〜てくださいました~te kudasaimashita

วิธีใช้

1. 

   หัวหน้าฝ่ายช่วยฉันทำงาน ดูลูกศรสิ ใครเป็นคนช่วย และใครได้รับประโยชน์จากความช่วยเหลือนี้?

2. 

   เมื่อผู้ใหญ่หรือผู้บังคับบัญชาทำสิ่งใดให้ฉัน ใช้ 「てくださいます」 เพื่อแสดงความเคารพต่อผู้ที่ช่วย

3. 

   「部長が」 บอกว่าใครเป็นผู้ทำ ส่วนฉันเป็นผู้ได้รับประโยชน์ ในประโยคมักละ 「私に」

4. 

   เปลี่ยนคำกริยาเป็นรูป て ก่อน แล้วต่อด้วย 「くださいます」: 手伝う→手伝って

5. 

   「てくれます」 ก็หมายถึงคนอื่นทำสิ่งใดให้ฉัน ส่วน 「てくださいます」 แสดงความเคารพต่อผู้ช่วยมากกว่า

6. 

   เปรียบเทียบประธาน: 部長が手伝ってくださいます／私は手伝っていただきます。

7. 

   ในประโยคตัวอย่าง การช่วยเหลือเกิดขึ้นแล้ว จึงใช้รูปอดีต 「くださいました」 พร้อมแสดงความรู้สึกขอบคุณ

8. 

   「手伝ってください」 เป็นคำขอ ส่วน 「手伝ってくださいました」 ในประโยคตัวอย่างเล่าถึงการช่วยเหลือที่ได้รับ

ประโยคตัวอย่าง

• 部長ぶちょうbuchouがga手伝ってつだっtetsudaてteくださいました。くださいましたkudasaimashita

  หัวหน้าฝ่ายช่วยฉัน

ในบทสนทนา

• A
  部長さん、ぶちょうさんお忙しいおいそがしいんですか。か

  A: หัวหน้าฝ่ายยุ่งอยู่หรือครับ/คะ

• B
  はい、はいでも私わたしのプロジェクトぷろじぇくとを手伝ってつだって

ทดสอบความเข้าใจ

1. ประโยคใดถูกต้อง?

   1. 先生が推薦状を書いてくださいました。
   2. 先生が推薦状を書くてくださいました。
   3. 先生は推薦状を書いてくださいましたました。
   4. 先生が推薦状を書いてくださいた。
   ดูเฉลย

   เฉลย: A 先生が推薦状を書いてくださいました。

2. ประโยคใดถูกต้อง?

   1. 社長が記念品を贈ってくださいました。
   2. 社長が記念品を贈るてくださいました。
   3. 社長は記念品を贈ってくださいましたました。
   4. 社長が記念品を贈ってくだざいました。
   ดูเฉลย

   เฉลย: A 社長が記念品を贈ってくださいました。

3. ประโยคใดถูกต้อง?

   1. 入院中に見舞いに来てくださいました。
   2. 入院中に見舞いにきてくださいました。
   3. 入院中に見舞いにこてくださいました。
   4. 入院中に見舞いに来てくださいましたでした。
   ดูเฉลย

   เฉลย: A 入院中に見舞いに来てくださいました。

ไวยากรณ์อื่นในหัวข้อนี้

• 〜てくださいましたกล่าวขอบคุณอย่างยกย่อง

ฝึกต่อ