JPEDLAB iconJPEDLAB
บันทึกประวัติการเรียน

สร้างบัญชีแล้วเริ่มเล่นได้เลย

ลองสำรวจก่อนได้ แล้วค่อยบันทึกความคืบหน้าเมื่อพร้อม ไม่ต้องใช้อีเมล

เริ่มฟรี
อ่านแบบบทความการ์ด
1/11

ใครเป็นคนกรอกชื่อ? ลูกค้านั่นเอง ในภาพ พนักงานต้อนรับกำลังขอให้อีกฝ่ายทำสิ่งหนึ่งอย่างสุภาพ

››

โน้ตบทเรียน · ≈ JLPT N4 · ระดับเริ่มต้น 3

お〜ください／ご〜くださいo ~ kudasai / go ~ kudasai

คำขอหรือคำแนะนำอย่างสุภาพ

ใช้รูปที่พบบ่อย「お〜ください／ご〜ください」เพื่อขอหรือแนะนำอย่างเป็นทางการ เช่น เมื่อต้อนรับผู้มาเยือน

วิธีใช้

  1. ใครเป็นคนกรอกชื่อ? ลูกค้านั่นเอง ในภาพ พนักงานต้อนรับกำลังขอให้อีกฝ่ายทำสิ่งหนึ่งอย่างสุภาพ

    ใครเป็นคนกรอกชื่อ? ลูกค้านั่นเอง ในภาพ พนักงานต้อนรับกำลังขอให้อีกฝ่ายทำสิ่งหนึ่งอย่างสุภาพ

  2. เป็นคำสั่งหรือคำขอที่สุภาพและเป็นทางการกว่า 「〜てください」 โดยอีกฝ่ายเป็นผู้ทำกริยานั้น

    เป็นคำสั่งหรือคำขอที่สุภาพและเป็นทางการกว่า 「〜てください」 โดยอีกฝ่ายเป็นผู้ทำกริยานั้น

  3. ดูครึ่งบนของภาพ: ตัด 「ます」 ออกจาก 「聞きます」 แล้วประกอบเป็น 「お聞きください」

    ดูครึ่งบนของภาพ: ตัด 「ます」 ออกจาก 「聞きます」 แล้วประกอบเป็น 「お聞きください」

  4. 「記入」 เป็นคำนามที่แสดงการกระทำ เติม 「ご…ください」 เพื่อประกอบเป็น 「ご記入ください」

    「記入」 เป็นคำนามที่แสดงการกระทำ เติม 「ご…ください」 เพื่อประกอบเป็น 「ご記入ください」

  5. มักใช้เมื่อต้อนรับลูกค้าหรือประกาศแจ้งข้อมูล และใช้บอกขั้นตอนการทำงานอย่างเป็นทางการได้เหมือนในบทสนทนา

    มักใช้เมื่อต้อนรับลูกค้าหรือประกาศแจ้งข้อมูล และใช้บอกขั้นตอนการทำงานอย่างเป็นทางการได้เหมือนในบทสนทนา

  6. ใช้รูปนี้กับคำกริยาทุกคำไม่ได้ และสลับ 「お」 กับ 「ご」 ตามใจไม่ได้ จึงควรจำรูปที่ใช้บ่อยก่อน

ใช้รูปนี้กับคำกริยาทุกคำไม่ได้ และสลับ 「お」 กับ 「ご」 ตามใจไม่ได้ จึงควรจำรูปที่ใช้บ่อยก่อน
  • ในประโยคตัวอย่าง 「お名前」 เป็นคำเรียกชื่ออย่างสุภาพ ส่วน 「ご記入ください」 คือส่วนที่ขอให้ทำกริยา

    ในประโยคตัวอย่าง 「お名前」 เป็นคำเรียกชื่ออย่างสุภาพ ส่วน 「ご記入ください」 คือส่วนที่ขอให้ทำกริยา

  • ประโยคตัวอย่างใช้ 「記入」 เติม 「ご…ください」 โดยไม่ใส่ 「する」 จึงไม่ใช้ 「ご記入するください」

    ประโยคตัวอย่างใช้ 「記入」 เติม 「ご…ください」 โดยไม่ใส่ 「する」 จึงไม่ใช้ 「ご記入するください」

    • ประโยคตัวอย่าง

    • お名前おなまえonamaeをoご記入ごきにゅうgokinyuu下さいくださいkudasai

      กรุณากรอกชื่อ

    ในบทสนทนา

    • A
      すみません、すみませんレジれじのやり方やりかたがわからないんですが。が

      A: ขอโทษค่ะ ฉันไม่รู้วิธีใช้เครื่องคิดเงินค่ะ

    • B
      そうですか。かでは、わまずお客様おきゃくさまにお名前おなまえをお聞きおききください。ください

      B: อย่างนั้นหรือคะ ถ้าอย่างนั้น ก่อนอื่นกรุณาถามชื่อลูกค้าค่ะ

    • A
      はい、はいわかりました。わかりましたそれから？から

      A: ค่ะ เข้าใจแล้ว แล้วต่อไปล่ะคะ

    • B
      次つぎに、に金額きんがくを伝えつたえて、てお支払いおしはらい方法ほうほうを伺っうかがってください。ください

      B: ต่อไปแจ้งจำนวนเงิน แล้วกรุณาถามวิธีชำระเงินค่ะ

    • A
      ありがとうございます。ございますやってみます。みます

      A: ขอบคุณค่ะ ฉันจะลองทำดูค่ะ

    ทดสอบความเข้าใจ

    1. ระดับ 1 · จำได้

      ประโยคใดถูกต้อง?

    2. ระดับ 1 · จำได้

      ฟังแล้วเลือกความหมาย

    3. ระดับ 2 · เรียงประโยค

      เรียงคำให้ถูกต้อง

      หากรีบกรุณาโทรหาฉันทันที

    4. ระดับ 3 · ใช้จริง

      ช่องว่างควรเติมอะไร?

      お名前を 

      กรุณาเขียนชื่อของคุณ.

    ไวยากรณ์อื่นในหัวข้อนี้

    • 〜ことになっていますกฎหรือธรรมเนียมที่กำหนดไว้
    • 〜ように、〜ลงมือเพื่อให้ได้ผลที่หวัง
    • 〜ようにしてくださいขอให้ใส่ใจทำอย่างสม่ำเสมอ
    • お〜ください／ご〜くださいคำขอหรือคำแนะนำอย่างสุภาพ
    • 〜そうです（様態）ดูเหมือนกำลังจะเกิดขึ้น
    • 〜ておきますปล่อยให้คงสภาพเดิม
    • 〜てしまいましたเสร็จสิ้นหรือหมดลงทั้งหมด
    • 〜ことになっていますแผนหรืองานที่กำหนดไว้แล้ว
    ก่อนหน้า〜ようにしてくださいถัดไป〜そうです（様態）

    ฝึกต่อ

    แบบทดสอบคำศัพท์ภาษาญี่ปุ่น12 ข้อแบบปรับระดับ ฟรีทดสอบการออกเสียงภาษาญี่ปุ่นอ่านออกเสียงแล้วรับคะแนนฝึกผันคำกริยาชาเลนจ์การผันกริยา 10 ข้อดูคอร์สทั้งหมดไวยากรณ์ คำศัพท์ และแบบทดสอบตามหัวข้อ
    ดูคอร์สทั้งหมด
    ระดับเริ่มต้น 3
    ชีวิตในสังคม