JPEdLab iconJPEdLab
บันทึกประวัติการเรียน

สร้างบัญชีแล้วเริ่มเล่นได้เลย

ลองสำรวจก่อนได้ แล้วค่อยบันทึกความคืบหน้าเมื่อพร้อม ไม่ต้องใช้อีเมล

เริ่มฟรี
  1. ไวยากรณ์ภาษาญี่ปุ่น
  2. ไวยากรณ์ JLPT N3
  3. 〜のに

〜のに~noni

〜のに (noni) แปลว่า “ทั้งที่...แต่กลับ...”

「〜のに」เชื่อมข้อเท็จจริงกับผลที่ผิดจากคาด มักสื่อความประหลาดใจหรือผิดหวัง

ในคอร์สระดับเริ่มต้น 3›เหตุไม่คาดคิดระหว่างการเดินทาง

วิธีใช้

  1. จองห้องไว้แล้ว จึงคิดว่าจะมีห้อง แต่กลับไม่มี ในภาพด้านไหนคือผลที่เกิดขึ้นจริง?

    จองห้องไว้แล้ว จึงคิดว่าจะมีห้อง แต่กลับไม่มี ในภาพด้านไหนคือผลที่เกิดขึ้นจริง?

  2. 「のに」 เชื่อมสองเหตุการณ์: ส่วนหน้าทำให้คาดหวังอย่างหนึ่ง แต่ส่วนหลังกลับผิดจากที่คาดไว้

    「のに」 เชื่อมสองเหตุการณ์: ส่วนหน้าทำให้คาดหวังอย่างหนึ่ง แต่ส่วนหลังกลับผิดจากที่คาดไว้

  3. 「のに」 มักสื่อความประหลาดใจ เสียดาย หรือไม่พอใจ ทำให้รู้ถึงความรู้สึกของผู้พูด

    「のに」 มักสื่อความประหลาดใจ เสียดาย หรือไม่พอใจ ทำให้รู้ถึงความรู้สึกของผู้พูด

  4. ส่วนหน้าเป็นข้อเท็จจริงที่รู้แล้ว ส่วนหลังเป็นสถานการณ์จริง ไม่ได้หมายความว่าเหตุการณ์ในส่วนหน้าไม่ได้เกิดขึ้น

    ส่วนหน้าเป็นข้อเท็จจริงที่รู้แล้ว ส่วนหลังเป็นสถานการณ์จริง ไม่ได้หมายความว่าเหตุการณ์ในส่วนหน้าไม่ได้เกิดขึ้น

  5. เติม 「のに」 หลังคำกริยารูปธรรมดา 「予約したのに」 หมายถึง “ทั้งที่จองไว้แล้วแท้ ๆ”

    เติม 「のに」 หลังคำกริยารูปธรรมดา 「予約したのに」 หมายถึง “ทั้งที่จองไว้แล้วแท้ ๆ”

  6. คำคุณศัพท์ い ก็ใช้รูปธรรมดาต่อกับ 「のに」 เช่นกัน คงส่วนท้ายของคำไว้ และไม่ต้องเติม 「な」

    คำคุณศัพท์ い ก็ใช้รูปธรรมดาต่อกับ 「のに」 เช่นกัน คงส่วนท้ายของคำไว้ และไม่ต้องเติม 「な」

  7. คำนามและคำคุณศัพท์ な ในรูปบอกเล่าปัจจุบันใช้ 「なのに」 อย่าต่อ 「のに」 โดยตรง

    คำนามและคำคุณศัพท์ な ในรูปบอกเล่าปัจจุบันใช้ 「なのに」 อย่าต่อ 「のに」 โดยตรง

  8. รูปอดีตและปฏิเสธก็ต่อกับ 「のに」 ได้ เปลี่ยนเป็นรูปธรรมดาก่อน เพื่อสื่อผลที่ผิดจากคาดเช่นเดียวกัน

    รูปอดีตและปฏิเสธก็ต่อกับ 「のに」 ได้ เปลี่ยนเป็นรูปธรรมดาก่อน เพื่อสื่อผลที่ผิดจากคาดเช่นเดียวกัน

ในบทสนทนา

  • A
    どうしましたか?か困ったこまった顔かおをしていますね。ね

    A: เป็นอะไรคะ/ครับ? ทำหน้าลำบากใจเชียวนะ

  • B
    予約よやくしたのに、に部屋

ทดสอบความเข้าใจ

  1. ระดับ 1 · จำได้

    ประโยคใดถูกต้อง?

  2. ระดับ 1 · จำได้

    ฟังแล้วเลือกความหมาย

  3. ระดับ 2 · เรียงประโยค

    เรียงคำให้ถูกต้อง

    ฉันจองไว้แต่ไม่มีห้อง

  4. ระดับ 3 · ใช้จริง

    ช่องว่างควรเติมอะไร?

    予約した 部屋がありませんでした。

    แม้ว่าฉันจะจองไว้แต่ก็ไม่มีห้อง

ไวยากรณ์อื่นในหัวข้อนี้

  • 〜のにทั้งที่...แต่กลับ...

ไวยากรณ์ JLPT N3 อื่น ๆ

ฝึกต่อ

แบบทดสอบคำศัพท์ภาษาญี่ปุ่น12 ข้อแบบปรับระดับ ฟรีทดสอบการออกเสียงภาษาญี่ปุ่นอ่านออกเสียงแล้วรับคะแนนฝึกผันคำกริยาชาเลนจ์การผันกริยา 10 ข้อดูคอร์สทั้งหมดไวยากรณ์ คำศัพท์ และแบบทดสอบตามหัวข้อ
へや
が
ない
と
言われたいわれた
ん
です。です

B: ทั้งที่จองไว้แล้ว แต่กลับถูกบอกว่าไม่มีห้องค่ะ/ครับ

  • A
    それはわ大変ですたいへんですね。ね受付うけつけで確認かくにんしてもらいましたか?か

    A: ลำบากแย่เลยนะคะ/ครับ ให้พนักงานต้อนรับตรวจสอบให้แล้วหรือยังคะ/ครับ?

  • B
    はい、はいでも名前なまえが見つからないみつからないそうです。です

    B: ค่ะ/ครับ แต่ดูเหมือนว่าจะหาชื่อไม่พบ

  • A
    予約よやく番号ばんごうはわありますか?か

    A: มีหมายเลขการจองไหมคะ/ครับ?

  • B
    はい、はいここにあります。あります

    B: มีค่ะ/ครับ อยู่ตรงนี้

    • A
      シャトルバスしゃとるばすはわ来ないこないんですか?か

      A: รถบัสรับส่งไม่มาหรือคะ/ครับ?

    • B
      10 じゅっ分ぷん前まえ行ったいったのに、にもう出発しゅっぱつしてしまいました。しまいました

      B: ทั้งที่ไปก่อน 10 นาที แต่รถออกไปแล้วค่ะ/ครับ

    • A
      次つぎはわいつですか?か

      A: เที่ยวถัดไปเมื่อไรคะ/ครับ?

    • B
      1 いち時間後じかんごだそうです。です

      B: ได้ยินมาว่าอีก 1 ชั่วโมงค่ะ/ครับ

    • A
      それはわ困りましたこまりましたね。ね

      A: แย่จังเลยนะคะ/ครับ

    • A
      返金へんきん手続きてつづきはわどうでしたか?か

      A: ขั้นตอนการคืนเงินเป็นอย่างไรบ้างคะ/ครับ?

    • B
      保証ほしょうがあるのに、に断られことわられてしまいました。しまいました

      B: ทั้งที่มีการรับประกัน แต่กลับถูกปฏิเสธค่ะ/ครับ

    • A
      理由りゆうはわ何なんですか?か

      A: เหตุผลคืออะไรคะ/ครับ?

    • B
      期限きげんを過ぎすぎていると言われました。いわれました

      B: ถูกบอกว่าพ้นกำหนดเวลาแล้วค่ะ/ครับ

    • A
      それはわ納得なっとくできませんね。ね

      A: แบบนั้นยอมรับไม่ได้เลยนะคะ/ครับ

    แบบทดสอบเพิ่มเติมเปิดแบบทดสอบของบทเรียนนี้ในคอร์ส
    受身形รูปถูกกระทำ เน้นผู้รับการกระทำ
    〜みたいですดูเหมือนจากเบาะแส
    〜ようですคาดเดาจากเบาะแส
    〜ところですช่วงของการกระทำ
    〜てきますค่อย ๆ เข้ามาใกล้หรือปรากฏ
    〜そうに〜ทำบางอย่างด้วยท่าทางที่ดู…
    〜みたいですเปรียบเทียบจากความคล้ายคลึง
    ก่อนหน้า受身形
    ถัดไป〜みたいです
    ดูทั้งหมด 114 รายการ
    〜し、〜เพิ่มจุดเด่นหรือเหตุผล
    〜のは、〜ですเน้นคำตอบหรือประเมิน
    〜ことになっていますกฎหรือธรรมเนียมที่กำหนดไว้
    〜ことになっていますแผนหรืองานที่กำหนดไว้แล้ว
    〜ことにしますตัดสินใจว่าจะทำ
    〜ないことにしますตัดสินใจว่าจะไม่ทำ
    Nばかり/Vてばかりいますเอาแต่ทำสิ่งเดิมซ้ำๆ
    〜させられますถูกบังคับให้ทำ