ไวยากรณ์ภาษาญี่ปุ่น · ≈ JLPT N3 · ระดับกลาง 1
〜がいいんじゃない~ga ii n janai
ข้อเสนอแนะหรือคำแนะนำอย่างนุ่มนวล
ใช้ 「〜がいいんじゃない」 ในบทสนทนาเพื่อเสนอร้าน ตัวเลือก หรือการกระทำอย่างนุ่มนวล โดยเปิดโอกาสให้อีกฝ่ายตัดสินใจ
วิธีใช้

เมื่อไปกันหลายคน ก็แนะนำร้านที่กว้างขวาง สำนวนนี้ใช้เสนอทางเลือกที่เหมาะสมอย่างนุ่มนวล

แม้จะมี 「じゃない」 แต่ในที่นี้หมายถึง “ก็ดีนะ” ไม่ได้หมายถึง “ไม่ดี”

มักใช้ในภาษาพูดเพื่อเสนอแนะ ให้คำแนะนำ หรือแสดงความเห็น โดยเปิดโอกาสให้อีกฝ่ายเลือกเอง

เมื่อแนะนำสถานที่หรือสิ่งของ ให้วางคำนามไว้หน้า 「がいいんじゃない」

เมื่อเสนอวิธีทำ ให้ใช้ “คำกริยารูปพจนานุกรม+「の」” เพื่อยกการกระทำนั้นเป็นทางเลือกที่แนะนำ

ในตัวอย่างเรื่องอันดับความนิยม 「も」 หมายถึง “ก็ดีเหมือนกัน” โดยเสนอวิธีนี้เป็นทางเลือกหนึ่ง
ประโยคตัวอย่าง
- 安くyasuku食べたいなら、tabetainara、駅前ekimaeのno定食屋teishokuyaがgaいいiiんnじゃない。janai。
ถ้าอยากกินถูกๆ ร้านนั่งทานอาหารหน้าสถานีจะอร่อยมั้ย?
ในบทสนทนา

- A今度、みんなでご飯を食べに行くんですが、いいお店を知りませんか。
A: คราวหน้าเราทุกคนจะออกไปกินข้าวข้างนอก คุณรู้จักร้านอาหารดีๆ บ้างไหม?
- B
ทดสอบความเข้าใจ
ระดับ 1 · จำได้
ประโยคใดถูกต้อง?
ระดับ 1 · จำได้
ฟังแล้วเลือกความหมาย
ระดับ 2 · เรียงประโยค
เรียงคำให้ถูกต้อง
หากคุณต้องการทานอาหารราคาถูก ร้านชุดอาหารหน้าสถานีน่าจะเป็นที่ที่ควรไป
ระดับ 3 · ใช้จริง
ช่องว่างควรเติมอะไร?
安く食べたいなら、駅前の定食屋が____。
ถ้าอยากกินถูกๆ ร้านชุดอาหารใกล้สถานีล่ะ?
ไวยากรณ์อื่นในหัวข้อนี้
- 〜がいいんじゃないข้อเสนอแนะหรือคำแนะนำอย่างนุ่มนวล