〜てもらえませんか~te moraemasen ka

วิธีใช้

1. 

   เมื่อต้องการขอให้พนักงานนำสินค้าให้ดู ใช้คำขอแบบนุ่มนวลนี้ได้ ลูกค้ากำลังชี้กระเป๋าใบไหน?

2. 

   พนักงานเป็นคนให้ดูสินค้า และลูกค้าได้รับความช่วยเหลือ เป็นการขอให้อีกฝ่ายทำบางอย่างให้เรา

3. 

   ใช้คำกริยารูป て แล้วต่อด้วย 「もらえませんか」 เช่น 「見せる」 เปลี่ยนเป็น 「見せて」

4. 

   ถ้าต้องการขอให้พนักงานหยิบกระเป๋าอีกใบออกมา พูดว่า 「別のカバンを出してもらえませんか」 ได้

5. 

   แม้จะมี 「ません」 แต่ทั้งประโยคหมายถึง “ช่วย…ให้ฉันได้ไหม?” ไม่ได้บอกว่าอีกฝ่ายไม่ทำ

6. 

   เมื่อจะพูดขอความช่วยเหลือจากอีกฝ่าย ให้พูด 「すみません」 ก่อนแล้วจึงขอ จะสุภาพยิ่งขึ้น

ประโยคตัวอย่าง

• 別べつbetsuのnoカバンかばんkabanをo出しだしdashiてteもらえませんmoraemasenかka

  ช่วยหยิบกระเป๋าอีกใบให้หน่อยได้ไหม

  ฝึกกับ AIครู
• これkoreをo

ในบทสนทนา

• A
  これをお願いおねがいします。します

  A: ขออันนี้ค่ะ

  ฝึกกับ AIครู
• B
  すみません、すみませんこれを見せみせてもらえませんか。か

  B: ขอโทษนะคะ ช่วยเอาอันนี้ให้ดูหน่อยได้ไหม

  ฝึกกับ AIครู
• A

ทดสอบความเข้าใจ

1. ระดับ 1 · จำได้

   ประโยคใดถูกต้อง?

   A別のカバンを出なもらえませんか。B別のカバンを出すもらえませんか。C別のカバンを出しもらえませんか。D別のカバンを出してもらえませんか。

2. ระดับ 1 · จำได้

   ฟังแล้วเลือกความหมาย

   Aฉันไม่มอง.Bฉันเห็นมัน.Cฉันแสดงสิ่งนี้ให้คุณดูDขอโทษนะ คุณช่วยแสดงสิ่งนี้ให้ฉันดูหน่อยได้ไหม

3. ระดับ 2 · เรียงประโยค

   เรียงคำให้ถูกต้อง

   คุณช่วยกรุณานำผลิตภัณฑ์นั้นออกไปได้ไหม?

   出るその商品出してをもらえませんか出しる出しでは
   ตรวจ

4. ระดับ 3 · ใช้จริง

   ช่องว่างควรเติมอะไร?

   この靴を ませんか。

   คุณช่วยแสดงรองเท้าคู่นี้ให้ฉันดูได้ไหม?

   ดูเฉลย

ไวยากรณ์อื่นในหัวข้อนี้

• 〜てもらえませんかช่วย ~ ให้หน่อยได้ไหม

ฝึกต่อ