โน้ตบทเรียน · ≈ JLPT N4 · ระดับกลาง 1
〜かな~ka na
สงสัยว่า…ไหม
เติม 「かな」 หลังรูปธรรมดาเพื่อพูดถึงข้อสงสัย เช่น ของขวัญจะเหมาะไหม
วิธีใช้

เวลาเลือกของขวัญ หากยังไม่รู้ว่าจะเหมาะกับผู้รับไหม ก็ใช้ 「かな」 แสดงความสงสัยได้

「かな」 สื่อว่า “จะ…ไหมนะ” เหมือนถามตัวเอง โดยยังไม่แน่ใจคำตอบ

เติม 「かな」 หลังรูปธรรมดา เช่น 「合う」「合わない」 เพื่อสื่อคำถามในใจ

พูดต่อหน้าคนอื่นได้เช่นกัน น้ำเสียงเหมือนพูดกับตัวเอง แต่อีกฝ่ายอาจตอบกลับได้

ในตัวอย่าง 「合わないかな」 สื่อความกังวลว่าสีอาจไม่ตรงกับรสนิยมของผู้รับ ยังไม่ได้สรุปว่าไม่เหมาะ
