いらっしゃいますirasshaimasu
いらっしゃいます (irasshaimasu) แปลว่า “คำยกย่อง: อยู่ มา ไป”
ตอนนี้ประธานบริษัทอยู่ที่สำนักงาน
ใช้ 「いらっしゃいます」 กล่าวยกย่องว่าผู้อื่นอยู่ที่ไหน กำลังมาหรือไป
ในคอร์ส
วิธีใช้

“อยู่ มา ไป” ใช้รูปยกย่องเดียวกัน ดูภาพแล้วลองสังเกตว่าคำกริยาทั้งสามเชื่อมไปยังคำไหน

เมื่อพูดถึงคนที่ควรให้ความเคารพ เช่น ครูหรือประธานบริษัท ใช้คำนี้เพื่อยกย่องคนที่กล่าวถึงในประโยค

เมื่อหมายถึง “อยู่” ให้ดูว่าคนนั้นอยู่ที่ไหนในตอนนี้ ไม่ได้หมายถึงการเดินทางมาถึงหรือออกไป

เมื่อหมายถึง “มา ไป” ยังต้องแยกทิศทางการเคลื่อนที่ โดยดูสถานการณ์ที่พูดเพื่อเข้าใจความหมายให้ชัดเจน

เมื่อพูดว่าตัวเองอยู่ มา หรือไป ให้ใช้รูปสุภาพทั่วไป ไม่ใช้คำนี้เพื่อยกย่องตัวเอง

ในตัวอย่างมี “今、事務所に” ซึ่งบอกว่าประธานบริษัทอยู่ที่ไหนในตอนนี้ จึงหมายถึง “อยู่”

เมื่อถามในร้านว่า “店長はいらっしゃいますか” เป็นการถามว่าผู้จัดการอยู่หรือไม่ และแสดงความเคารพต่อผู้จัดการ
ประโยคตัวอย่าง
- 社長shachouはwa今、ima事務所jimushoにniいらっしゃいます。irashshaimasu
ตอนนี้ประธานบริษัทอยู่ที่สำนักงาน
- 店長tenchouはwaいらっしゃいます
ในบทสนทนา

- A店長はいらっしゃいますか。
ผู้จัดการร้านอยู่ไหม
- Bはい、今事務所にいらっしゃいます。
ใช่ ตอนนี้อยู่ที่สำนักงาน
- Aそう
ทดสอบความเข้าใจ
ระดับ 0 · ผันรูป
ใช้ いらっしゃる กับการกระทำของผู้ที่ต้องการแสดงความเคารพ โดยคงกาลและรูปปฏิเสธไว้ 尊敬語(いらっしゃる)
社長は今、事務所に(います)。
ระดับ 1 · จำได้
ประโยคใดถูกต้อง?
ระดับ 1 · จำได้
ฟังแล้วเลือกความหมาย
ระดับ 2 · เรียงประโยค
เรียงคำให้ถูกต้อง
ตอนนี้ผู้จัดการอยู่ที่ออฟฟิศ
ระดับ 3 · ใช้จริง
ช่องว่างควรเติมอะไร?
社長は今、事務所に 。
ขณะนี้ท่านประธานอยู่ในสำนักงาน
ไวยากรณ์อื่นในหัวข้อนี้
- いらっしゃいますคำยกย่อง: อยู่ มา ไป