〜みたいです~mitai desu
〜みたいです (mitai desu) แปลว่า “ดูเหมือนจากเบาะแส”
ใช้「〜みたいです」คาดเดาจากเบาะแสเมื่อยังไม่ยืนยันข้อเท็จจริง และเหตุการณ์ที่คาดอาจเกิดขึ้นไปแล้ว
วิธีใช้

รถไฟหยุดแล้ว ข้างหน้าเกิดอะไรขึ้นนะ? ใช้ 「みたいです」 คาดเดาจากเบาะแสที่เห็นตรงหน้า

หมายถึง “ดูเหมือนว่า” เป็นการตัดสินจากเบาะแส ยังไม่ได้ยืนยันข้อเท็จจริง

เห็นเบาะแสในตอนนี้ แต่เหตุการณ์ที่คาดเดาอาจเกิดขึ้นไปแล้ว จึงใช้ 「発生したみたいです」

คำกริยาและคำคุณศัพท์ い ใช้รูปธรรมดา เช่น 「かかる」「高い」 แล้วเติม 「みたいです」

คำนามและคำคุณศัพท์ な ในรูปบอกเล่าปัจจุบันให้ตัด 「だ」 ออก ต่อท้าย 「休み」「静か」 ในภาพได้เลย

「30分くらいかかるみたいです」 คาดเดาเวลาที่ต้องใช้ ไม่ได้ยืนยันว่าจะต้องรอครบสามสิบนาทีแน่นอน

ในบทสนทนาเรื่องสัมภาระ 「まだみたいです」 ละคำว่า “ยังหาไม่พบ” ไว้ ต้องดูคำถามก่อนหน้าประกอบ
ในบทสนทนา

- A電車が止まりましたね。
A: รถไฟหยุดแล้วนะคะ/ครับ
- B前方で事故が発生したみたいです。
B: ดูเหมือนว่าจะเกิดอุบัติเหตุข้างหน้าค่ะ/ครับ
- A
ทดสอบความเข้าใจ
ระดับ 1 · จำได้
ประโยคใดถูกต้อง?
ระดับ 1 · จำได้
ฟังแล้วเลือกความหมาย
ระดับ 2 · เรียงประโยค
เรียงคำให้ถูกต้อง
ดูเหมือนมีอุบัติเหตุเกิดขึ้นข้างหน้า
ระดับ 3 · ใช้จริง
ช่องว่างควรเติมอะไร?
彼が財布を (落とす)。
ดูเหมือนว่าเขาจะทำกระเป๋าสตางค์หาย
ไวยากรณ์อื่นในหัวข้อนี้
- 〜みたいですดูเหมือนจากเบาะแส

