〜たら~tara

วิธีใช้

1. 

   ดูภาพ: เรียนจบก่อน แล้วจึงไปเที่ยว 「たら」 บอกว่าจะทำอะไรหลังจากเหตุการณ์แรกเสร็จสิ้น

2. 

   เมื่อพูดถึงแผนหลังเรียนจบ ให้ถือว่าการเรียนจบเป็นเหตุการณ์ที่คาดว่าจะเกิดขึ้น แล้วบอกแผนที่จะทำต่อจากนั้น

3. 

   เปลี่ยนคำกริยาเป็นรูป た ก่อน แล้วเติม 「ら」: 卒業する→卒業した→卒業したら

4. 

   「た」 ในที่นี้ไม่ได้แปลว่าเรียนจบแล้ว แม้จะยังไม่จบ ก็พูดถึงแผนหลังเรียนจบได้

5. 

   ประโยคส่วนหลังก็บอกความต้องการได้: 大学を卒業したら、日本で仕事がしたいです。

6. 

   「たら」 เองไม่ได้หมายถึง “ทันที” หากต้องการเน้นว่าจะทำงานทันทีหลังเรียนจบ ให้เติม 「すぐに」

ประโยคตัวอย่าง

• 卒業そつぎょうsotsugyouしたら、したらshitara友達ともだちtomodachiとto旅行りょこうryokouにni行きます。いきますikimasu

  หลังเรียนจบ ฉันจะไปเที่ยวกับเพื่อน

  ฝึกกับ AIครู
• 大学だいがくdaigakuをo

ในบทสนทนา

• A
  卒業後そつぎょうごの予定よていはわもう決まりましたきまりましたか。か

  A: ตัดสินใจเรื่องแผนหลังเรียนจบแล้วหรือยัง

  ฝึกกับ AIครู
• B
  はい、はい卒業そつぎょうしたらすぐに日本にっぽん

ทดสอบความเข้าใจ

1. ระดับ 0 · ผันรูป

   เปลี่ยนเป็น 〜たら／〜だら เพื่อบอกว่า “หลังจากทำแล้ว” 〜たら

   専攻を（決めるきめる）、先生に相談します。

   A決めりたらB決めるたらC決めったらD決めたら

2. ระดับ 1 · จำได้

   ประโยคใดถูกต้อง?

   A卒業したらを、友達と旅行に行きます。B卒業するたら、友達と旅行に行きます。C卒業した、友達と旅行に行きます。D卒業したら、友達と旅行に行きます。

3. ระดับ 1 · จำได้

   ฟังแล้วเลือกความหมาย

   Aฉันจะไม่ไปเที่ยวกับเพื่อนๆ แม้ว่าฉันจะเรียนจบBหลังจากเรียนจบ ฉันจะไปเที่ยวกับเพื่อนๆCฉันกำลังเดินทางท่องเที่ยวกับเพื่อนๆ ก่อนเรียนจบDถึงฉันจะเรียนจบฉันก็จะไม่ไปเที่ยว

4. ระดับ 2 · เรียงประโยค

   เรียงคำให้ถูกต้อง

   ฉันวางแผนที่จะหางานทำในญี่ปุ่นหลังจากเรียนจบ

   卒業したら日本で予定です就職する卒業するたら
   ตรวจ

5. ระดับ 3 · ใช้จริง

   ช่องว่างควรเติมอะไร?

    すぐに日本で働く予定です。

   หลังจากเรียนจบฉันก็วางแผนไปทำงานที่ญี่ปุ่นทันที

   ดูเฉลย

ไวยากรณ์อื่นในหัวข้อนี้

• 〜たらเมื่อ / หลังจาก ~

ฝึกต่อ