〜たら、〜た~tara, ~ta

วิธีใช้

1. 

   เลี้ยวซ้ายแล้วจึงเห็นเพื่อน ลองดูภาพแล้วคิดว่า ก่อนเลี้ยว รู้ไหมว่าเพื่อนอยู่ตรงนั้น?

2. 

   เพื่อนอยู่ตรงนั้นอยู่แล้ว แต่เพิ่งเห็นหลังเลี้ยวซ้าย การเลี้ยวไม่ได้ทำให้เพื่อนปรากฏตัวขึ้น

3. 

   เติม 「ら」 หลังคำกริยารูป た: 曲がった→曲がったら、乗った→乗ったら

4. 

   ประโยคหลังใช้รูปอดีต เช่น 「いました」「ありました」 เพื่อเล่าข้อเท็จจริงที่พบในตอนนั้น

5. 

   「電車に乗ったら、間違っていました。」 ขึ้นรถไฟแล้วจึงรู้ว่าขึ้นผิดขบวน

6. 

   「乗り場を探したら、すぐ近くにありました。」 ลองหาจุดขึ้นรถแล้วจึงพบว่าอยู่ใกล้ ๆ นี่เอง

7. 

   「たら」 ในที่นี้เล่าประสบการณ์ที่เกิดขึ้นแล้ว คือทำสิ่งหนึ่งก่อน แล้วบังเอิญพบหรือตระหนักถึงบางสิ่ง

ประโยคตัวอย่าง

• 電車でんしゃdenshaにni乗ったら、のったらnottara間違っまちがっmachigatてteいました。いましたimashita

  พอขึ้นรถไฟแล้วก็รู้ว่าขึ้นผิดขบวน

  ฝึกกับ AIครู
• 乗り場のりばnoribaを
  ฝึกกับ AIครู

ในบทสนทนา

• A
  どこかで会いましたあいましたか。か

  A: เจอเขาที่ไหนสักแห่งหรือ

  ฝึกกับ AIครู
• B
  ええ、ええ交差こうさ点てんを左ひだりに曲がったら、まがったらそこに
  ฝึกกับ AIครู

ทดสอบความเข้าใจ

1. ระดับ 1 · จำได้

   ประโยคใดถูกต้อง?

   A電車に乗ったら、間違っていました。B電車に乗るたら、間違っていました。C電車に乗ったらは、間違っていました。D電車。乗ったら、間違っていました。

2. ระดับ 1 · จำได้

   ฟังแล้วเลือกความหมาย

   Aพอขึ้นรถไฟก็พบว่าเป็นขบวนที่ผิดBพอขึ้นรถไฟแล้ว ก็พบว่าเป็นขบวนที่ถูกต้องCฉันไม่ได้ขึ้นรถไฟ จึงผิดDฉันเลือกขบวนรถไฟผิด แต่ไม่ได้ขึ้นรถไฟ

3. ระดับ 2 · เรียงประโยค

   เรียงคำให้ถูกต้อง

   พอเปิดหน้าต่าง ก็เห็นทะเลสวยงาม

   ました。窓を開けたら見えだきれいな見えの海が見え見えな見えに
   ตรวจ

4. ระดับ 3 · ใช้จริง

   ช่องว่างควรเติมอะไร?

   電車に 間違っていました。

   พอขึ้นรถไฟ ก็รู้ว่าขึ้นผิดขบวน

   ดูเฉลย

ไวยากรณ์อื่นในหัวข้อนี้

• 〜たら、〜たทำแล้วจึงพบว่า

ฝึกต่อ