お〜します／ご〜しますo~ shimasu / go~ shimasu

วิธีใช้

1. 

   ใครกำลังถือกระเป๋า? พนักงานเองค่ะ 「お持ちします」 ใช้บอกสิ่งที่ผู้พูดทำให้ลูกค้า

2. 

   รูปนี้เรียกว่าภาษาถ่อมตน คือกล่าวถึงการกระทำของตนอย่างถ่อมตัว เพื่อแสดงความเคารพต่อผู้ที่เราช่วยเหลือ

3. 

   ตัด 「ます」 ออกจาก 「持ちます」 แล้วนำส่วนที่เหลือใส่ในรูป 「お～します」: お持ちします

4. 

   เมื่อเขียนอะไรให้ผู้อื่น 「書きます」 ก็เปลี่ยนเป็น 「お書きします」 โดยผู้ที่เขียนคือตัวเราเอง

5. 

   เติม 「ご」 หน้า 「案内します」 เป็น 「ご案内します」 หมายถึง “ฉันจะนำทางให้คุณ”

6. 

   ตรวจดูก่อนว่าใครเป็นผู้ทำ หากอีกฝ่ายเป็นคนถือกระเป๋า จะใช้ 「お持ちします」 กล่าวถึงการกระทำของเขาไม่ได้

7. 

   หากอยากเสนอความช่วยเหลือ สามารถถามว่า 「荷物をお持ちしましょうか」 หรือ “ให้ฉันช่วยถือกระเป๋าไหม” เป็นการเสนอช่วยอย่างสุภาพ

8. 

   「お／ご」 ใช้สลับกันตามใจไม่ได้ และรูปนี้ไม่ได้ใช้ได้กับทุกคำกริยา เริ่มจากจำคำที่ใช้ร่วมกันบ่อยเหล่านี้ก่อน

ประโยคตัวอย่าง

• お書きおかきokakiします。しますshimasu

  ฉันจะเขียนให้ (คำถ่อมตน)

  ฝึกกับ AIครู
• ご案内ごあんないgoannaiします。しますshimasu

  ฉันจะนำทางให้ (คำถ่อมตน)

  ฝึกกับ AIครู

ในบทสนทนา

• A
  荷物にもつをお持ちおもちしましょうか。か

  ให้ช่วยถือสัมภาระไหม

  ฝึกกับ AIครู
• B
  いいえ、いいえ大丈夫です。だいじょうぶですありがとうございます。ございます

  ไม่เป็นไร ขอบคุณค่ะ/ครับ

  ฝึกกับ AIครู
• A
  そう

ทดสอบความเข้าใจ

1. ระดับ 0 · ผันรูป

   ใช้ お〜します / ご〜します เพื่อพูดถึงการกระทำของตัวเองอย่างถ่อมตน お／ご〜する（謙譲）

   では、新しいデザインを（見せますみせます）。

   Aお見せしますBお見さしますCお見せるしますDお見します

2. ระดับ 1 · จำได้

   ประโยคใดถูกต้อง?

   A私がお書きにします。B私がお書きでした。C私がお書きます。D私がお書きします。

3. ระดับ 1 · จำได้

   ฟังแล้วเลือกความหมาย

   AฉันจะเขียนถึงคุณBฉันจะค้นหามันให้คุณCฉันจะแบกมันไปให้คุณDฉันจะแนะนำคุณ

4. ระดับ 2 · เรียงประโยค

   เรียงคำให้ถูกต้อง

   ฉันจะเขียนมัน

   がます。おご書き書き私がをしお書きな私
   ตรวจ

5. ระดับ 3 · ใช้จริง

   ช่องว่างควรเติมอะไร?

   私が （書く・お〜しますの形）ます。

   ฉันจะเขียนมันให้คุณ

   ดูเฉลย

ไวยากรณ์อื่นในหัวข้อนี้

• お〜します／ご〜しますกล่าวถ่อมตนเมื่อทำเพื่อผู้อื่น

ฝึกต่อ