どうしたんですかdou shita n desu ka
どうしたんですか (dou shita n desu ka) แปลว่า “ถามว่าเป็นอะไร”
ที่บริษัท
ใช้「どうしたんですか」ถามด้วยความเป็นห่วงว่าอีกฝ่ายเกิดอะไรขึ้นหรือมีปัญหาอะไร
ในคอร์ส
วิธีใช้

เมื่อเห็นเพื่อนร่วมงานกุมท้อง ให้สังเกตอาการก่อน แล้วใช้ประโยคนี้ถามด้วยความห่วงใย

「どうしたんですか」 หมายถึง “เป็นอะไรไปเหรอ” ใช้ถามถึงเรื่องหรือปัญหาที่อีกฝ่ายกำลังเจอ

อีกฝ่ายใช้ 「~んです」 อธิบายอาการได้ เช่นคำตอบในภาพว่า “ปวดท้องครับ”

ในที่นี้ถามว่า “เกิดอะไรขึ้น” ไม่ได้ถามว่าอีกฝ่ายกำลังทำอะไรอยู่

「どうしたんですか」 ถามว่าเป็นอะไรไป ส่วน 「大丈夫ですか」 ถามว่ายังไหวหรือไม่
ประโยคตัวอย่าง
- 会社kaishaでde
ที่บริษัท
- 学校gakkouでde
ที่โรงเรียน
ในบทสนทนา

- A山田さん、どうしたんですか。
A: คุณยามาดะ เป็นอะไรหรือครับ
- B会社でお腹が痛くなったんです。
ทดสอบความเข้าใจ
ระดับ 1 · จำได้
ประโยคใดถูกต้อง?
ระดับ 1 · จำได้
ฟังแล้วเลือกความหมาย
ระดับ 2 · เรียงประโยค
เรียงคำให้ถูกต้อง
ฉันทรุดตัวลงที่บริษัท
ระดับ 3 · ใช้จริง
ช่องว่างควรเติมอะไร?
昨日、会社を (丁寧に)。
เมื่อวานฉันขาดงาน
ไวยากรณ์อื่นในหัวข้อนี้
- どうしたんですかถามว่าเป็นอะไร