JPEdLab iconJPEdLab
บันทึกประวัติการเรียน

สร้างบัญชีแล้วเริ่มเล่นได้เลย

ลองสำรวจก่อนได้ แล้วค่อยบันทึกความคืบหน้าเมื่อพร้อม ไม่ต้องใช้อีเมล

เริ่มฟรี
  1. ไวยากรณ์ภาษาญี่ปุ่น
  2. ไวยากรณ์ JLPT N4
  3. 〜たあとで、〜

〜たあとで、〜~ta ato de, ~

〜たあとで、〜 (ta ato de,) แปลว่า “หลังจากทำแล้ว”

電車でんしゃdenshaにni乗ったのったnotta後あとatoで、でde気付きました。きづきましたkizukimashita

ฉันสังเกตเห็นหลังจากขึ้นรถไฟแล้ว

ใช้「〜たあとで」บอกว่าทำสิ่งแรกเสร็จก่อน แล้วจึงทำสิ่งถัดไป

ในคอร์ส›

วิธีใช้

  1. กรอกแบบฟอร์มหรือส่งก่อน? ดูลูกศร ทำสิ่งทางซ้ายก่อน แล้วค่อยทำสิ่งทางขวา

    กรอกแบบฟอร์มหรือส่งก่อน? ดูลูกศร ทำสิ่งทางซ้ายก่อน แล้วค่อยทำสิ่งทางขวา

  2. ทางซ้ายกรอกเสร็จแล้ว จึงส่งทางขวา เมื่อการกระทำแรกเสร็จ สิ่งถัดไปจึงเกิดขึ้น

    ทางซ้ายกรอกเสร็จแล้ว จึงส่งทางขวา เมื่อการกระทำแรกเสร็จ สิ่งถัดไปจึงเกิดขึ้น

  3. เปลี่ยนคำกริยาเป็นรูป た แล้วเติม 「あとで」 ในภาพคือ 「記入したあとで」

    เปลี่ยนคำกริยาเป็นรูป た แล้วเติม 「あとで」 ในภาพคือ 「記入したあとで」

  4. 「乗ったあとで、気付きました」: ขึ้นรถไฟก่อน แล้วภายหลังจึงสังเกตเห็นบางอย่าง

    「乗ったあとで、気付きました」: ขึ้นรถไฟก่อน แล้วภายหลังจึงสังเกตเห็นบางอย่าง

  5. 「提出してください」 เป็นคำขอ รูป た ข้างหน้าไม่ได้หมายความว่าทั้งประโยคกล่าวถึงอดีต

    「提出してください」 เป็นคำขอ รูป た ข้างหน้าไม่ได้หมายความว่าทั้งประโยคกล่าวถึงอดีต

  6. 「あとで」 บอกเพียงลำดับ ไม่กำหนดช่วงห่าง อาจต่อทันทีหรือผ่านไปสักพักก็ได้

    「あとで」 บอกเพียงลำดับ ไม่กำหนดช่วงห่าง อาจต่อทันทีหรือผ่านไปสักพักก็ได้

  7. รู้ว่าโทรศัพท์ไม่อยู่ตอนไหน? 「出たあとで」 บอกว่าเป็นหลังจากออกจากร้านอาหาร

    รู้ว่าโทรศัพท์ไม่อยู่ตอนไหน? 「出たあとで」 บอกว่าเป็นหลังจากออกจากร้านอาหาร

  8. ประโยคนี้บอกก่อนว่ารู้ตอนไหน จากนั้นบทสนทนาคาดเดาว่าร้านปิดหรือยัง และปรึกษากันเรื่องติดต่อร้าน

    ประโยคนี้บอกก่อนว่ารู้ตอนไหน จากนั้นบทสนทนาคาดเดาว่าร้านปิดหรือยัง และปรึกษากันเรื่องติดต่อร้าน

ประโยคตัวอย่าง

  • 電車でんしゃdenshaにni乗ったのったnotta後あとatoで、でde気付きました。きづきましたkizukimashita

    ฉันสังเกตเห็นหลังจากขึ้นรถไฟแล้ว

  • 書類しょるいshoruiをo記入きにゅうkinyuu

ในบทสนทนา

  • A
    いつ携帯けいたい電話でんわがないことに気づきましたきづきましたか。か

    A: รู้ตัวว่ามือถือหายเมื่อไร

  • B
    レストランれすとらんを出たでたあとで、で

ทดสอบความเข้าใจ

  1. ระดับ 1 · จำได้

    ประโยคใดถูกต้อง?

  2. ระดับ 1 · จำได้

    ฟังแล้วเลือกความหมาย

  3. ระดับ 2 · เรียงประโยค

    เรียงคำให้ถูกต้อง

    เสร็จงานก็ไปดื่มกัน

  4. ระดับ 3 · ใช้จริง

    ช่องว่างควรเติมอะไร?

    レジで 財布を忘れたことに気づきました。

    หลังจากชำระเงินที่แคชเชียร์ ฉันพบว่าฉันลืมกระเป๋าสตางค์

ไวยากรณ์อื่นในหัวข้อนี้

  • 〜たあとで、〜หลังจากทำแล้ว

ไวยากรณ์ JLPT N4 อื่น ๆ

ฝึกต่อ

แบบทดสอบคำศัพท์ภาษาญี่ปุ่น12 ข้อแบบปรับระดับ ฟรีทดสอบการออกเสียงภาษาญี่ปุ่นอ่านออกเสียงแล้วรับคะแนนฝึกผันคำกริยาชาเลนจ์การผันกริยา 10 ข้อดูคอร์สทั้งหมดไวยากรณ์ คำศัพท์ และแบบทดสอบตามหัวข้อ
したshita
あとato
で、でde
提出ていしゅつteishutsu
しshi
てte
ください。くださいkudasai

กรุณากรอกเอกสารแล้วส่งด้วย

気づきました。きづきました

B: รู้ตัวหลังจากออกจากร้านอาหารแล้ว

  • A
    じゃあ、じゃあそこに連絡れんらくしてみましょう。みましょう

    A: ถ้าอย่างนั้น ลองติดต่อที่นั่นกันเถอะ

  • B
    はい、はいでももう閉まってるしまってるかもしれません。しれません

    B: ได้ แต่ร้านอาจปิดไปแล้วก็ได้

  • ระดับเริ่มต้น 3
    เหตุการณ์ไม่คาดคิด
    แบบทดสอบเพิ่มเติมเปิดแบบทดสอบของบทเรียนนี้ในคอร์ส
    〜てしまいましたเสียดาย: เผลอทำไป
    〜かもしれませんความเป็นไปได้: อาจจะ
    〜ていただけませんかคำขอร้องอย่างสุภาพมาก
    〜て、〜/〜で、〜เหตุและผล
    〜たら、〜たทำแล้วจึงพบว่า
    ก่อนหน้า〜かもしれません
    ถัดไป〜ていただけませんか
    ดูทั้งหมด 138 รายการ
    〜といいですคำแนะนำอย่างนุ่มนวล
    〜までにกำหนดเวลา: ภายใน
    〜と、〜がありますเส้นทางกับผลที่พบ
    〜じゃなくて、〜ปฏิเสธทางเลือกหนึ่งแล้วเสนออีกทาง
    〜そうですคาดการณ์จากสัญญาณ
    〜ておきますเตรียมไว้ล่วงหน้า
    〜てありますเตรียมเสร็จเรียบร้อยแล้ว
    召し上がります・おっしゃいますคำกริยายกย่องพิเศษ