JPEdLab iconJPEdLab
บันทึกประวัติการเรียน

สร้างบัญชีแล้วเริ่มเล่นได้เลย

ลองสำรวจก่อนได้ แล้วค่อยบันทึกความคืบหน้าเมื่อพร้อม ไม่ต้องใช้อีเมล

เริ่มฟรี
  1. ไวยากรณ์ภาษาญี่ปุ่น
  2. ไวยากรณ์ JLPT N3
  3. 〜によって

〜によって~ni yotte

〜によって (ni yotte) แปลว่า “แตกต่างกันตาม”

曜日ようびyoubiにniよっyotて、te、割引わりびきwaribikiがgaあるaru日ひhiとtoないnai日ひhiがgaあります。arimasu。

ขึ้นอยู่กับวันในสัปดาห์ มีวันที่มีส่วนลดและวันที่ไม่มี

ใช้ 「〜によって」 หลังคำนามเพื่อบอกว่าผลหรือสภาพแตกต่างกันตามวัน เวลา ประเทศ หรือปัจจัยอื่น

ในคอร์ส›

วิธีใช้

  1. ร้านเดียวกัน วันจันทร์มีส่วนลด แต่วันอังคารไม่มี วันในสัปดาห์ต่างกัน ผลก็ต่างกัน

    ร้านเดียวกัน วันจันทร์มีส่วนลด แต่วันอังคารไม่มี วันในสัปดาห์ต่างกัน ผลก็ต่างกัน

  2. ใช้คำนามบอกเงื่อนไข แล้วเติม 「によって」 เช่น 「曜日によって」

    ใช้คำนามบอกเงื่อนไข แล้วเติม 「によって」 เช่น 「曜日によって」

  3. ข้างหลังมักใช้ 「違います」 หรือ 「変わります」 เป็นต้น เพื่อบอกความแตกต่างหรือการเปลี่ยนแปลงที่ชัดเจน

    ข้างหลังมักใช้ 「違います」 หรือ 「変わります」 เป็นต้น เพื่อบอกความแตกต่างหรือการเปลี่ยนแปลงที่ชัดเจน

  4. เงื่อนไขอาจเป็นช่วงเวลาหรือประเทศก็ได้ เป็นการเปรียบเทียบผลที่ต่างกันภายใต้แต่ละเงื่อนไขเช่นเดียวกัน

    เงื่อนไขอาจเป็นช่วงเวลาหรือประเทศก็ได้ เป็นการเปรียบเทียบผลที่ต่างกันภายใต้แต่ละเงื่อนไขเช่นเดียวกัน

  5. 「国によって」 เปรียบเทียบความแตกต่างระหว่างประเทศ ไม่ได้หมายถึงธรรมเนียมของประเทศหนึ่งเปลี่ยนไปตามเวลา

    「国によって」 เปรียบเทียบความแตกต่างระหว่างประเทศ ไม่ได้หมายถึงธรรมเนียมของประเทศหนึ่งเปลี่ยนไปตามเวลา

ประโยคตัวอย่าง

  • 曜日ようびyoubiにniよっyotて、te、割引わりびきwaribikiがgaあるaru日ひhiとtoないnai日ひhiがga

ในบทสนทนา

  • A
    このお店、おみせ、日替わりひがわりランチらんちがあるんですね。

    A: ร้านนี้จะมีเมนูพิเศษมื้อกลางวันทุกวันใช่ไหมคะ?

  • B
    ええ、日ひによって、具ぐ

ทดสอบความเข้าใจ

  1. ระดับ 1 · จำได้

    ประโยคใดถูกต้อง?

  2. ระดับ 1 · จำได้

    ฟังแล้วเลือกความหมาย

  3. ระดับ 2 · เรียงประโยค

    เรียงคำให้ถูกต้อง

    ปริมาณของชุดอาหารกลางวันจะแตกต่างกันไปขึ้นอยู่กับร้านอาหาร

  4. ระดับ 3 · ใช้จริง

    ช่องว่างควรเติมอะไร?

    曜日____、割引がある日とない日があります。

    มีวันที่มีและไม่มีส่วนลด ทั้งนี้ขึ้นอยู่กับวันในสัปดาห์

ไวยากรณ์อื่นในหัวข้อนี้

  • 〜によってแตกต่างกันตาม

ไวยากรณ์ JLPT N3 อื่น ๆ

ฝึกต่อ

แบบทดสอบคำศัพท์ภาษาญี่ปุ่น12 ข้อแบบปรับระดับ ฟรีทดสอบการออกเสียงภาษาญี่ปุ่นอ่านออกเสียงแล้วรับคะแนนฝึกผันคำกริยาชาเลนจ์การผันกริยา 10 ข้อดูคอร์สทั้งหมดไวยากรณ์ คำศัพท์ และแบบทดสอบตามหัวข้อ
あります。
arimasu。

ขึ้นอยู่กับวันในสัปดาห์ มีวันที่มีส่วนลดและวันที่ไม่มี

  • 時間帯じかんたいjikantaiにniよっyotて、te、混み方こみかたkomikataがga大きくおおきくookiku変わります。+かわります。kawarimasu。国くにkuniにniよっyotて、te、食事しょくじshokujiのnoマナーまなーmanaaがga違います。ちがいます。chigaimasu。

    ขึ้นอยู่กับช่วงเวลาของวัน ความแออัดจะเปลี่ยนแปลงไปอย่างมาก + มารยาทบนโต๊ะอาหารจะแตกต่างกันไปขึ้นอยู่กับแต่ละประเทศ

  • だくさんなスープだくさんなすーぷ
    が
    つい
    たり
    デザートでざーと
    が
    つい
    たり
    します。

    B: ใช่ ขึ้นอยู่กับวัน อาจมาพร้อมกับซุปที่มีเครื่องเยอะหรือของหวาน

  • A
    毎日まいにち来きても楽したのしそうですね。

    A: ฟังดูน่าสนุกนะที่ได้มาที่นี่ทุกวัน

  • ระดับกลาง 1
    ข้อมูลการรับประทานอาหารและการซื้อของ
    แบบทดสอบเพิ่มเติมเปิดแบบทดสอบของบทเรียนนี้ในคอร์ส
    〜ているสภาพหรือกิจวัตรที่ดำเนินอยู่
    〜のうちにก่อนที่สภาพจะเปลี่ยน
    〜のわりにน่าประหลาดใจเมื่อเทียบกับ
    〜がいいんじゃないข้อเสนอแนะหรือคำแนะนำอย่างนุ่มนวล
    〜ようになっているฟังก์ชันหรือกลไกของระบบ
    〜に限りจำกัดเฉพาะวันหรือกลุ่มคน
    〜こそ・〜からこそเน้นย้ำและเน้นเหตุผลโดยตรง
    〜につきต่อหน่วย; เนื่องจาก
    〜ということですก็หมายความว่า
    〜でしょうかคำถามหรือคำขออย่างสุภาพ
    〜はずだน่าจะเป็นเช่นนั้น
    〜向けสำหรับกลุ่มเป้าหมาย
    ก่อนหน้า〜ている
    ถัดไป〜のうちに
    ดูทั้งหมด 114 รายการ
    〜から〜にかけてช่วงเวลาหรือพื้นที่โดยประมาณ
    〜がきっかけでจุดเริ่มต้นของการเปลี่ยนแปลง
    〜っぽいลักษณะหรือความรู้สึก
    〜でもแม้ในสถานการณ์นั้น
    〜なんてแปลกใจว่า…เชียว
    〜ば〜ほどยิ่ง…ก็ยิ่ง…
    〜ことでโดยการ…; ด้วยการ…
    〜なぁเปล่งความปรารถนาหรือความรู้สึก