〜てもらいたい~te moraitai

วิธีใช้

1. 

   เมื่อไม่รู้ว่าต้องนำอะไรไปงาน สามารถบอกความต้องการให้ผู้รับผิดชอบแจ้งให้เราทราบได้

2. 

   ผู้ที่เราต้องการให้ทำคือคู่สนทนาหรือบุคคลที่สาม ผู้พูดหวังว่าจะได้รับความช่วยเหลือจากการกระทำนั้น

3. 

   ประโยคนี้แสดงความต้องการให้อีกฝ่ายทำสิ่งหนึ่ง ไม่ได้หมายความว่าอีกฝ่ายทำไปแล้ว

4. 

   เติม 「もらいたい」 หลังคำกริยารูป て เช่น 「教える」 เปลี่ยนเป็น 「教えてもらいたい」

5. 

   ใช้ 「に」 ระบุคนที่ทำการกระทำ ในภาพ คนที่บอกข้อมูลให้ฉันคือ 「担当者」

6. 

   รูปนี้แสดงความต้องการอย่างแรงกล้าได้ หากพูดกับคนที่จะให้ทำโดยตรง ก็อาจมีน้ำเสียงเชิงเรียกร้องด้วย

7. 

   ในตัวอย่างเรื่องประกาศ 「読んでおいて」 เน้นให้อ่านไว้ล่วงหน้าเพื่อเตรียมตัวเข้าร่วมงาน

ประโยคตัวอย่าง

• 参加者さんかしゃsankashaにniは、わ、wa、事前じぜんjizenにniお知らせおしらせoshiraseをoよくyoku読んよんyonでdeおいoiてte

ในบทสนทนา

• A
  来週らいしゅうのイベントいべんとのことで、担当者たんとうしゃに連絡れんらくしましたか。

  A: คุณติดต่อผู้รับผิดชอบเรื่องกิจกรรมสัปดาห์หน้าแล้วหรือยัง

  ฝึกกับ AIครู
• B
  はい。担当者たんとうしゃには、

ทดสอบความเข้าใจ

1. ระดับ 1 · จำได้

   ประโยคใดถูกต้อง?

   A友達には、新しい案内文を掲載したことを教えてもらうです。B友達には、新しい案内文を掲載したことを教えてもらいたいです。C友達には、新しい案内文を掲載したことを教えてもらってです。D友達には、新しい案内文を掲載したことを教えてもらいたくです。

2. ระดับ 1 · จำได้

   ฟังแล้วเลือกความหมาย

   Aฉันอยากให้ผู้จัดงานอธิบายสิ่งอำนวยความสะดวกในสถานที่จัดงานBฉันอยากให้ผู้จัดงานจัดเวลาให้ถามคำถามได้Cฉันอยากให้ผู้จัดงานแจ้งกำหนดเวลาพักล่วงหน้าDฉันอยากให้ผู้จัดงานแจกเอกสารเร็วหน่อย

3. ระดับ 2 · เรียงประโยค

   เรียงคำให้ถูกต้อง

   ฉันต้องการให้ผู้เข้าร่วมอ่านประกาศอย่างละเอียดล่วงหน้า

   おきたいです。参加者には、お知らせをよく事前にもらいたいです。おいて読んで
   ตรวจ

4. ระดับ 3 · ใช้จริง

   ช่องว่างควรเติมอะไร?

   参加者には、事前にお知らせをよく____（「読んでおく」を使って丁寧に）。

   ฉันต้องการให้ผู้เข้าร่วมอ่านประกาศอย่างละเอียดล่วงหน้า

   ดูเฉลย

ไวยากรณ์อื่นในหัวข้อนี้

• 〜てもらいたいอยากให้อีกฝ่ายช่วยทำ

ฝึกต่อ