JPEdLab iconJPEdLab
บันทึกประวัติการเรียน

สร้างบัญชีแล้วเริ่มเล่นได้เลย

ลองสำรวจก่อนได้ แล้วค่อยบันทึกความคืบหน้าเมื่อพร้อม ไม่ต้องใช้อีเมล

เริ่มฟรี
  1. ไวยากรณ์ภาษาญี่ปุ่น
  2. ไวยากรณ์ JLPT N3
  3. 〜た上で

〜た上で~ta ue de

〜た上で (ta ue de) แปลว่า “ทำขั้นตอนให้เสร็จก่อนตัดสินใจ”

内容ないようnaiyouをo確認かくにんkakuninした上したうえshitaueで、de、参加さんかsankaするsuruかkaどうdouかka決めきめkimeてteください。kudasai。

กรุณาตรวจสอบรายละเอียดแล้วตัดสินใจว่าจะเข้าร่วมหรือไม่

ใช้「〜た上で」เมื่อจำเป็นต้องทำขั้นตอนหนึ่งให้เสร็จก่อนตัดสินใจหรือดำเนินการต่อ

ในคอร์ส›

วิธีใช้

  1. เมื่อต้องตัดสินใจว่าจะเข้าร่วมงานหรือไม่ ให้ตรวจสอบรายละเอียดก่อนแล้วค่อยตัดสินใจ สังเกตลำดับในภาพนะ

    เมื่อต้องตัดสินใจว่าจะเข้าร่วมงานหรือไม่ ให้ตรวจสอบรายละเอียดก่อนแล้วค่อยตัดสินใจ สังเกตลำดับในภาพนะ

  2. การตรวจสอบก่อนเป็นการเตรียมพร้อมสำหรับการตัดสินใจภายหลัง เน้นว่าต้องทำขั้นตอนที่จำเป็นให้เสร็จก่อน ไม่ใช่แค่เรียงการกระทำตามลำดับ

    การตรวจสอบก่อนเป็นการเตรียมพร้อมสำหรับการตัดสินใจภายหลัง เน้นว่าต้องทำขั้นตอนที่จำเป็นให้เสร็จก่อน ไม่ใช่แค่เรียงการกระทำตามลำดับ

  3. ใช้คำกริยารูป た+上で เช่น 「確認する」 เปลี่ยนเป็น 「確認した上で」

    ใช้คำกริยารูป た+上で เช่น 「確認する」 เปลี่ยนเป็น 「確認した上で」

  4. บางครั้งสามารถละ 「で」 ที่ตามหลัง 「上」 ได้ บทเรียนนี้ให้เรียนรู้ 「上で」 ในประโยคตัวอย่างก่อน

    บางครั้งสามารถละ 「で」 ที่ตามหลัง 「上」 ได้ บทเรียนนี้ให้เรียนรู้ 「上で」 ในประโยคตัวอย่างก่อน

  5. ประโยคตัวอย่างแนะนำว่าต่อไปควรทำอย่างไร 「た」 หมายถึงต้องตรวจสอบให้เสร็จก่อน ไม่ได้บอกว่าตรวจสอบไปแล้ว

    ประโยคตัวอย่างแนะนำว่าต่อไปควรทำอย่างไร 「た」 หมายถึงต้องตรวจสอบให้เสร็จก่อน ไม่ได้บอกว่าตรวจสอบไปแล้ว

  6. ตรวจสอบแล้วค่อยตัดสินใจว่าจะเข้าร่วมหรือไม่ จะตัดสินใจไม่เข้าร่วมก็ได้ การตรวจสอบไม่ได้หมายถึงตกลงเข้าร่วม

    ตรวจสอบแล้วค่อยตัดสินใจว่าจะเข้าร่วมหรือไม่ จะตัดสินใจไม่เข้าร่วมก็ได้ การตรวจสอบไม่ได้หมายถึงตกลงเข้าร่วม

ประโยคตัวอย่าง

  • 内容ないようnaiyouをo確認かくにんkakuninした上したうえshitaueで、de、参加さんかsankaするsuruかkaどうdouかka決めきめkimeてte

ในบทสนทนา

  • A
    このイベントいべんとの服装ふくそうは、わ、スーツすーつを着たほうきたほうがいいですか。

    A: การแต่งกายสำหรับกิจกรรมนี้ควรใส่สูทไหม

  • B
    案内あんない文ぶんに

ทดสอบความเข้าใจ

  1. ระดับ 1 · จำได้

    ประโยคใดถูกต้อง?

  2. ระดับ 1 · จำได้

    ฟังแล้วเลือกความหมาย

  3. ระดับ 2 · เรียงประโยค

    เรียงคำให้ถูกต้อง

    กรุณาอ่านรายละเอียดการรับสมัครแล้วจึงสมัคร

  4. ระดับ 3 · ใช้จริง

    ช่องว่างควรเติมอะไร?

    内容を確認した____、参加するかどうか決めてください。

    กรุณาตรวจสอบเนื้อหาแล้วจึงตัดสินใจว่าจะเข้าร่วมหรือไม่

ไวยากรณ์อื่นในหัวข้อนี้

  • 〜た上でทำขั้นตอนให้เสร็จก่อนตัดสินใจ

ไวยากรณ์ JLPT N3 อื่น ๆ

ฝึกต่อ

แบบทดสอบคำศัพท์ภาษาญี่ปุ่น12 ข้อแบบปรับระดับ ฟรีทดสอบการออกเสียงภาษาญี่ปุ่นอ่านออกเสียงแล้วรับคะแนนฝึกผันคำกริยาชาเลนจ์การผันกริยา 10 ข้อดูคอร์สทั้งหมดไวยากรณ์ คำศัพท์ และแบบทดสอบตามหัวข้อ
ください。kudasai。

กรุณาตรวจสอบรายละเอียดแล้วตัดสินใจว่าจะเข้าร่วมหรือไม่

書いかい
て
ある
服装ふくそう
を
確認かくにん
した上したうえ
で、
決めきめ
て
ください。

B: กรุณาตรวจสอบการแต่งกายที่เขียนไว้ในเอกสารรายละเอียดแล้วค่อยตัดสินใจ

  • A
    わかりました。家いえでもう一度いちど読んよんでみます。

    A: เข้าใจแล้ว ฉันจะลองอ่านอีกครั้งที่บ้าน

  • ระดับกลาง 1
    สภาพแวดล้อมใหม่และการแนะนำตัวเอง
    แบบทดสอบเพิ่มเติมเปิดแบบทดสอบของบทเรียนนี้ในคอร์ส
    〜において・〜におけるสถานที่หรือขอบเขตแบบทางการ
    〜上でเงื่อนไขในการทำสิ่งหนึ่ง
    〜てほしいอยากให้ใครทำ
    〜てもらいたいอยากให้อีกฝ่ายช่วยทำ
    〜よねขอความเห็นด้วยหรือยืนยัน
    〜とか〜とかยกตัวอย่างบางส่วน
    〜だけ・〜だけのเพียง; มากพอที่จะ
    〜でしょう・〜だろうคาดเดา: คงจะ
    〜から〜にかけてช่วงเวลาหรือพื้นที่โดยประมาณ
    〜とเงื่อนไขและผลตามธรรมชาติ
    〜がきっかけでจุดเริ่มต้นของการเปลี่ยนแปลง
    〜っぽいลักษณะหรือความรู้สึก
    〜でもแม้ในสถานการณ์นั้น
    ก่อนหน้า〜上で
    ถัดไป〜てほしい
    ดูทั้งหมด 114 รายการ
    〜んだってเล่าข่าวที่ได้ยินแบบกันเอง
    〜だけじゃなくて、〜もไม่เพียง A แต่ยัง B
    〜てきましたการเปลี่ยนแปลงต่อเนื่องถึงตอนนี้
    〜ためにบอกสาเหตุ: เพราะ
    〜によってแตกต่างกันตาม
    〜のうちにก่อนที่สภาพจะเปลี่ยน
    〜のわりにน่าประหลาดใจเมื่อเทียบกับ
    〜がいいんじゃないข้อเสนอแนะหรือคำแนะนำอย่างนุ่มนวล