JPEdLab iconJPEdLab
บันทึกประวัติการเรียน

สร้างบัญชีแล้วเริ่มเล่นได้เลย

ลองสำรวจก่อนได้ แล้วค่อยบันทึกความคืบหน้าเมื่อพร้อม ไม่ต้องใช้อีเมล

เริ่มฟรี
  1. ไวยากรณ์ภาษาญี่ปุ่น
  2. ไวยากรณ์ JLPT N4
  3. 〜てみます

〜てみます~te mimasu

〜てみます (te mimasu) แปลว่า “ลองทำ ~”

このkono服ふくfukuをo着きkiてteみます。みますmimasu

ลองใส่เสื้อผ้าตัวนี้ดู

ใช้ 「〜てみます」 เมื่อลองทำจริงเพื่อดูผล เช่น ลองสวมเสื้อผ้า

ในคอร์ส›

วิธีใช้

  1. ยังไม่รู้ว่าเสื้อเหมาะกับตัวเองไหม? ลองใส่ก่อนแล้วค่อยตัดสินใจ ใช้สำนวนนี้ได้ในสถานการณ์แบบนี้

    ยังไม่รู้ว่าเสื้อเหมาะกับตัวเองไหม? ลองใส่ก่อนแล้วค่อยตัดสินใจ ใช้สำนวนนี้ได้ในสถานการณ์แบบนี้

  2. เน้นการลงมือทำดูจริง ๆ เพื่อดูผล ไม่ใช่แค่อยากทำ และไม่ได้เน้นความพยายาม

    เน้นการลงมือทำดูจริง ๆ เพื่อดูผล ไม่ใช่แค่อยากทำ และไม่ได้เน้นความพยายาม

  3. เปลี่ยนคำกริยาเป็น て形 แล้วเติม みます ทั้งการลองใส่เสื้อและลองสั่งอาหารใช้รูปนี้

    เปลี่ยนคำกริยาเป็น て形 แล้วเติม みます ทั้งการลองใส่เสื้อและลองสั่งอาหารใช้รูปนี้

  4. みます ในที่นี้หมายถึงลองทำ ไม่ใช่มองด้วยตา การลองเสื้อคือต้องใส่เสื้อจริง ๆ

    みます ในที่นี้หมายถึงลองทำ ไม่ใช่มองด้วยตา การลองเสื้อคือต้องใส่เสื้อจริง ๆ

  5. เมื่ออยากลองอาหารสักจานในร้านอาหาร ก็ลองสั่งมาชิมได้ ในตัวอย่างนี้ การกระทำที่ลองทำคือการสั่งอาหาร

    เมื่ออยากลองอาหารสักจานในร้านอาหาร ก็ลองสั่งมาชิมได้ ในตัวอย่างนี้ การกระทำที่ลองทำคือการสั่งอาหาร

ประโยคตัวอย่าง

  • このkono服ふくfukuをo着きkiてteみます。みますmimasu

    ลองใส่เสื้อผ้าตัวนี้ดู

  • このkono料理りょうりryouriをo注文ちゅうもん

ในบทสนทนา

  • A
    どれがいいですか。か

    A: อันไหนดีกว่ากัน

  • B
    これを着きてみます。みます

    B: ลองใส่อันนี้ดู

  • A
    はい、はいどうぞ。どうぞ

ทดสอบความเข้าใจ

  1. ระดับ 1 · จำได้

    ประโยคใดถูกต้อง?

  2. ระดับ 1 · จำได้

    ฟังแล้วเลือกความหมาย

  3. ระดับ 2 · เรียงประโยค

    เรียงคำให้ถูกต้อง

    ฉันจะลองสวมชุดนี้ดู

  4. ระดับ 3 · ใช้จริง

    ช่องว่างควรเติมอะไร?

    その本を ます。

    ฉันจะลองอ่านหนังสือนั้นดู

ไวยากรณ์อื่นในหัวข้อนี้

  • 〜てみますลองทำ ~

ไวยากรณ์ JLPT N4 อื่น ๆ

ฝึกต่อ

แบบทดสอบคำศัพท์ภาษาญี่ปุ่น12 ข้อแบบปรับระดับ ฟรีทดสอบการออกเสียงภาษาญี่ปุ่นอ่านออกเสียงแล้วรับคะแนนฝึกผันคำกริยาชาเลนจ์การผันกริยา 10 ข้อดูคอร์สทั้งหมดไวยากรณ์ คำศัพท์ และแบบทดสอบตามหัวข้อ
chuumon
しshi
てte
みます。みますmimasu

ลองสั่งอาหารจานนี้ดู

A: ได้เลย เชิญค่ะ

ระดับเริ่มต้น 3
ที่ร้านค้าและร้านอาหาร
แบบทดสอบเพิ่มเติมเปิดแบบทดสอบของบทเรียนนี้ในคอร์ส
〜そうですดูเหมือนว่า ~
〜てもらえませんかช่วย ~ ให้หน่อยได้ไหม
〜やすい・〜にくいทำง่าย / ทำยาก
〜すぎます~ เกินไป
〜てありますถูกวางเตรียมไว้แล้ว
〜と読みます・〜と書いてありますอ่านว่า / เขียนว่า
〜はどういう意味ですか~ หมายความว่าอะไร
〜にしますขอเลือก ~
ก่อนหน้า〜そうです
ถัดไป〜てもらえませんか
ดูทั้งหมด 138 รายการ
〜ので/〜なのでบอกเหตุผลอย่างนุ่มนวล
〜ならถ้าเป็น…; ภายใต้เงื่อนไขนั้น
〜のは〜ですยกกิจกรรมเป็นหัวข้อแล้วอธิบาย
〜ようになりますเริ่มทำได้; กลายเป็นนิสัย
〜ようと思っていますกำลังคิดว่าจะ ~
〜つもりですตั้งใจจะ ~
何を〜するかคำถามแทรกในประโยค
〜かどうかว่าจะ…หรือไม่