〜てあります~te arimasu

วิธีใช้

1. 

   ดูภาพ: เมนูที่วางไว้เมื่อครู่ยังอยู่บนโต๊ะ จุดสำคัญคือสภาพที่คงอยู่หลังการกระทำ

2. 

   มีคนตั้งใจวางเมนูไว้ ซึ่งมักมีจุดประสงค์ ในภาพนี้คือเตรียมไว้ให้ลูกค้าใช้ตอนรับประทานอาหาร

3. 

   เมื่อพูดว่า 「置いてあります」 จะเน้นสภาพปัจจุบันของสิ่งของ โดยไม่จำเป็นต้องบอกว่าใครเป็นคนวาง

4. 

   ใช้รูป て ของคำกริยาสกรรมต่อด้วย 「あります」 โดย 「置きます」 จะเปลี่ยนเป็น 「置いてあります」

5. 

   เมื่ออธิบายสภาพที่คงอยู่ มักใช้ 「が」 กำกับสิ่งของ เช่น 「メニューが」

6. 

   เมื่อเน้นว่าเตรียมสิ่งของไว้พร้อมสำหรับเรื่องที่จะทำภายหลังแล้ว ก็ใช้ 「を」 กำกับสิ่งของได้ ไม่จำเป็นต้องเปลี่ยนเป็น 「が」 เสมอไป

7. 

   ใช้ 「に」 ระบุตำแหน่งที่วางสิ่งของไว้ 「テーブルに」 หมายถึงวางไว้บนโต๊ะ

8. 

   「あります」 บอกเพียงว่ามีสิ่งของนั้นอยู่ ส่วน 「置いてあります」 ยังบอกด้วยว่ามีคนวางไว้แล้ว

9. 

   เมื่อลูกค้ามองหามีดและส้อม สามารถพูดว่า 「ナイフやフォークが置いてあります」 เพื่อบอกว่าวางเตรียมไว้แล้ว

ประโยคตัวอย่าง

• メニューめにゅーmenyuuがgaテーブルてーぶるteeburuにni置いおいoiてteあります。ありますarimasu

  มีเมนูวางอยู่บนโต๊ะ

• あそこasokoにni

ในบทสนทนา

• A
  ナイフないふはわありますか。か

  A: มีมีดไหม

• B
  あそこにナイフないふやフォークふぉーくが置いおいてありますよ。よ

ทดสอบความเข้าใจ

1. ประโยคใดถูกต้อง?

   1. メニューがテーブルに置いてあります。
   2. メニューがテーブルに置いてありますます。
   3. メニューがテーブルに置きるてあります。
   4. メニューがテーブルに置いてりあります。
   ดูเฉลย

   เฉลย: A メニューがテーブルに置いてあります。

2. ประโยคใดถูกต้อง?

   1. お箸がきれいに並べてあります。
   2. お箸がきれいに並べてありますます。
   3. お箸はきれいに並べますあります。
   4. お箸がきれい並べてあります。
   ดูเฉลย

   เฉลย: A お箸がきれいに並べてあります。

3. ประโยคใดถูกต้อง?

   1. 飲み物が冷やしてあります。
   2. 飲み物が冷やしてですあります。
   3. 飲み物は冷やしてをあります。
   4. 飲み物が冷やすてあります。
   ดูเฉลย

   เฉลย: A 飲み物が冷やしてあります。

ไวยากรณ์อื่นในหัวข้อนี้

• 〜てありますถูกวางเตรียมไว้แล้ว

ฝึกต่อ