〜はちょっと…~ wa chotto...

วิธีใช้

1. 

   เมื่อได้รับคำชวนแต่ไม่สะดวก สามารถปฏิเสธอย่างนุ่มนวลแบบนี้ได้ ดูคำตอบของผู้หญิงในภาพนะ

2. 

   วางวันที่ไม่สะดวกหรืออาหารที่ไม่อยากเลือกไว้หน้า 「は」 แล้วตามด้วย 「ちょっと…」

3. 

   หยุดพูดที่ 「ちょっと…」 โดยละคำปฏิเสธที่ตามมา อีกฝ่ายก็ยังเข้าใจความหมายได้

4. 

   เมื่อพูด 「ちょっと…」 ให้เว้นจังหวะเล็กน้อยและใช้น้ำเสียงอ่อนโยน การปฏิเสธจะฟังนุ่มนวลขึ้น

5. 

   「日曜日は」 ในตัวอย่างบอกเพียงว่าวันอาทิตย์ไม่สะดวก ไม่ได้หมายความว่าจะปฏิเสธคำชวนในวันอื่นเสมอไป

6. 

   「肉はちょっと…」 เป็นการปฏิเสธการกินเนื้ออย่างนุ่มนวล ไม่ได้หมายถึงอยากกินเนื้อแค่นิดเดียว

ประโยคตัวอย่าง

• 日曜にちようnichiyou日びbiはわwaちょっと、、、ちょっとchotto

  วันอาทิตย์ไม่ค่อยสะดวก...

  ฝึกกับ AIครู
• 肉にくnikuはわwaちょっと、、、ちょっとchotto

  ถ้าเป็นเนื้อ ไม่ค่อยสะดวก...

  ฝึกกับ AIครู

ในบทสนทนา

• A
  カレーかれーを食べたべに行きませんいきませんか。か

  A: ไปกินแกงกะหรี่กันไหม

  ฝึกกับ AIครู
• B
  カレーかれーはわちょっと、、、ちょっと蕎麦そばはわどうです

ทดสอบความเข้าใจ

1. ระดับ 1 · จำได้

   ประโยคใดถูกต้อง?

   A日曜日はちょっと、、、B日曜日はちょっと。にC日曜日はちょっとだ。D日曜日はちょっと。

2. ระดับ 1 · จำได้

   ฟังแล้วเลือกความหมาย

   Aเนื้อคืออะไร?Bเนื้อก็นิดหน่อย...Cฉันชอบเนื้อสัตว์Dฉันไม่กินเนื้อสัตว์

3. ระดับ 2 · เรียงประโยค

   เรียงคำให้ถูกต้อง

   แกงกะหรี่นิดหน่อย...โซบะล่ะ?

   どうですか。ちょっと、、、蕎麦はどうでかちょっとにカレーは
   ตรวจ

4. ระดับ 3 · ใช้จริง

   ช่องว่างควรเติมอะไร?

    肉の料理はどうですか。

   ปลา...ไม่ค่อยอยากทานเท่าไร... แล้วอาหารจานเนื้อล่ะ?

   ดูเฉลย

ไวยากรณ์อื่นในหัวข้อนี้

• 〜はちょっと…ปฏิเสธอย่างนุ่มนวล

ฝึกต่อ