JPEdLab iconJPEdLab
บันทึกประวัติการเรียน

สร้างบัญชีแล้วเริ่มเล่นได้เลย

ลองสำรวจก่อนได้ แล้วค่อยบันทึกความคืบหน้าเมื่อพร้อม ไม่ต้องใช้อีเมล

เริ่มฟรี
  1. ไวยากรณ์ภาษาญี่ปุ่น
  2. ไวยากรณ์ JLPT N4
  3. 〜つもりです

〜つもりです~tsumori desu

〜つもりです (tsumori desu) แปลว่า “ตั้งใจจะ ~”

日本にっぽんnipponでde働くはたらくhatarakuつもりtsumoriです。ですdesu

ฉันตั้งใจว่าจะทำงานที่ญี่ปุ่น

ใช้ 「〜つもりです」 บอกแผนในอนาคตที่ค่อนข้างแน่วแน่ แต่ไม่ได้รับรองว่าแผนจะเกิดขึ้นแน่นอน

ในคอร์ส›

วิธีใช้

  1. ดูภาพ: ตอนนี้เขาตั้งใจไว้แล้วว่าจะไปทำงานที่ญี่ปุ่นหลังเรียนจบ ใช้ “つもりです” เพื่อบอกความตั้งใจนี้ได้

    ดูภาพ: ตอนนี้เขาตั้งใจไว้แล้วว่าจะไปทำงานที่ญี่ปุ่นหลังเรียนจบ ใช้ “つもりです” เพื่อบอกความตั้งใจนี้ได้

  2. “つもりです” ใช้บอกสิ่งที่ตัดสินใจไว้ในใจแล้วว่าจะทำ เป็นความตั้งใจที่ค่อนข้างชัดเจน ไม่ใช่แค่อยากลองดู

    “つもりです” ใช้บอกสิ่งที่ตัดสินใจไว้ในใจแล้วว่าจะทำ เป็นความตั้งใจที่ค่อนข้างชัดเจน ไม่ใช่แค่อยากลองดู

  3. ความตั้งใจมีอยู่ตอนนี้ ส่วนการกระทำจะเกิดในอนาคต งานในภาพยังไม่ได้เริ่ม และประโยคนี้ก็ไม่ได้รับรองว่าแผนจะเป็นจริงแน่นอน

    ความตั้งใจมีอยู่ตอนนี้ ส่วนการกระทำจะเกิดในอนาคต งานในภาพยังไม่ได้เริ่ม และประโยคนี้ก็ไม่ได้รับรองว่าแผนจะเป็นจริงแน่นอน

  4. ข้างหน้าใช้คำกริยารูปพจนานุกรม: 働きます→働く พูดว่า “働くつもりです” ไม่ต่อกับรูป ます

    ข้างหน้าใช้คำกริยารูปพจนานุกรม: 働きます→働く พูดว่า “働くつもりです” ไม่ต่อกับรูป ます

  5. “進学します” เปลี่ยนเป็น “進学する”: 進学するつもりです หมายถึงตั้งใจจะเรียนต่อในระดับที่สูงขึ้น

    “進学します” เปลี่ยนเป็น “進学する”: 進学するつもりです หมายถึงตั้งใจจะเรียนต่อในระดับที่สูงขึ้น

  6. ถามแผนหลังเรียนจบว่า 卒業後はどうするつもりですか ตอบด้วยแผนของตัวเองได้เลย

    ถามแผนหลังเรียนจบว่า 卒業後はどうするつもりですか ตอบด้วยแผนของตัวเองได้เลย

ประโยคตัวอย่าง

  • 日本にっぽんnipponでde働くはたらくhatarakuつもりtsumoriです。ですdesu

    ฉันตั้งใจว่าจะทำงานที่ญี่ปุ่น

  • 大学だいがくdaigaku卒業後、そつぎょうごsotsugyougo大学院だいがくいんdaigakuinにni

ในบทสนทนา

  • A
    卒業後そつぎょうごはわどうするつもりですか。か

    A: หลังเรียนจบตั้งใจว่าจะทำอะไร

  • B
    日本にっぽんで就職しゅうしょくするつもりです。です

    B: ตั้งใจว่าจะหางานทำที่ญี่ปุ่น

ทดสอบความเข้าใจ

  1. ระดับ 1 · จำได้

    ประโยคใดถูกต้อง?

  2. ระดับ 1 · จำได้

    ฟังแล้วเลือกความหมาย

  3. ระดับ 2 · เรียงประโยค

    เรียงคำให้ถูกต้อง

    ฉันวางแผนที่จะอยู่ที่ญี่ปุ่นเป็นเวลา 5 ปี

  4. ระดับ 3 · ใช้จริง

    ช่องว่างควรเติมอะไร?

    日本語をしっかり____(学ぶ)です。

    ฉันวางแผนจะเรียนภาษาญี่ปุ่นอย่างจริงจัง

ไวยากรณ์อื่นในหัวข้อนี้

  • 〜つもりですตั้งใจจะ ~

ไวยากรณ์ JLPT N4 อื่น ๆ

ฝึกต่อ

แบบทดสอบคำศัพท์ภาษาญี่ปุ่น12 ข้อแบบปรับระดับ ฟรีทดสอบการออกเสียงภาษาญี่ปุ่นอ่านออกเสียงแล้วรับคะแนนฝึกผันคำกริยาชาเลนจ์การผันกริยา 10 ข้อดูคอร์สทั้งหมดไวยากรณ์ คำศัพท์ และแบบทดสอบตามหัวข้อ
進学しんがくshingaku
するsuru
つもりtsumori
です。ですdesu

หลังเรียนจบมหาวิทยาลัย ฉันตั้งใจว่าจะเรียนต่อระดับบัณฑิตศึกษา

  • A
    どちらの業界ぎょうかいですか。か

    A: อุตสาหกรรมไหน

  • B
    IT あいてぃー業界ぎょうかいで働くはたらくつもりです。です

    B: ตั้งใจว่าจะทำงานในอุตสาหกรรมไอที

  • A
    すごいね。ね応援おうえんしています。います

    A: สุดยอดเลย ฉันเอาใจช่วยนะ

  • ระดับเริ่มต้น 3
    เป้าหมายในอนาคต
    แบบทดสอบเพิ่มเติมเปิดแบบทดสอบของบทเรียนนี้ในคอร์ส
    〜たらเมื่อ / หลังจาก ~
    〜ようと思っていますกำลังคิดว่าจะ ~
    何を〜するかคำถามแทรกในประโยค
    〜かどうかว่าจะ…หรือไม่
    〜するためにจุดประสงค์: เพื่อ
    〜んですかถามต่อเพื่อขอรายละเอียดหรือเหตุผล
    〜なければなりませんข้อบังคับ: ต้องทำ
    ก่อนหน้า〜ようと思っています
    ถัดไป何を〜するか
    ดูทั้งหมด 138 รายการ
    〜てみますลองทำ ~
    〜てもらえませんかช่วย ~ ให้หน่อยได้ไหม
    〜やすい・〜にくいทำง่าย / ทำยาก
    〜すぎます~ เกินไป
    〜んですがเกริ่นขอความช่วยเหลืออย่างสุภาพ
    〜なら、〜รับหัวข้อแล้วให้ข้อมูล
    〜たらいいですかถามว่าควรทำอย่างไร
    〜といいですคำแนะนำอย่างนุ่มนวล