〜てくれます~te kuremasu
〜てくれます (te kuremasu) แปลว่า “ผู้อื่นทำสิ่งหนึ่งให้เรา”
ทำให้
ใช้ 「〜てくれます」 เมื่อมีคนทำสิ่งดี ๆ ให้คุณหรือครอบครัว เพื่อสื่อความยินดีและขอบคุณ
ในคอร์ส
วิธีใช้

แม่ทำแกงกะหรี่ให้ฉัน ลูกศรในภาพแสดงว่าคนอื่นทำบางอย่างให้ฉัน

ใช้ 「てくれます」 เล่าเรื่องที่คนอื่นทำให้เรา และสื่อว่าเรารู้สึกดีใจและขอบคุณ

ผู้ที่ได้รับประโยชน์อาจเป็นคนในครอบครัวของฉันก็ได้ เมื่อคนอื่นทำสิ่งดี ๆ ให้คนในครอบครัว ฉันก็พูดแบบนี้ได้

คนที่ทำสิ่งนั้นเป็นประธาน ใช้ 「が」 กำกับ ใครเป็นคนทำแกงกะหรี่ในภาพ? แม่ไง

เติม 「くれます」 หลังคำกริยารูป て เช่น 「作る」 เปลี่ยนเป็น 「作ってくれます」

ใช้ 「くれました」 เมื่อพูดถึงสิ่งดี ๆ ที่คนอื่นทำให้แล้ว ในภาพแม่ทำแกงกะหรี่เสร็จแล้ว

เมื่อมีคนชมว่าเนกไทสวย พูดว่า 「彼女が選んでくれました」 เพื่อเล่าว่าเธอช่วยเลือกให้เรา

เมื่อชัดเจนว่าใครได้รับประโยชน์ มักละคำว่า “ให้ฉัน” ในบทสนทนาเรื่องเนกไท ผู้ฟังก็ยังรู้ว่าใครได้รับความช่วยเหลือ

เทียบกับ 「てもらいます」 ที่เรียนแล้ว: ประธานคือผู้ได้รับประโยชน์ ส่วน 「てくれます」 ประธานคือคนที่ทำสิ่งนั้นให้
ประโยคตัวอย่าง
- 作っtsukuてteくれましたkuremashita
ทำให้
- お母さんokaasanがgaおいしいoishiiカレーkareeをo作っtsuku
ในบทสนทนา

- Aいいネクタイですね。
A: เนกไทสวยจังเลยนะ
- Bこれ?彼女が選んでくれました。
B: อันนี้เหรอ เธอเลือกให้ฉัน
- A
ทดสอบความเข้าใจ
ระดับ 0 · ผันรูป
เปลี่ยนเป็นรูป 〜てくれました เพื่อบอกว่ามีคนทำสิ่งนั้นให้คุณแล้ว 〜てくれました
昨日、妹が宿題を(教える)。
ระดับ 1 · จำได้
ประโยคใดถูกต้อง?
ระดับ 1 · จำได้
ฟังแล้วเลือกความหมาย
ระดับ 2 · เรียงประโยค
เรียงคำให้ถูกต้อง
แม่ทำแกงอร่อยให้ฉัน
ระดับ 3 · ใช้จริง
ช่องว่างควรเติมอะไร?
妹が宿題を教え (丁寧な過去形)。
น้องสาวของฉันช่วยฉันทำการบ้าน
ไวยากรณ์อื่นในหัวข้อนี้
- 〜てくれますผู้อื่นทำสิ่งหนึ่งให้เรา