JPEdLab iconJPEdLab
บันทึกประวัติการเรียน

สร้างบัญชีแล้วเริ่มเล่นได้เลย

ลองสำรวจก่อนได้ แล้วค่อยบันทึกความคืบหน้าเมื่อพร้อม ไม่ต้องใช้อีเมล

เริ่มฟรี
  1. ไวยากรณ์ภาษาญี่ปุ่น
  2. ไวยากรณ์ JLPT N3
  3. 〜と言われています

〜と言われています~to iwarete imasu

〜と言われています (to iwarete imasu) แปลว่า “คำกล่าวที่เล่าต่อกัน”

月つきtsukiをo見るみるmiruと、to、いいiiことkotoがgaあるaruとto言われいわれiwareてteいます。imasu。

เขาว่ากันว่าถ้ามองพระจันทร์จะมีเรื่องดี ๆ เกิดขึ้น

ใช้ 「〜と言われています」 เล่าคำกล่าวที่แพร่หลายโดยไม่ต้องระบุว่าใครพูด

ในคอร์ส›

วิธีใช้

  1. ทุกคนในภาพพูดเรื่องเดียวกัน ใช้รูปประโยคนี้เพื่อบอกเล่าคำกล่าวที่แพร่หลายในสังคม

    ทุกคนในภาพพูดเรื่องเดียวกัน ใช้รูปประโยคนี้เพื่อบอกเล่าคำกล่าวที่แพร่หลายในสังคม

  2. เมื่อเล่าตำนานพื้นบ้านหรือความเห็นที่คนทั่วไปมีร่วมกัน ไม่จำเป็นต้องระบุว่าใครเป็นผู้พูด

    เมื่อเล่าตำนานพื้นบ้านหรือความเห็นที่คนทั่วไปมีร่วมกัน ไม่จำเป็นต้องระบุว่าใครเป็นผู้พูด

  3. ใช้รูปธรรมดาหน้า 「と」 เช่น ในภาพใช้ 「ある」 ไม่ใช้ 「あります」

    ใช้รูปธรรมดาหน้า 「と」 เช่น ในภาพใช้ 「ある」 ไม่ใช้ 「あります」

  4. เป็นเพียงการบอกเล่าคำกล่าวที่แพร่หลาย ผู้พูดไม่ได้รับรองว่าเรื่องนั้นจะเกิดขึ้นแน่นอน

    เป็นเพียงการบอกเล่าคำกล่าวที่แพร่หลาย ผู้พูดไม่ได้รับรองว่าเรื่องนั้นจะเกิดขึ้นแน่นอน

  5. ในตัวอย่างเรื่องดวงจันทร์และอาหาร 「と」 ตัวแรกแสดงเงื่อนไข ส่วนตัวหลังระบุเนื้อหาของคำกล่าวที่เล่าต่อกันมา

    ในตัวอย่างเรื่องดวงจันทร์และอาหาร 「と」 ตัวแรกแสดงเงื่อนไข ส่วนตัวหลังระบุเนื้อหาของคำกล่าวที่เล่าต่อกันมา

ประโยคตัวอย่าง

  • 月つきtsukiをo見るみるmiruと、to、いいiiことkotoがgaあるaruとto言われいわれiwareてteいます。imasu。

ในบทสนทนา

  • A
    満月まんげつの夜よるにお祈りおいのりをすると、願いねがいが叶うかなうと言われいわれていますよ。

    A: เขาว่ากันว่าถ้าอธิษฐานในคืนพระจันทร์เต็มดวงความปรารถนาจะเป็นจริงนะ

  • B

ทดสอบความเข้าใจ

  1. ระดับ 1 · จำได้

    ประโยคใดถูกต้อง?

  2. ระดับ 1 · จำได้

    ฟังแล้วเลือกความหมาย

  3. ระดับ 2 · เรียงประโยค

    เรียงคำให้ถูกต้อง

    ว่ากันว่าสิ่งดีๆจะเกิดขึ้นกับคุณเมื่อคุณดูดวงจันทร์

  4. ระดับ 3 · ใช้จริง

    ช่องว่างควรเติมอะไร?

    月を見ると、いいことがある____。

    ว่ากันว่าสิ่งดีๆจะเกิดขึ้นเมื่อคุณดูดวงจันทร์

ไวยากรณ์อื่นในหัวข้อนี้

  • 〜と言われていますคำกล่าวที่เล่าต่อกัน

ไวยากรณ์ JLPT N3 อื่น ๆ

ฝึกต่อ

แบบทดสอบคำศัพท์ภาษาญี่ปุ่น12 ข้อแบบปรับระดับ ฟรีทดสอบการออกเสียงภาษาญี่ปุ่นอ่านออกเสียงแล้วรับคะแนนฝึกผันคำกริยาชาเลนจ์การผันกริยา 10 ข้อดูคอร์สทั้งหมดไวยากรณ์ คำศัพท์ และแบบทดสอบตามหัวข้อ

เขาว่ากันว่าถ้ามองพระจันทร์จะมีเรื่องดี ๆ เกิดขึ้น

  • このkono料理りょうりryouriをo食べるたべるtaberuとto一いちichi年ねんnen元気げんきgenkiに過ごせるにすごせるnisugoseruとto言われいわれiwareてteいます。imasu。

    เขาว่ากันว่าถ้ากินอาหารจานนี้จะมีสุขภาพแข็งแรงตลอดทั้งปี

  • 本当ほんとうですか。じゃあ、今日きょうの夜よるにやってみます。

    B: จริงเหรอ งั้นคืนนี้จะลองดู

  • A
    ええ、きっといいことがありますよ。

    A: ใช่ ต้องมีเรื่องดี ๆ เกิดขึ้นแน่นอน

  • ระดับกลาง 1
    ขนบธรรมเนียมและการให้ของขวัญ
    แบบทดสอบเพิ่มเติมเปิดแบบทดสอบของบทเรียนนี้ในคอร์ส
    〜って何ですかถามว่าสิ่งหนึ่งคืออะไร
    〜というのは〜ですอธิบายความหมายของคำ
    〜のような〜การเปรียบเทียบว่าเหมือน
    〜かなสงสัยว่า…ไหม
    〜ようかなกำลังคิดว่าจะ…ดีไหม
    〜なんかどうですかข้อเสนออย่างนุ่มนวล
    〜がっていますแสดงความรู้สึกออกมา
    〜からですบอกเหตุผล
    ก่อนหน้า〜というのは〜です
    ถัดไป〜のような〜
    ดูทั้งหมด 114 รายการ
    Nばかり/Vてばかりいますเอาแต่ทำสิ่งเดิมซ้ำๆ
    〜させられますถูกบังคับให้ทำ
    〜させてくれますกรุณาให้ฉันทำ
    〜させてもらいますได้รับอนุญาตให้ทำด้วยความขอบคุณ
    〜んだってเล่าข่าวที่ได้ยินแบบกันเอง
    〜だけじゃなくて、〜もไม่เพียง A แต่ยัง B
    〜てきましたการเปลี่ยนแปลงต่อเนื่องถึงตอนนี้
    〜ためにบอกสาเหตุ: เพราะ