JPEDLAB iconJPEDLAB
บันทึกประวัติการเรียน

สร้างบัญชีแล้วเริ่มเล่นได้เลย

ลองสำรวจก่อนได้ แล้วค่อยบันทึกความคืบหน้าเมื่อพร้อม ไม่ต้องใช้อีเมล

เริ่มฟรี
อ่านแบบบทความการ์ด
1/11

ก่อนสั่งกาแฟ หากอยากเปรียบเทียบรสชาติของกาแฟสองชนิด ก็ถามแบบนี้ได้ว่าชนิดไหนอร่อยกว่า

››

โน้ตบทเรียน · ≈ JLPT N5 · ระดับเริ่มต้น 1

〜と〜とどちらが〜ですか~ to ~ to dochira ga ~ desu ka

ถามว่าสองอย่างไหนมากกว่า

ใช้ 「〜と〜とどちらが〜ですか」 ถามว่าสองตัวเลือก สิ่งไหนมีคุณสมบัตินั้นมากกว่า

วิธีใช้

  1. ก่อนสั่งกาแฟ หากอยากเปรียบเทียบรสชาติของกาแฟสองชนิด ก็ถามแบบนี้ได้ว่าชนิดไหนอร่อยกว่า

    ก่อนสั่งกาแฟ หากอยากเปรียบเทียบรสชาติของกาแฟสองชนิด ก็ถามแบบนี้ได้ว่าชนิดไหนอร่อยกว่า

  2. ตรงนี้เปรียบเทียบสองสิ่ง 「どちら」 ถามว่าสิ่งไหนในสองสิ่งนั้น ไม่ได้ถามว่าอะไรเป็นอันดับหนึ่งในกลุ่ม

    ตรงนี้เปรียบเทียบสองสิ่ง 「どちら」 ถามว่าสิ่งไหนในสองสิ่งนั้น ไม่ได้ถามว่าอะไรเป็นอันดับหนึ่งในกลุ่ม

  • เริ่มจากบอกสองสิ่งที่ต้องการเปรียบเทียบ เติม 「と」 หลังแต่ละสิ่ง แล้วตามด้วย 「どちらが」

    เริ่มจากบอกสองสิ่งที่ต้องการเปรียบเทียบ เติม 「と」 หลังแต่ละสิ่ง แล้วตามด้วย 「どちらが」

  • 「どちらが」 ถามว่าสิ่งไหนมีลักษณะที่ตามมามากกว่า เวลาตอบให้ระบุสิ่งนั้น

    「どちらが」 ถามว่าสิ่งไหนมีลักษณะที่ตามมามากกว่า เวลาตอบให้ระบุสิ่งนั้น

  • ใส่ลักษณะที่ต้องการเปรียบเทียบไว้ข้างหลัง ใช้ได้ทั้ง 「おいしいです」 และ 「有名です」

    ใส่ลักษณะที่ต้องการเปรียบเทียบไว้ข้างหลัง ใช้ได้ทั้ง 「おいしいです」 และ 「有名です」

  • ในตัวอย่างกาแฟ 「おいしい」 ถามความเห็นเรื่องรสชาติ กาแฟชนิดไหนอร่อยกว่าอาจต่างกันไปในแต่ละคน

    ในตัวอย่างกาแฟ 「おいしい」 ถามความเห็นเรื่องรสชาติ กาแฟชนิดไหนอร่อยกว่าอาจต่างกันไปในแต่ละคน

    • ประโยคตัวอย่าง

    • アメリカンあめりかんamerikanコーヒーこーひーkoohiiとtoエスプレッソえすぷれっそesupuressoとtoどちらdochiraがgaおいしいですoishiidesuか。かka

      กาแฟอเมริกันกับเอสเปรสโซ อะไรอร่อยกว่ากัน

    ในบทสนทนา

    • A
      このレストランれすとらんはわ和食わしょくと洋食ようしょくとどちらが有名ですゆうめいですか。か

      A: ที่ร้านอาหารนี้ อาหารญี่ปุ่นกับอาหารตะวันตก อะไรมีชื่อเสียงกว่ากัน

    • B
      和食わしょくのほうが有名です。ゆうめいです

      B: อาหารญี่ปุ่นมีชื่อเสียงกว่า

    • A
      じゃあ、じゃあ和食わしょくを食べましょう。たべましょう

      A: งั้นกินอาหารญี่ปุ่นกันเถอะ

    • A
      アメリカンあめりかんコーヒーこーひーとエスプレッソえすぷれっそとどちらがおいしいですか。か

      A: กาแฟอเมริกันกับเอสเปรสโซ อะไรอร่อยกว่ากัน

    • B
      エスプレッソえすぷれっそのほうがおいしいです。おいしいです
    • A
      パリぱりと東京とうきょうとどちらが高いですたかいですか。か

      A: ปารีสกับโตเกียว ที่ไหนค่าครองชีพสูงกว่ากัน

    • B
      パリぱりはわ東京とうきょうより高いです。たかいです

      B: ปารีสแพงกว่าโตเกียว

    ทดสอบความเข้าใจ

    1. ระดับ 1 · จำได้

      ประโยคใดถูกต้อง?

    2. ระดับ 1 · จำได้

      ฟังแล้วเลือกความหมาย

    3. ระดับ 2 · เรียงประโยค

      เรียงคำให้ถูกต้อง

      อาหารตะวันตกหรืออาหารญี่ปุ่นอันไหนดังกว่ากัน?

    4. ระดับ 3 · ใช้จริง

      ช่องว่างควรเติมอะไร?

      寿司と麻婆豆腐 辛いですか。

      อะไรเผ็ดกว่า ซูชิ หรือ เต้าหู้มาโป?

    ไวยากรณ์อื่นในหัวข้อนี้

    • 〜ませんか／〜ましょうชวน เสนอ หรือเห็นด้วย
    • 〜はちょっと…ปฏิเสธอย่างนุ่มนวล
    • 〜で〜がありますมีงานที่สถานที่หนึ่ง หรือมีสิ่งของ
    • 〜で〜がいちばん〜ですที่สุดภายในขอบเขตหนึ่ง
    • 〜と〜とどちらが〜ですかถามว่าสองอย่างไหนมากกว่า
    • 〜は〜より〜ですเปรียบเทียบ: …กว่า…
    • もう〜ましたかทำ…แล้วหรือยัง
    • 〜はどうですか…เป็นอย่างไรบ้าง
    • 〜よ／〜ねบอกข้อมูลหรือขอยืนยัน
    ก่อนหน้า〜で〜がいちばん〜ですถัดไป〜は〜より〜です

    ฝึกต่อ

    แบบทดสอบคำศัพท์ภาษาญี่ปุ่น12 ข้อแบบปรับระดับ ฟรีทดสอบการออกเสียงภาษาญี่ปุ่นอ่านออกเสียงแล้วรับคะแนนฝึกผันคำกริยาชาเลนจ์การผันกริยา 10 ข้อดูคอร์สทั้งหมดไวยากรณ์ คำศัพท์ และแบบทดสอบตามหัวข้อ
    ดูคอร์สทั้งหมด
    ระดับเริ่มต้น 1
    นัดหมาย

    B: เอสเปรสโซอร่อยกว่า

  • A
    じゃあ、じゃあエスプレッソえすぷれっそをください。ください

    A: งั้นขอเอสเปรสโซหนึ่งที่ครับ

  • A
    じゃあ、じゃあバンコクばんこくはわ東京とうきょうよりやすいですか。か

    A: งั้นกรุงเทพฯ ถูกกว่าโตเกียวไหม

  • B
    はい、はいバンコクばんこくはわ東京とうきょうよりやすいです。です

    B: ใช่ กรุงเทพฯ ถูกกว่าโตเกียว