〜ようにしてください~you ni shite kudasai

〜ようにしてください (you ni shite kudasai) แปลว่า “ขอให้ใส่ใจทำอย่างสม่ำเสมอ”

遅れないおくれないokurenaiようにyouniしshiてteください。くださいkudasai

กรุณาอย่ามาสาย

ใช้「〜ようにしてください」ขออย่างสุภาพให้อีกฝ่ายพยายามทำหรือระวังไม่ให้บางอย่างเกิดขึ้น

ในคอร์ส

วิธีใช้

เพื่อนร่วมงานใหม่เริ่มทำงานพิเศษ ผู้จัดการเตือนให้หมั่นตรวจเช็กและมาถึงร้านตรงเวลาต่อจากนี้
เป็นการเตือนหรือขอร้องอย่างนุ่มนวล โดยหวังให้อีกฝ่ายใส่ใจและพยายามทำสิ่งนั้นให้ได้
เมื่อต้องการให้อีกฝ่ายทำสิ่งใด ให้ใช้รูปพจนานุกรมนำหน้า เช่น 「チェックするようにしてください」
เมื่อต้องการไม่ให้สิ่งใดเกิดขึ้น ให้ใช้รูป ない นำหน้า เช่น 「遅れないようにしてください」
การรักษาเวลาทำงานเป็นข้อกำหนดต่อจากนี้ จึงเตือนให้อีกฝ่ายใส่ใจอย่างต่อเนื่องจนเป็นนิสัย
การรักษาเครื่องแบบให้สะอาดเน้นการคงสภาพนั้นไว้ เป็นการเตือนให้ใส่ใจความสะอาดและความเรียบร้อยในชีวิตประจำวัน
「遅れない」 เน้นการดูเวลาและเตรียมตัวล่วงหน้า เพื่อพยายามไม่ให้ไปสาย
「チェックする」 เน้นว่าต้องใส่ใจตรวจเช็กให้แน่ใจ และใช้เตือนเรื่องการตรวจเช็กสำคัญเพียงครั้งเดียวได้ด้วย