JPEdLab iconJPEdLab
บันทึกประวัติการเรียน

สร้างบัญชีแล้วเริ่มเล่นได้เลย

ลองสำรวจก่อนได้ แล้วค่อยบันทึกความคืบหน้าเมื่อพร้อม ไม่ต้องใช้อีเมล

เริ่มฟรี
  1. ไวยากรณ์ภาษาญี่ปุ่น
  2. ไวยากรณ์ JLPT N3
  3. 〜だけじゃなくて、〜も

〜だけじゃなくて、〜も~dake janakute, ~mo

〜だけじゃなくて、〜も (dake janakute, mo) แปลว่า “ไม่เพียง A แต่ยัง B”

意見いけんikenをo聞くきくkikuことkotoだけdakeじゃなくjanakuて、te、自分じぶんjibunでde考えるかんがえるkangaeruことkotoもmo必要ひつようhitsuyouです。desu。

จำเป็นต้องไม่เพียงแต่ฟังความคิดเห็นของผู้อื่น แต่ยังต้องคิดด้วยตัวเอง

ใช้ 「〜だけじゃなくて、〜も」 คงสิ่งแรกไว้แล้วเพิ่มอีกสิ่งหนึ่ง

ในคอร์ส›

วิธีใช้

  1. เวลาติดตามข่าว นอกจากทีวีแล้ว ยังดูจากอะไรอีก? เครื่องหมายถูกสองอันแสดงว่าใช้ทั้งสองช่องทาง

    เวลาติดตามข่าว นอกจากทีวีแล้ว ยังดูจากอะไรอีก? เครื่องหมายถูกสองอันแสดงว่าใช้ทั้งสองช่องทาง

  2. 「だけじゃなくて」 หมายถึง “ไม่เพียงแต่…” ข้อแรกยังเป็นจริง แล้วเพิ่มข้อหลังเข้าไปด้วย

    「だけじゃなくて」 หมายถึง “ไม่เพียงแต่…” ข้อแรกยังเป็นจริง แล้วเพิ่มข้อหลังเข้าไปด้วย

  3. ใช้ 「Aだけじゃなくて、Bも」 เชื่อมสองสิ่ง โดยวาง 「も」 ต่อท้าย B ซึ่งเป็นสิ่งที่เพิ่มเข้ามา

    ใช้ 「Aだけじゃなくて、Bも」 เชื่อมสองสิ่ง โดยวาง 「も」 ต่อท้าย B ซึ่งเป็นสิ่งที่เพิ่มเข้ามา

  4. ประโยคตัวอย่างเปลี่ยนทั้ง “ฟังความคิดเห็น” และ “คิดด้วยตัวเอง” ให้อยู่ในรูป 「Vこと」 เพื่อบอกว่าทั้งสองการกระทำจำเป็น

    ประโยคตัวอย่างเปลี่ยนทั้ง “ฟังความคิดเห็น” และ “คิดด้วยตัวเอง” ให้อยู่ในรูป 「Vこと」 เพื่อบอกว่าทั้งสองการกระทำจำเป็น

ประโยคตัวอย่าง

  • 意見いけんikenをo聞くきくkikuことkotoだけdakeじゃなくjanakuて、te、自分じぶんjibunでde考えるかんがえるkangaeruことkotoもmo

ในบทสนทนา

  • A
    最近、さいきん、生活せいかつが大変だたいへんだから、電気代でんきだいだけじゃなくてガス代がすだいも節約せつやくしているんだ。

    A: ช่วงนี้ชีวิตลำบาก ฉันจึงประหยัดไม่ใช่แค่ค่าไฟ แต่ประหยัดค่าก๊าซด้วย

ทดสอบความเข้าใจ

  1. ระดับ 1 · จำได้

    ประโยคใดถูกต้อง?

  2. ระดับ 1 · จำได้

    ฟังแล้วเลือกความหมาย

  3. ระดับ 2 · เรียงประโยค

    เรียงคำให้ถูกต้อง

    ไม่เพียงแต่ต้องฟังความคิดเห็นของผู้อื่นเท่านั้น แต่ยังต้องคิดด้วยตัวเองด้วย

  4. ระดับ 3 · ใช้จริง

    ช่องว่างควรเติมอะไร?

    ニュースはテレビ____見ています。

    ฉันดูข่าวไม่เฉพาะในทีวีแต่ในอินเทอร์เน็ตด้วย

ไวยากรณ์อื่นในหัวข้อนี้

  • 〜だけじゃなくて、〜もไม่เพียง A แต่ยัง B

ไวยากรณ์ JLPT N3 อื่น ๆ

ฝึกต่อ

แบบทดสอบคำศัพท์ภาษาญี่ปุ่น12 ข้อแบบปรับระดับ ฟรีทดสอบการออกเสียงภาษาญี่ปุ่นอ่านออกเสียงแล้วรับคะแนนฝึกผันคำกริยาชาเลนจ์การผันกริยา 10 ข้อดูคอร์สทั้งหมดไวยากรณ์ คำศัพท์ และแบบทดสอบตามหัวข้อ
必要ひつよう
hitsuyou
です。desu。

จำเป็นต้องไม่เพียงแต่ฟังความคิดเห็นของผู้อื่น แต่ยังต้องคิดด้วยตัวเอง

  • ニュースにゅーすnyuusuはわwaテレビてれびterebiだけdakeじゃなくjanakuて、te、インターネットいんたーねっとintaanettoもmo見みmiてteいます。imasu。

    ฉันไม่ได้ดูข่าวแค่ทางโทรทัศน์ แต่ดูทางอินเทอร์เน็ตด้วย

  • B
    物価ぶっかの値上がりねあがりはわ本当ほんとうに困るこまるよね。何なんか良いよい対策たいさくはわないかな。

    B: ราคาสินค้าที่สูงขึ้นทำให้ลำบากจริง ๆ ไม่รู้ว่ามีวิธีรับมือดี ๆ ไหมนะ

  • A
    新聞しんぶんの特集とくしゅうを読んだら、よんだら、いろいろな方法いろいろなほうほうが紹介しょうかいされていたよ。

    A: พออ่านบทความพิเศษในหนังสือพิมพ์ ก็เห็นว่ามีการแนะนำวิธีต่าง ๆ ไว้

  • ระดับกลาง 1
    ข่าวสารและประเด็นทางสังคม
    แบบทดสอบเพิ่มเติมเปิดแบบทดสอบของบทเรียนนี้ในคอร์ส
    〜んだってเล่าข่าวที่ได้ยินแบบกันเอง
    〜のはどうですかลอง…ดีไหม
    〜ないと、〜ถ้าไม่…ก็…
    〜てきましたการเปลี่ยนแปลงต่อเนื่องถึงตอนนี้
    〜ためにบอกสาเหตุ: เพราะ
    〜ていきますการเปลี่ยนแปลงต่อเนื่องไป
    ก่อนหน้า〜のはどうですか
    ถัดไป〜ないと、〜
    ดูทั้งหมด 114 รายการ
    〜というのは〜ですอธิบายความหมายของคำ
    〜と言われていますคำกล่าวที่เล่าต่อกัน
    〜のような〜การเปรียบเทียบว่าเหมือน
    〜ようかなกำลังคิดว่าจะ…ดีไหม
    〜において・〜におけるสถานที่หรือขอบเขตแบบทางการ
    〜上でเงื่อนไขในการทำสิ่งหนึ่ง
    〜た上でทำขั้นตอนให้เสร็จก่อนตัดสินใจ
    〜だけ・〜だけのเพียง; มากพอที่จะ