보기

      올바른 문장은?

    2. 1단계 · 알아보기

      듣고 뜻을 고르세요

    3. 2단계 · 문장 만들기

      단어를 순서대로 놓으세요

      간병인이 부족한 지역에서는 로봇에 의존할 수밖에 없다.

    4. 3단계 · 활용

      빈칸에 들어갈 말은?

      介護職員の不足が深刻な施設では、介護ロボットを試験的に導入する____。

      간병인이 심각한 부족을 겪고 있는 시설에서는 간병 로봇을 시범적으로 도입할 수밖에 없다.

    이 테마의 다른 문법

    • 〜といえば~라고 하면 떠오르는 것
    • 〜というと화제 연상 제시
    • 〜べきだ／〜べきではない해야 한다 / 해서는 안 된다
    • 〜ほど〜はない~만큼 …한 것은 없다
    • 〜（より）ほかない／〜（より）ほかしかたがない~할 수밖에 없다
    • 〜（っ）きり／〜（っ）きりだ그대로 계속됨
    • 〜最中に한창 ~하는 중에
    • 〜かけだ／〜かけの／〜かける시작했지만 미완성
    • 〜ざるを得ない~할 수밖에 없다
    • 〜を契機に~을 계기로
    • 〜をめぐって~을 둘러싸고
    • 〜上の~상의
    • 〜上~상으로
    이전〜ほど〜はない다음〜（っ）きり／〜（っ）きりだ

    계속 연습하기

    일본어 단어 테스트적응형 12문제, 무료일본어 발음 테스트소리 내어 읽고 점수 받기동사 활용 연습10문제 활용 챌린지전체 코스 보기테마별 문법·단어·퀴즈
    전체 코스 보기
    중급 3
    과학 기술과 사회