JPEdLab iconJPEdLab
บันทึกประวัติการเรียน

สร้างบัญชีแล้วเริ่มเล่นได้เลย

ลองสำรวจก่อนได้ แล้วค่อยบันทึกความคืบหน้าเมื่อพร้อม ไม่ต้องใช้อีเมล

เริ่มฟรี
  1. ไวยากรณ์ภาษาญี่ปุ่น
  2. ไวยากรณ์ JLPT N3
  3. 〜のうちに

〜のうちに~no uchi ni

〜のうちに (no uchi ni) แปลว่า “ก่อนที่สภาพจะเปลี่ยน”

店みせmiseがga空いあいaiてteいるiruうちuchiにni入ったほうはいったほうhaittahouがgaいいです。iidesu。

ควรเข้าไปในขณะที่ร้านอาหารยังไม่พลุกพล่าน

ใช้ 「〜のうちに」 เพื่อทำบางอย่างขณะที่ช่วงเวลาหรือสภาพยังคงอยู่ ก่อนจะสิ้นสุดหรือเปลี่ยนไป

ในคอร์ส›

วิธีใช้

  1. ดูภาพ: ตอนนี้ร้านยังว่างอยู่ แต่ต่อไปจะคนแน่น ถ้าอยากเข้าร้านได้สบาย ๆ ควรเลือกฝั่งไหน?

    ดูภาพ: ตอนนี้ร้านยังว่างอยู่ แต่ต่อไปจะคนแน่น ถ้าอยากเข้าร้านได้สบาย ๆ ควรเลือกฝั่งไหน?

  2. 「うちに」 หมายถึงทำบางอย่างก่อนที่สภาพจะเปลี่ยนไป มีนัยว่าให้รีบใช้โอกาสนี้

    「うちに」 หมายถึงทำบางอย่างก่อนที่สภาพจะเปลี่ยนไป มีนัยว่าให้รีบใช้โอกาสนี้

  3. คำนามต่อด้วย 「のうちに」 เช่น 「午前中のうちに」 หมายถึงภายในช่วงเช้านั้น

    คำนามต่อด้วย 「のうちに」 เช่น 「午前中のうちに」 หมายถึงภายในช่วงเช้านั้น

  4. คำกริยาต่อด้วย 「うちに」 ได้เลย 「空いているうちに」 หมายถึงขณะที่ร้านยังไม่แน่น

    คำกริยาต่อด้วย 「うちに」 ได้เลย 「空いているうちに」 หมายถึงขณะที่ร้านยังไม่แน่น

  5. คำคุณศัพท์ い ต่อด้วย 「うちに」 ส่วนคำคุณศัพท์ な ต่อด้วย 「なうちに」 บอกช่วงที่สภาพยังไม่เปลี่ยน

    คำคุณศัพท์ い ต่อด้วย 「うちに」 ส่วนคำคุณศัพท์ な ต่อด้วย 「なうちに」 บอกช่วงที่สภาพยังไม่เปลี่ยน

  6. 「売り切れないうちに」 หมายถึงสั่งก่อนที่ของจะขายหมด ต้องลงมือก่อนเกิดการเปลี่ยนแปลง

    「売り切れないうちに」 หมายถึงสั่งก่อนที่ของจะขายหมด ต้องลงมือก่อนเกิดการเปลี่ยนแปลง

ประโยคตัวอย่าง

  • 店みせmiseがga空いあいaiてteいるiruうちuchiにni入ったほうはいったほうhaittahouがgaいいです。iidesu。

    ควรเข้าไปในขณะที่ร้านอาหารยังไม่พลุกพล่าน

ในบทสนทนา

  • A
    あの隠れ家かくれがカフェ、かふぇ、行っいってみたいですね。

    A: ฉันอยากจะลองไปคาเฟ่ลับแห่งนั้นดูบ้าง

  • B
    人気店にんきてんになる前まえの、まだあまりにぎわっ

ทดสอบความเข้าใจ

  1. ระดับ 1 · จำได้

    ประโยคใดถูกต้อง?

  2. ระดับ 1 · จำได้

    ฟังแล้วเลือกความหมาย

  3. ระดับ 2 · เรียงประโยค

    เรียงคำให้ถูกต้อง

    ควรเข้าไปในขณะที่ร้านยังว่างอยู่

  4. ระดับ 3 · ใช้จริง

    ช่องว่างควรเติมอะไร?

    店が____入ったほうがいいです。

    คุณควรเข้าไปในขณะที่ร้านอาหารไม่พลุกพล่าน

ไวยากรณ์อื่นในหัวข้อนี้

  • 〜のうちにก่อนที่สภาพจะเปลี่ยน

ไวยากรณ์ JLPT N3 อื่น ๆ

ฝึกต่อ

แบบทดสอบคำศัพท์ภาษาญี่ปุ่น12 ข้อแบบปรับระดับ ฟรีทดสอบการออกเสียงภาษาญี่ปุ่นอ่านออกเสียงแล้วรับคะแนนฝึกผันคำกริยาชาเลนจ์การผันกริยา 10 ข้อดูคอร์สทั้งหมดไวยากรณ์ คำศัพท์ และแบบทดสอบตามหัวข้อ
人気にんきninki
メニューめにゅーmenyuu
がga
売りうりuri
切れないうちきれないうちkirenaiuchi
にni
注文ちゅうもんchuumon
したほうshitahou
がga
いいです。iidesu。

ควรสั่งก่อนที่เมนูยอดนิยมจะหมด

て
いないうち
に
一緒いっしょ
に
行きましょう。いきましょう。

B: ไปด้วยกันในขณะที่ยังไม่คึกคักจนเกินไปก่อนที่จะกลายเป็นร้านดัง

  • A
    そうですね。口コミくちこみ評価ひょうかが高くたかくなる前まえがいいですね。

    A: นั่นเป็นเรื่องจริง ทางที่ดีควรไปก่อนที่บทวิจารณ์ออนไลน์จะสูงเกินไป

  • ระดับกลาง 1
    ข้อมูลการรับประทานอาหารและการซื้อของ
    แบบทดสอบเพิ่มเติมเปิดแบบทดสอบของบทเรียนนี้ในคอร์ส
    〜ているสภาพหรือกิจวัตรที่ดำเนินอยู่
    〜によってแตกต่างกันตาม
    〜のわりにน่าประหลาดใจเมื่อเทียบกับ
    〜がいいんじゃないข้อเสนอแนะหรือคำแนะนำอย่างนุ่มนวล
    〜ようになっているฟังก์ชันหรือกลไกของระบบ
    〜に限りจำกัดเฉพาะวันหรือกลุ่มคน
    〜こそ・〜からこそเน้นย้ำและเน้นเหตุผลโดยตรง
    〜につきต่อหน่วย; เนื่องจาก
    〜ということですก็หมายความว่า
    〜でしょうかคำถามหรือคำขออย่างสุภาพ
    〜はずだน่าจะเป็นเช่นนั้น
    〜向けสำหรับกลุ่มเป้าหมาย
    ก่อนหน้า〜によって
    ถัดไป〜のわりに
    ดูทั้งหมด 114 รายการ
    〜から〜にかけてช่วงเวลาหรือพื้นที่โดยประมาณ
    〜がきっかけでจุดเริ่มต้นของการเปลี่ยนแปลง
    〜っぽいลักษณะหรือความรู้สึก
    〜でもแม้ในสถานการณ์นั้น
    〜なんてแปลกใจว่า…เชียว
    〜ば〜ほどยิ่ง…ก็ยิ่ง…
    〜ことでโดยการ…; ด้วยการ…
    〜なぁเปล่งความปรารถนาหรือความรู้สึก