โน้ตบทเรียน · ≈ JLPT N4 · ระดับเริ่มต้น 3
〜のは〜です~no wa ~desu
ยกกิจกรรมเป็นหัวข้อแล้วอธิบาย
「〜のは〜です」 ยกกิจกรรมเป็นหัวข้อเพื่ออธิบายหรือเปรียบเทียบ
วิธีใช้
เมื่อพูดถึงความรู้สึกที่มีต่อการทำอาหาร ใช้ 「のは」 ยก “การทำอาหาร” เป็นหัวข้อก่อน แล้วจึงบอกความเห็น
คนเดียวกันรู้สึกว่าทำอาหารสนุก แต่ตื่นเช้าไม่เก่ง กิจกรรมทั้งสองจึงมีความเห็นต่างกัน
เติมหลังคำกริยารูปพจนานุกรม: 話す→話すのは, 起きる→起きるのは
「のは」 ใช้อธิบายกิจกรรมเดียวได้ด้วย ไม่จำเป็นต้องเปรียบเทียบสองกิจกรรมเสมอไป
「のが」 มักบอกความชอบหรือความสามารถโดยตรง ส่วน 「のは」 ยกกิจกรรมเป็นหัวข้อก่อน แล้วจึงอธิบายหรือเปรียบต่าง
ในประโยคตัวอย่าง สิ่งที่ “ยากนิดหน่อย” คือการพูดภาษาญี่ปุ่น ไม่ได้ประเมินภาษาญี่ปุ่นทุกด้าน
