受身形ukemi-kei
受身形 (ukemi-kei) แปลว่า “รูปถูกกระทำ เน้นผู้รับการกระทำ”
「受身形」เน้นผู้หรือสิ่งที่ได้รับการกระทำ โดยระบุผู้กระทำด้วย に หรือละไว้ก็ได้
วิธีใช้

ในเหตุการณ์เดียวกัน จุดเน้นเปลี่ยนจากพนักงานเป็นการจอง รูปถูกกระทำเน้นผู้หรือสิ่งที่ได้รับการกระทำ

การเปลี่ยนเป็นรูปถูกกระทำขึ้นอยู่กับกลุ่มคำกริยา ก่อนอื่นให้ดูว่าเป็นกลุ่ม 1, 2 หรือ 3

คำกริยากลุ่ม 1 เปลี่ยนคานะท้ายเป็นเสียงแถว あ แล้วเติม れる: 書く→書かれる

ถ้าคำกริยากลุ่ม 1 ลงท้ายด้วย う ให้เปลี่ยนเป็น わ: 言う→言われる อย่าเปลี่ยนเป็น あ

คำกริยากลุ่ม 2 ตัด る ออกแล้วเติม られる: 食べる→食べられる

จำคำกริยากลุ่ม 3 แยกต่างหาก: する→される; 来る→来られる โดยอ่านว่า こられる

รูปถูกกระทำเปลี่ยนเป็นรูปสุภาพได้ด้วย: される→されます รูปอดีตคือ されました

「予約を」 ในประโยคที่ประธานเป็นผู้กระทำ เปลี่ยนเป็น 「予約が」 ในประโยคถูกกระทำ เพื่อบอกสิ่งที่ได้รับการกระทำ

คนก็เป็นจุดเน้นของประโยคถูกกระทำได้ ใช้ は หรือ が ระบุผู้รับการกระทำ และ に ระบุผู้กระทำ เมื่อเปลี่ยนรูปประโยค ต้องปรับคำช่วยด้วย

ประกาศเน้นเรื่องการจัดเตรียมรถบัส ถ้าไม่สำคัญว่าใครเป็นคนจัด ก็ละผู้กระทำได้

รูปถูกกระทำไม่จำเป็นต้องเป็นเรื่องไม่ดี การจัดเตรียมรถบัสให้เรียบร้อยก็ใช้รูปนี้ได้ จุดสำคัญคือการได้รับการกระทำ

รูปถูกกระทำยังใช้เน้นผู้ที่ได้รับผลกระทบได้ เมื่อสิ่งของของผู้นั้นเสียหาย ให้คง を ไว้ อกรรมกริยาบางคำก็ใช้รูปถูกกระทำเพื่อสื่อความเดือดร้อนที่เกิดกับคนได้

「手配されています」 บอกสภาพที่จัดเตรียมไว้เรียบร้อยแล้ว ไม่ควรเข้าใจเพียงว่ากำลังจัดเตรียมอยู่
ในบทสนทนา

- Aシャトルバスはどこですか?
A: รถบัสรับส่งอยู่ที่ไหนคะ/ครับ?
- Bシャトルバスは運行を停止されました。代替バス
ทดสอบความเข้าใจ
ระดับ 0 · ผันรูป
เปลี่ยนเป็น 〜れる/られる เพื่อบอกว่าเป็นผู้รับการกระทำ 受身形
学生は先生に(褒める)。
ระดับ 1 · จำได้
ประโยคใดถูกต้อง?
ระดับ 1 · จำได้
ฟังแล้วเลือกความหมาย
ระดับ 2 · เรียงประโยค
เรียงคำให้ถูกต้อง
บริการรถรับส่งถูกระงับ
ระดับ 3 · ใช้จริง
ช่องว่างควรเติมอะไร?
シャトルバスの運行が停止 。
บริการรถรับส่งถูกระงับแล้ว
ไวยากรณ์อื่นในหัวข้อนี้
- 受身形รูปถูกกระทำ เน้นผู้รับการกระทำ

