〜た上で~ta ue de
〜た上で (ta ue de) แปลว่า “ทำขั้นตอนให้เสร็จก่อนตัดสินใจ”
กรุณาตรวจสอบรายละเอียดแล้วตัดสินใจว่าจะเข้าร่วมหรือไม่
ใช้「〜た上で」เมื่อจำเป็นต้องทำขั้นตอนหนึ่งให้เสร็จก่อนตัดสินใจหรือดำเนินการต่อ
ในคอร์ส
วิธีใช้

เมื่อต้องตัดสินใจว่าจะเข้าร่วมงานหรือไม่ ให้ตรวจสอบรายละเอียดก่อนแล้วค่อยตัดสินใจ สังเกตลำดับในภาพนะ

การตรวจสอบก่อนเป็นการเตรียมพร้อมสำหรับการตัดสินใจภายหลัง เน้นว่าต้องทำขั้นตอนที่จำเป็นให้เสร็จก่อน ไม่ใช่แค่เรียงการกระทำตามลำดับ

ใช้คำกริยารูป た+上で เช่น 「確認する」 เปลี่ยนเป็น 「確認した上で」

บางครั้งสามารถละ 「で」 ที่ตามหลัง 「上」 ได้ บทเรียนนี้ให้เรียนรู้ 「上で」 ในประโยคตัวอย่างก่อน

ประโยคตัวอย่างแนะนำว่าต่อไปควรทำอย่างไร 「た」 หมายถึงต้องตรวจสอบให้เสร็จก่อน ไม่ได้บอกว่าตรวจสอบไปแล้ว

ตรวจสอบแล้วค่อยตัดสินใจว่าจะเข้าร่วมหรือไม่ จะตัดสินใจไม่เข้าร่วมก็ได้ การตรวจสอบไม่ได้หมายถึงตกลงเข้าร่วม
ประโยคตัวอย่าง
- 内容naiyouをo確認kakuninした上shitaueで、de、参加sankaするsuruかkaどうdouかka決めkimeてte
ในบทสนทนา

- Aこのイベントの服装は、スーツを着たほうがいいですか。
A: การแต่งกายสำหรับกิจกรรมนี้ควรใส่สูทไหม
- B案内文に
ทดสอบความเข้าใจ
ระดับ 1 · จำได้
ประโยคใดถูกต้อง?
ระดับ 1 · จำได้
ฟังแล้วเลือกความหมาย
ระดับ 2 · เรียงประโยค
เรียงคำให้ถูกต้อง
กรุณาอ่านรายละเอียดการรับสมัครแล้วจึงสมัคร
ระดับ 3 · ใช้จริง
ช่องว่างควรเติมอะไร?
内容を確認した____、参加するかどうか決めてください。
กรุณาตรวจสอบเนื้อหาแล้วจึงตัดสินใจว่าจะเข้าร่วมหรือไม่
ไวยากรณ์อื่นในหัวข้อนี้
- 〜た上でทำขั้นตอนให้เสร็จก่อนตัดสินใจ