JPEdLab iconJPEdLab
บันทึกประวัติการเรียน

สร้างบัญชีแล้วเริ่มเล่นได้เลย

ลองสำรวจก่อนได้ แล้วค่อยบันทึกความคืบหน้าเมื่อพร้อม ไม่ต้องใช้อีเมล

เริ่มฟรี
  1. ไวยากรณ์ภาษาญี่ปุ่น
  2. ไวยากรณ์ JLPT N5
  3. 〜ないで〜

〜ないで〜~naide ~

〜ないで〜 (naide) แปลว่า “โดยไม่ทำสิ่งหนึ่งแล้ว…”

昨日きのうkinouはわwaお風呂おふろofuroにni入らないはいらないhairanaiで、de、すぐsugu寝ました。ねました。nemashita。

เมื่อวานฉันไม่อาบน้ำแล้วเข้านอนทันที

ใช้ 〜ないで〜 เมื่อคนเดียวทำการกระทำหลังโดยไม่ได้ทำสิ่งแรก

ในคอร์ส›

วิธีใช้

  1. เขาอาบน้ำไหม? เครื่องหมายกากบาทแสดงว่าไม่ได้อาบน้ำ ส่วนด้านขวาแสดงสิ่งที่ทำจริง คือการนอน

    เขาอาบน้ำไหม? เครื่องหมายกากบาทแสดงว่าไม่ได้อาบน้ำ ส่วนด้านขวาแสดงสิ่งที่ทำจริง คือการนอน

  2. เปลี่ยนกริยาเป็นรูป ない ก่อน แล้วเติม 「で」: 食べない→食べないで

    เปลี่ยนกริยาเป็นรูป ない ก่อน แล้วเติม 「で」: 食べない→食べないで

  3. รูป ない มี 「ない」 อยู่แล้ว จึงเติมแค่ 「で」 อย่าเขียนเป็น 「食べないないで」

    รูป ない มี 「ない」 อยู่แล้ว จึงเติมแค่ 「で」 อย่าเขียนเป็น 「食べないないで」

  4. แม้พูดถึงอดีต ส่วนแรกก็ยังใช้ 「ないで」 โดยกริยาท้ายประโยคเป็นตัวบอกกาล

    แม้พูดถึงอดีต ส่วนแรกก็ยังใช้ 「ないで」 โดยกริยาท้ายประโยคเป็นตัวบอกกาล

  5. กินยาโดยไม่ได้กินอาหารเช้า 「ないで」 ไม่ได้หมายถึง “เพราะไม่ได้กินอาหารเช้า จึงกินยา”

    กินยาโดยไม่ได้กินอาหารเช้า 「ないで」 ไม่ได้หมายถึง “เพราะไม่ได้กินอาหารเช้า จึงกินยา”

ประโยคตัวอย่าง

  • 昨日きのうkinouはわwaお風呂おふろofuroにni入らないはいらないhairanaiで、de、すぐsugu寝ました。ねました。nemashita。

    เมื่อวานฉันไม่อาบน้ำแล้วเข้านอนทันที

  • 朝ごはんあさごはんasagohan

ในบทสนทนา

  • A
    お腹おなかが痛いいたいのに、お医者さんおいしゃさんの処置しょちを受けないうけないで帰るかえるんですか。

    A: ทั้งที่ปวดท้อง จะกลับบ้านโดยไม่รับการรักษาจากหมอหรือ

  • B

ทดสอบความเข้าใจ

  1. ระดับ 0 · ผันรูป

    เปลี่ยนเป็น 〜ないで เพื่อบอกว่า “โดยไม่ทำ” 〜ないで

    朝ご飯を(食べるたべる)、学校へ行きました。

  2. ระดับ 1 · จำได้

    ประโยคใดถูกต้อง?

  3. ระดับ 1 · จำได้

    ฟังแล้วเลือกความหมาย

  4. ระดับ 2 · เรียงประโยค

    เรียงคำให้ถูกต้อง

    การกินยาแรงๆ อย่างไม่ระมัดระวังโดยไม่ตรวจสอบสาเหตุของอาการเป็นอันตราย

  5. ระดับ 3 · ใช้จริง

    ช่องว่างควรเติมอะไร?

    昨日はお風呂に____、すぐ寝ました。

    เมื่อวานฉันเข้านอนทันทีโดยไม่ได้อาบน้ำ

ไวยากรณ์อื่นในหัวข้อนี้

  • 〜ないで〜โดยไม่ทำสิ่งหนึ่งแล้ว…

ไวยากรณ์ JLPT N5 อื่น ๆ

ฝึกต่อ

แบบทดสอบคำศัพท์ภาษาญี่ปุ่น12 ข้อแบบปรับระดับ ฟรีทดสอบการออกเสียงภาษาญี่ปุ่นอ่านออกเสียงแล้วรับคะแนนฝึกผันคำกริยาชาเลนจ์การผันกริยา 10 ข้อดูคอร์สทั้งหมดไวยากรณ์ คำศัพท์ และแบบทดสอบตามหัวข้อ
をo
食べないたべないtabenai
で、de、
薬くすりkusuri
をo
飲みました。のみました。nomimashita。

ฉันกินยาโดยไม่ได้กินอาหารเช้า

はい、
急きゅう
な用事なようじ
が
ある
の
で、
家いえ
で
安静あんせい
にします。

B: ค่ะ เพราะมีธุระด่วน ฉันจะพักผ่อนอยู่ที่บ้าน

  • A
    危ないですあぶないですから、明日あす必ずかならず受診じゅしんしてください。お大事に。おだいじに。

    A: แบบนั้นอันตราย กรุณาไปพบแพทย์พรุ่งนี้อย่างแน่นอน ขอให้หายไว ๆ

  • ระดับกลาง 1
    สุขภาพและนิสัยในชีวิตประจำวัน
    แบบทดสอบเพิ่มเติมเปิดแบบทดสอบของบทเรียนนี้ในคอร์ส
    〜もปริมาณมากจนน่าประหลาดใจ
    〜しか〜ないมีเพียง; น้อยเกินไป
    〜たらどうですかเสนอแนะหรือให้คำแนะนำ
    〜らしいですได้ยินมาว่า; ดูเหมือนว่า
    〜て〜สภาพที่ประกอบหรือการกระทำต่อเนื่อง
    〜ないで〜โดยไม่ได้ทำสิ่งหนึ่ง
    〜のに/〜にจุดประสงค์หรือเป้าหมาย
    〜やすいですทำได้ง่าย
    〜にくいですทำได้ยาก
    〜ようにしていますพยายามทำให้เป็นนิสัย
    〜ないようにしていますพยายามหลีกเลี่ยง
    〜ことにしますตัดสินใจว่าจะทำ
    〜ないことにしますตัดสินใจว่าจะไม่ทำ
    ก่อนหน้า〜たらどうですか
    ถัดไป〜らしいです
    ดูทั้งหมด 111 รายการ
    〜のが好きですชอบทำ; ถนัดทำ
    〜と読みます・〜と書いてありますอ่านว่า / เขียนว่า
    〜はどういう意味ですか~ หมายความว่าอะไร
    〜にしますขอเลือก ~
    〜たらเมื่อ / หลังจาก ~
    〜ましょうかเสนอหรืออาสาช่วย
    〜よねขอความเห็นด้วยหรือยืนยัน
    〜ているสภาพหรือกิจวัตรที่ดำเนินอยู่