〜のわりに~no wari ni

วิธีใช้

1. 

   เห็นราคา 500 เยนแล้ว คิดว่าจะได้อาหารมากแค่ไหน? ของจริงมีอาหารเยอะทีเดียว ลองเทียบสิ่งที่คาดกับของจริงก่อน

2. 

   ใช้ราคาหรือคุณสมบัติที่กล่าวก่อนหน้าเป็นเกณฑ์ แต่สิ่งที่เกิดขึ้นจริงกลับผิดคาด เข้าใจได้ว่า “เมื่อเทียบกับ… กลับ…”

3. 

   ดูก่อนว่าคำที่เป็นเกณฑ์เชื่อมอย่างไร: คำนามเติม 「の」 คำคุณศัพท์ な เติม 「な」 ส่วนคำคุณศัพท์ い เชื่อมได้เลย

4. 

   คำกริยาใช้รูปธรรมดาเชื่อมกับ 「わりに」 ส่วนหน้าอธิบายสถานการณ์ ส่วนหลังบอกผลที่ดูไม่สอดคล้องกับสถานการณ์นั้น

5. 

   การคาดนี้มาจากการตัดสินของผู้พูด แต่ละคนอาจคิดต่างกัน รูปนี้ไม่ได้หมายความว่าส่วนหน้าเป็นเหตุให้เกิดส่วนหลัง

6. 

   ใช้ได้ทั้งเมื่อผลดีกว่าที่คาดและแย่กว่าที่คาด จุดสำคัญคือผลต่างจากสิ่งที่คาดตามเกณฑ์นั้น

7. 

   ในตัวอย่าง ใช้ราคาถูกเป็นเกณฑ์ แต่รสชาติและความพอใจกลับเกินคาด 「の」 อยู่หลังคำนาม 「500円」

ประโยคตัวอย่าง

• このkono店みせmiseはわwa安いやすいyasuiわりwariに、ni、料理りょうりryouriがgaおいしいです。oishiidesu。

  เมื่อพิจารณาว่าราคาถูกแค่ไหน อาหารของร้านนี้ก็อร่อย

  ฝึกกับ AIครู
• ランチ

ในบทสนทนา

• A
  この学割がくわりのランチらんちセット、せっと、どうですか。

  A: ชุดอาหารกลางวันส่วนลดนักเรียนชุดนี้เป็นอย่างไร?

  ฝึกกับ AIครู
• B
  値段ねだんが安くやすくてお得おとくなわり

ทดสอบความเข้าใจ

1. ระดับ 1 · จำได้

   ประโยคใดถูกต้อง?

   A彼は毎日たくさん練習しているけれど、あまり上手になりません。B彼は毎日たくさん練習しているのに、あまり上手になりません。C彼は毎日たくさん練習しているわりに、あまり上手になりません。D彼は毎日たくさん練習しているほど、あまり上手になりません。

2. ระดับ 1 · จำได้

   ฟังแล้วเลือกความหมาย

   Aเมื่อพิจารณาถึงราคาที่เหมาะสม การนำเสนอก็เรียบร้อยและน่าพึงพอใจBเมื่อพิจารณาถึงราคาที่ต่ำ ฉันรู้สึกประหลาดใจกับส่วนผสมที่หลากหลายCเมื่อพิจารณาถึงราคาที่ต่ำและคุ้มค่าเงิน เครื่องปรุงรสที่เข้มข้นทำให้อร่อยมากDเมื่อพิจารณาว่าจานนี้มีราคาถูก คุณจึงสามารถเพลิดเพลินกับรสชาติที่ค้างอยู่ในคอได้อย่างเต็มที่

3. ระดับ 2 · เรียงประโยค

   เรียงคำให้ถูกต้อง

   แม้ว่าร้านอาหารแห่งนี้จะถูก แต่อาหารอร่อย

   つつ、この店はわりに、安い料理がおいしいです。
   ตรวจ

4. ระดับ 3 · ใช้จริง

   ช่องว่างควรเติมอะไร?

   このホテルは駅から近い____、宿泊料金が手ごろです。

   แม้โรงแรมนี้จะอยู่ใกล้สถานี แต่ค่าที่พักก็ยังสมเหตุสมผล

   ดูเฉลย

ไวยากรณ์อื่นในหัวข้อนี้

• 〜のわりにน่าประหลาดใจเมื่อเทียบกับ

ฝึกต่อ