〜と言われています~to iwarete imasu
〜と言われています (to iwarete imasu) แปลว่า “คำกล่าวที่เล่าต่อกัน”
เขาว่ากันว่าถ้ามองพระจันทร์จะมีเรื่องดี ๆ เกิดขึ้น
ใช้ 「〜と言われています」 เล่าคำกล่าวที่แพร่หลายโดยไม่ต้องระบุว่าใครพูด
ในคอร์ส
วิธีใช้

ทุกคนในภาพพูดเรื่องเดียวกัน ใช้รูปประโยคนี้เพื่อบอกเล่าคำกล่าวที่แพร่หลายในสังคม

เมื่อเล่าตำนานพื้นบ้านหรือความเห็นที่คนทั่วไปมีร่วมกัน ไม่จำเป็นต้องระบุว่าใครเป็นผู้พูด

ใช้รูปธรรมดาหน้า 「と」 เช่น ในภาพใช้ 「ある」 ไม่ใช้ 「あります」

เป็นเพียงการบอกเล่าคำกล่าวที่แพร่หลาย ผู้พูดไม่ได้รับรองว่าเรื่องนั้นจะเกิดขึ้นแน่นอน

ในตัวอย่างเรื่องดวงจันทร์และอาหาร 「と」 ตัวแรกแสดงเงื่อนไข ส่วนตัวหลังระบุเนื้อหาของคำกล่าวที่เล่าต่อกันมา
ประโยคตัวอย่าง
- 月tsukiをo見るmiruと、to、いいiiことkotoがgaあるaruとto言われiwareてteいます。imasu。
ในบทสนทนา

- A満月の夜にお祈りをすると、願いが叶うと言われていますよ。
A: เขาว่ากันว่าถ้าอธิษฐานในคืนพระจันทร์เต็มดวงความปรารถนาจะเป็นจริงนะ
- B
ทดสอบความเข้าใจ
ระดับ 1 · จำได้
ประโยคใดถูกต้อง?
ระดับ 1 · จำได้
ฟังแล้วเลือกความหมาย
ระดับ 2 · เรียงประโยค
เรียงคำให้ถูกต้อง
ว่ากันว่าสิ่งดีๆจะเกิดขึ้นกับคุณเมื่อคุณดูดวงจันทร์
ระดับ 3 · ใช้จริง
ช่องว่างควรเติมอะไร?
月を見ると、いいことがある____。
ว่ากันว่าสิ่งดีๆจะเกิดขึ้นเมื่อคุณดูดวงจันทร์
ไวยากรณ์อื่นในหัวข้อนี้
- 〜と言われていますคำกล่าวที่เล่าต่อกัน